Art. 2. Al personale civile, militare e volontario, nonche' a quello appartenente ad enti, corpi ed organizzazioni pubbliche e private, sara' concessa la distinzione sopra indicata, purche' abbia operato nelle zone terremotate per almeno tre giorni consecutivi.