((Art. 4-bis.
1. Gli istituti ed enti che esercitano il credito agrario sono
autorizzati a prorogare di sei mesi, con i privilegi previsti dagli
articoli 8, 9, 10, 11 e 12 del regio decreto-legge 29 luglio 1927,
n. 1509, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 luglio 1928,
n. 1760, la scadenza delle rate delle operazioni di credito agrario,
di esercizio e di miglioramento poste in essere anteriormente alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, con le aziende agricole che non abbiano commercializzato i
prodotti indicati nell'ordinanza del Ministro della sanita' 2 maggio
1986, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 100 del 2 maggio 1986, e
si trovino nelle condizioni di beneficiare degli interventi dell'AIMA
o abbiano consegnato il latte ai soggetti di cui all'articolo 2 del
presente decreto o abbiano consegnato prodotti per le operazioni di
ritiro ai sensi della deliberazione del CIPAA 8 maggio 1986,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 137 del 16 giugno 1986. Per il
periodo di' proroga della scadenza delle predette rate di credito
agrario e' concesso un concorso negli interessi con tasso a carico
dei beneficiari non superiore al 3 per cento. La differenza tra il
tasso delle operazioni originarie e quello a carico dei beneficiari,
calcolata in lire 13 miliardi, e' corrisposta dalle regioni nonche'
dalle province autonome di Trento e di Bolzano con la procedura
prevista dalla legge 15 ottobre 1981, n. 590.
2. La proroga delle rate di cui al precedente comma 1 puo' essere
concessa qualora le aziende agricole abbiano produzioni
ortofrutticole o lattiero-casearie in misura non inferiore al 30 per
cento della produzione lorda vendibile totale.))
Note all'art. 4-bis:
- Il testo degli articoli 8, 9, 10, 11 e 12 del regio
decreto-legge 21 luglio 1927, n. 1509 (Provvedimenti
urgenti per l'ordinamento del credito agrario nel regno),
convertito, con modificazioni, nella legge 5 luglio 1928,
n. 1760, e' il seguente:
«Art. 8. - I prestiti per gli scopi di cui all'art. 2, n.
1, sono privilegiati sopra i frutti pendenti e quelli
raccolti nell'anno della scadenza del prestito e sopra le
derrate che si trovano nelle abitazioni e fabbriche annesse
ai fondi rustici e provenienti dai medesimi. Tale
privilegio si esercitera', per quanto riguarda le
concimazioni e le colture biennali, oltre che sui frutti
dell'anno, su quelli dell'anno successivo.
Il detto privilegio compete all'istituto mutuante in
confronto di chiunque possegga, coltivi e conduca il fondo
entro l'anno in cui scade il prestito o la singola rata di
esso. In caso di mancato o insufficiente raccolto il
privilegio si trasferisce sui frutti dell'annata
successiva.
Quando il debitore e' un mezzadro o colono parziario, il
privilegio si esercita soltanto sulla parte dei frutti e
delle derrate ad esso spettanti.
I prestiti per gli scopi di cui al n. 2 dell'art. 2 sono
privilegiati rispettivamente sul bestiame, le macchine e
gli attrezzi.
Il privilegio di cui al presente articolo segue
immediatamente il privilegio per le spese di giustizia, di
cui nell'art. 1956 del codice civile, ed e' preferito a
tutti i privilegi speciali indicati nell'art. 1958 di detto
codice.
Art. 9. A garanzia dei prestiti e mutui di cui all'art.
2, n. 1 e n. 2, e all'art. 3, puo' essere costituito un
privilegio speciale sopra i frutti pendenti e quelli
raccolti nell'anno, sopra le derrate che si trovano nei
fondi rustici del debitore e provenienti dai fondi
medesimi, e sopra tutto cio' che serve a coltivare ed a
fornire i fondi stessi, limitatamente alla parte del valore
eccedente i crediti assistiti da privilegio legale ai sensi
dell'articolo precedente.
Alla validita' ed efficacia del privilegio e' necessario:
a) che esso risulti da un atto scritto, anche se non
autenticato, nel quale siano esattamente descritte le cose
su cui viene costituito il privilegio e particolarmente
indicati gli scopi e le condizioni dei prestiti e mutui e
gli obblighi del debitore;
b) che abbia acquistato data certa per effetto della
registrazione presso l'ufficio del registro nella cui
circoscrizione e' posto il fondo;
c) che sia inscritto sul registro speciale tenuto dalla
conservatoria delle ipoteche del luogo nel quale e' situato
l'immobile di cui fanno parte le cose sottoposte a
privilegio e dove queste si trovano.
L'inscrizione, senza responsabilita' del conservatore
delle ipoteche, non potra' aver luogo che su richiesta
dell'istituto autorizzato ad esercitare il credito agrario
che ha concesso il prestito.
Il detto privilegio puo' essere costituito per la durata
del prestito che esso serve a garantire, e in ogni caso per
una durata non maggiore di anni cinque. Tuttavia puo'
essere validamente rinnovato prima della scadenza per un
altro periodo parimenti non maggiore di anni cinque.
Tale privilegio segue immediatamente quello dello Stato,
di cui al n. 1° dell'art. 1958 del codice civile, ma nel
concorso con creditori ipotecari inscritti anteriormente
alla data dell'inscrizione del privilegio speciale,
l'istituto mutuante non potra' ottenere collocazione
anteriore a quella dei creditori ipotecari, rimanendo
ferma, in questo caso, la collocazione degli altri
creditori privilegiati eventualmente concorrenti secondo le
disposizioni del codice civile.
In caso di vendita degli oggetti sottoposti a privilegio
ai sensi del presente articolo, non puo' essere eseguita la
tradizione al compratore, se prima non sia stato
soddisfatto il credito dell'istituto mutuante.
Il venditore, che ne abbia eseguita la tradizione e non
abbia soddisfatto il credito dell'istituto mutuante,
incorre nelle penalita' previste dall'articolo seguente; e
il compratore e' tenuto a soddisfare il credito
dell'istituto mutuante, salva l'azione contro il venditore.
Art. 10. - Quando il debitore deteriora o distrae gli
oggetti sottoposti al privilegio di cui agli articoli 8 e 9
del presente decreto, oppure impiega in tutto o in parte la
somma ricevuta a prestito per scopi diversi da quelli per i
quali fu concessa, e' punito con le pene comminate
dall'art. 203 del codice penale.
Nei casi predetti, e allorche' il debitore abbandoni la
coltivazione del fondo, o in qualunque modo, per dolo o per
colpa, diminuisca notevolmente le garanzie all'istituto
creditore, questo puo' chiedere la risoluzione del
contratto a termini dell'art. 1165 del codice civile.
Art. 11. - Se il debitore non versa integralmente, alle
scadenze stabilite, l'importo del prestito e delle singole
rate di rimborso di esso, il pretore del mandamento, su
istanza dell'istituto mutuante, puo' assunte sommarie
informazioni, ordinare il sequestro e la vendita degli
oggetti sottoposti a privilegio.
La vendita seguira' senza formalita' giudiziarie, con le
norme dell'art. 68 del codice di commercio.
Art. 12. - Per le anticipazioni su pegno di prodotti
agricoli previste dal n. 3 dell'art. 2 del presente
decreto, qualora il debitore non paghi alla scadenza, o il
prodotto depositato minacci di deteriorarsi, o il debitore
non estingua il debito nel termine di giorni sette
dall'invito ricevuto mediante lettera raccomandata,
l'istituto sovventore ha diritto di far vendere il pegno
senza formalita' giudiziarie, con le modalita' degli
articoli 477, 478 e 479 del codice di commercio».
- L'ordinanza del Ministro della sanita' in data 2 maggio
1986 reca: «Disposizioni contingibili ed urgenti cautelari
per la sanita' pubblica con efficacia estesa all'intero
territorio nazionale».
- La legge 15 ottobre 1981, n. 590, reca: «Nuove norme
per il Fondo di solidarieta' nazionale». Si trascrive
l'art. 12:
«Nell'espletamento delle pratiche inerenti la concessione
delle provvidenze previste dalla presente legge, le regioni
possono avvalersi della collaborazione degli enti locali,
dei consorzi di cui al precedente art. 10 e delle
organizzazioni professionali dei produttori agricoli
maggiormente rappresentative».