Art. 4. E' costituito presso il Ministero dell'agricoltura e delle foreste, e con la sua supervisione, tra le unioni nazionali dei produttori ortofrutticoli UNAPOA, UIAPOA, UNAPRO e le associazioni di categoria industriale ASSITRAPA, ANITAO, CITRAG, ANICAV, AIIPA un comitato di consultazione permanente per la verifica costante dell'applicazione dell'accordo interprofessionale per l'esame di eventuali aspetti particolari che dovessero emergere nel corso della campagna, anche relativamente alla modifica degli obiettivi di trasformazione nazionali che, comunque, non potranno superare i quantitativi trasformati nella campagna precedente. Il comitato si riunira' con cadenza quindicinale. Qualsiasi decisione assunta del comitato verra' divulgata a mezzo circolare alle parti contraenti, e sara' vincolante ai fini del rispetto dell'accordo interprofessionale.