Art. 2.
1. Le spese conseguenti alla rideterminazione delle pensioni di cui
al precedente articolo 1 sono iscritte nei bilanci:
a) dell'Ente autonomo ferrovie dello Stato, in ragione di lire
13.000 milioni nell'anno 1986 e lire 25.000 milioni in ciascuno degli
anni 1987 e successivi;
b) dell'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni, in
ragione di lire 6.800 milioni nell'anno 1986 e lire 13.600 milioni in
ciascuno degli anni 1987 e successivi;
c) dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici, in ragione di
lire 500 milioni nell'anno 1986 e lire 1.000 milioni in ciascuno
degli anni 1987 e successivi;
d) dell'Azienda nazionale autonoma delle strade, in ragione di
lire 1.700 milioni nell'anno 1986 e lire 3.400 milioni in ciascuno
degli anni 1987 e successivi.
2. Agli oneri di cui al precedente comma 1, valutati in complessive
lire 22.000 milioni per l'anno 1986 ed in lire 43.000 milioni per
l'anno 1987 e successivi, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1986-1988, al capitolo n. 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1986, all'uopo
utilizzando l'accantonamento: "Estensione dei benefici di cui
all'articolo 4 della legge n. 426/1982 al personale delle ferrovie
dello Stato e dell'Amministrazione postale cessato dal servizio dopo
il 30 giugno 1979 e fino al 31 dicembre 1980".
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 23 dicembre 1986
COSSIGA
CRAXI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Visto, il Guardasigilli: ROGNONI
Nota all'art. 2, comma 2:
Il testo dell'art. 4 della legge n. 426/1982, e' il
seguente:
"Art. 4. - Con effetto dal 1 gennaio 1981, il servizio di
ruolo e non di ruolo prestato presso l'Azienda autonoma
delle ferrovie dello Stato e presso altre Amministrazioni
dello Stato, fino al 31 dicembre 1980, e' valutato in
ragione dei seguenti importi annui per ogni mese, o
frazione di mese superiore ai 15 giorni:
seconda e terza categoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.905
quarta categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.971
quinta categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.039
sesta categoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.130
settima categoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.255
Il beneficio economico come sopra determinato costituisce elemento
distinto della retribuzione ed ha effetto sulla tredicesima
mensilita', sul trattamento di quiescenza, sulle indennita' di
buonuscita e di licenziamento, sulla determinazione dell'equo
indennizzo di cui all'articolo 48 del decreto del Presidente della
Repubblica 3 maggio 1957, n. 686, o a disposizioni analoghe, sulle
ritenute previdenziali ed assistenziali e relativi contributi,
compresi la ritenuta in conto entrate tesoro o altre analoghe ed i
contributi di riscatto.
L'attribuzione degli importi, di cui al primo comma del presente
articolo, viene effettuata d'ufficio per il personale nei cui
confronti e' stato applicato l'articolo 15, primo e secondo comma,
della legge 6 febbraio 1979, n. 42, e successive modificazioni ed
integrazioni. Per i dipendenti immessi in servizio dopo il 1 ottobre
1978, l'attribuzione dei citati importi per i servizi di ruolo e non
di ruolo resi presso altre Amministrazioni dello Stato e per quelli
non di ruolo resi presso l'Azienda autonoma delle ferrovie dello
Stato e' subordinato alla presentazione, entro il termine perentorio
di 120 giorni, decorrenti dalla data di entrata in vigore della
presente legge, della domanda corredata della relativa documentazione
ove quest'ultima non sia gia' acquisita agli atti dell'Azienda.
Il beneficio di cui al presente articolo si applica anche al
personale in attivita' di servizio al 31 dicembre 1980 e cessato dal
servizio con decorrenza 1 gennaio 1981.
Agli effetti dell'applicazione del primo comma del presente
articolo e' valutabile anche il servizio prestato dal personale di
cui alla legge 22 dicembre 1960, n. 1600, alle dipendenze dell'ex
Governo militare alleato anteriormente al 26 ottobre 1954.
L'attribuzione e' subordinata alla presentazione, entro il termine
perentorio di 120 giorni, decorrenti dalla data di entrata in vigore
della presente legge, della domanda corredata della relativa
documentazione ove quest'ultima non sia gia' acquisita agli atti
della Azienda".