Articolo 6
CONFERENZA DELLE PARTI
1. Il presente articolo istituisce una Conferenza delle Parti. La
prima riunione della Conferenza delle Parti sara' convocata dal
segretariato designato a titolo provvisorio, conformemente
all'articolo 7, un anno-al piu' tardi-dopo l'entrata in vigore della
presente Convenzione. In seguito, riunioni ordinarie della Conferenza
delle Parti avranno luogo regolarmente, secondo la frequenza
determinata dalla Conferenza nella sua prima riunione.
2. Riunioni straordinarie della Conferenza delle Parti potranno
aver luogo in qualsiasi momento se la Conferenza lo ritiene
necessario, o previa domanda scritta di una Parte a condizione che
questa domanda sia sostenuta da almeno un terzo delle Parti nei sei
mesi seguenti la propria comunicazione alle Parti suddette da parte
del segretariato.
3. La Conferenza delle Parti stabilira' e adottera' per consenso il
proprio regolamento interno e il proprio regolamento finanziario, i
regolamenti interni e i regolamenti finanziari di ogni organo
sussidiario che essa potra' creare e le disposizioni finanziarie che
regoleranno il funzionamento del segretariato.
4. La Conferenza delle Parti esamina in permanenza l'applicazione
della presente Convenzione e, inoltre:
a) Stabilisce la forma e la frequenza della comunicazione delle
informazioni che debbono essere presentate conformemente all'articolo
5 e esamina sia queste informazioni sia i rapporti presentati da ogni
organo sussidiario;
b) Studia le informazioni scientifiche sullo stato della
ozonosfera, sulla sua possibile modificazione e sugli effetti
possibili di questa modificazione;
c) Favorisce, conformemente all'articolo 2, l'armonizzazione delle
politiche, strategie e misure appropriate per ridurre al minimo i
rifiuti di sostanze che modificano o possono modificare l'ozonosfera
e fa raccomandazioni su tutte le altre misure in rapporto con la
presente Convenzione;
d) Adotta, conformemente agli articoli 3 e 4, programmi di
ricerche, di osservazioni sistematiche, di cooperazione scientifica e
tecnica, di scambi di informazioni e di trasferimento di tecnologia e
di conoscenze;
e) Esamina e adotta, a seconda della necessita', gli emendamenti
alla presente Convenzione e ai suoi annessi, conformemente agli
articoli 9 e 10;
f) Esamina gli emendamenti a ogni protocollo e gli annessi a ogni
protocollo e, se cosi' e' stato deciso, raccomanda la loro adozione
alle parti al relativo protocollo;
g) Esamina e adotta, a seconda della necessita', gli annessi
supplementari alla presente Convenzione, conformemente all'articolo
10;
h) Esamina e adotta, a seconda della necessita', i protocolli
conformemente all'articolo 8;
i) Istituisce gli organi sussidiari giudicati necessari
all'applicazione della presente Convenzione;
j) Si assicura, a seconda delle necessita', i servizi di organismi
internazionali e di comitati scientifici competenti e, in
particolare, quelli della Organizzazione mondiale della sanita',
cosi' come del comitato di coordinamento per l'ozonosfera, per
ricerche scientifiche, osservazioni sistematiche e altre attivita'
conformi agli obiettivi della presente Convenzione; utilizza anche,
secondo le necessita', le informazioni provenienti da questi organi e
comitati;
k) Esamina e prende ogni altra misura necessaria a perseguire gli
obiettivi della presente Convenzione.
5. L'Organizzazione delle Nazioni Unite, le sue Istituzioni
specializzate e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, cosi'
come ogni Stato che non e' parte alla presente Convenzione, possono
farsi rappresentare da osservatori alle riunioni della Conferenza
delle Parti. Ogni organo o organismo nazionale o internazionale
governativo o non governativo qualificato nei campi legati alla
protezione della ozonosfera che ha informato il segretariato del
proprio desiderio di farsi rappresentare a una riunione della
Conferenza delle parti in qualita' di osservatore, puo' essere
ammesso a prendervi parte purche' un terzo almeno delle parti
presenti non vi faccia obiezione. L'ammissione e la partecipazione
degli osservatori sono subordinate al rispetto del regolamento
interno adottato dalla Conferenza delle Parti.