TRADUZIONE NON UFFICIALE 
 
N.B. - Il testo facente fede e' unicamente quello in lingua francese,
  qui sopra riportato. 
 
                             CONVENZIONE 
  relativa al rilascio di un certificato  di  capacita'  matrimoniale
Gli  Stati  firmatari  della  presente  Convenzione,   membri   della
Commissione Internazionale di Stato  Civile,  desiderosi  di  fissare
delle  norme  comuni  relative  al  rilascio  di  un  certificato  di
capacita' matrimoniale ai loro  cittadini  per  la  celebrazione  del
matrimonio all'estero, tenendo presente la  Raccomandazione  relativa
al diritto  di  matrimonio  adottata  a  Vienna  l'8  settembre  1976
dall'Assemblea Generale della  Commissione  Internazionale  di  Stato
Civile, hanno convenuto le seguenti disposizioni: 
 
                             ARTICOLO 1. 
 
  Ciascuno Stato Contraente si impegna a rilasciare un certificato di
capacita' matrimoniale conforme  al  modulo  allegato  alla  presente
Convenzione, qualora uno  dei  suoi  cittadini  lo  richieda  per  la
celebrazione del suo matrimonio all'estero e soddisfi  le  condizioni
per contrarre detto matrimonio richieste dalla legge dello Stato  che
rilascia il certificato.