Articolo VI 
 
  Nulla di quanto contenuto nella presente Convenzione deroghera'  ai
diritti e  agli  obblighi  delle  Parti  Contraenti  ai  sensi  della
Convenzione Internazionale per la Regolamentazione della Caccia  alle
Balene  e  della  Convenzione  per  la  Conservazione   delle   Foche
Antartiche.