Articolo 9 
Gli allegati della presente direttiva sono modificati  dal  Consiglio
che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione,
al fine del loro adeguamento all'evoluzione tecnologica.