Art. 22-bis.
Ulteriore proroga dei termini per adempimenti tributari
(( 1. Il termine del 31 ottobre 1988, previsto dall'articolo 9 del
decreto-legge 14 marzo 1988, n. 70, convertito, con modificazioni,
dalla legge 13 maggio 1988, n. 154, e prorogato al 30 giugno 1989
dall'articolo 10 del decreto-legge 28 novembre 1988, n. 511,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 gennaio 1989, n. 20
(a), e' ulteriormente prorogato al 31 dicembre 1989 per quanto
riguarda la presentazione delle dichiarazioni ed i versamenti
relativi alle imposte sui redditi. 2. L'obbligo di rivalsa per la
regolarizzazione dell'applicazione dell'IVA su operazioni intervenute
nei periodi di imposta chiusi anteriormente al 1 gennaio 1989 e'
esercitabile soltanto nei confronti delle imprese. )) )) -------
(a) Il testo dell'art. 9 del D.L. n. 70/1988 (Norme in
materia tributaria nonche' per la semplificazione delle
procedure di accatastamento degli immobili urbani) e' il
seguente:
"Art. 9. - 1. I termini previsti per le dichiarazioni ed
i versamenti da parte delle regioni, province, comuni e
loro consorzi e dai consorzi di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, delle
comunita' montane, delle unita' sanitarie locali, delle
istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, delle
camere di commercio, degli enti porto e delle aziende dei
mezzi meccanici e dei magazzini nei porti aventi natura di
enti pubblici economici e sottoposti alla vigilanza del
Ministero della marina mercantile, agli effetti
dell'imposta sul valore aggiunto e delle imposte sui
redditi per i periodi di imposta chiusi anteriormente al 1
gennaio 1988, sono differiti al 31 ottobre 1988. Fino alla
stessa data sono differiti anche i termini previsti per la
fatturazione, la registrazione e per l'adempimento di tutti
gli altri obblighi inerenti alle operazioni delle quali si
deve tener conto nelle suddette dichiarazioni: a tal fine
gli obblighi di fatturazione, di registrazione e gli altri
obblighi relativi alle suddette operazioni si intendono
comunque gia' adempiuti se le operazioni stesse risultano
dalla contabilita' prevista per gli enti pubblici suddetti.
1-bis. I termini previsti per le dichiarazioni ed i
versamenti da parte degli enti percettori di proventi da
canoni di locazione di alloggi di edilizia residenziale
pubblica, in quanto contabilizzati a norma dell'articolo 25
della legge 8 agosto 1977, n. 513, nella gestione speciale
di cui all'articolo 10 del decreto del Presidente della
Repubblica 30 dicembre 1972, n. 1036, agli effetti delle
imposte sui redditi per i periodi di imposta chiusi
anteriormente al 1 gennaio 1988, sono differiti al 31
ottobre 1988".
Si trascrive il testo dei primi quattro commi dell'art.
10 del D.L. n. 511/1988:
"1. Le disposizioni di cui all'art. 9 del decreto-legge
14 marzo 1988, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla
legge 13 maggio 1988, n. 154, sono estese a tutti gli enti
soggetti alle disposizioni in materia di contabilita'
pubblica.
2. Il termine del 31 ottobre 1988, previsto dall'art. 9
del citato decreto-legge n. 70 del 1988, convertito con
modificazioni, dalla citata legge n. 154 del 1988, e'
prorogato al 30 giugno 1989.
3. I periodi di imposta cui si applicano le disposizioni
contenute nell'art. 9 del citato decreto-legge n. 70 del
1988, convertito, con modificazioni, dalla citata legge n.
154 del 1988, sono quelli chiusi anteriormente al 1
gennaio 1989.
4. I terzi nei confronti dei quali gli enti di cui al
comma 1 effettuano la rivalsa possono portare in detrazione
i relativi importi nel periodo di imposta nel corso del
quale la rivalsa e' stata effettuata".