(all. 5 - art. 1)
                                                           ALLEGATO E
             MODELLO DI ATTESTATO DEL TIROCINIO PRATICO
              EFFETTUATO A BORDO DELLE NAVI PETROLIERE
   Si certifica che il sig. .........................................
  I hereby certify that Mr.
nato a .................................... il ......................
born in                                     on
iscritto nelle matricole del compartimento marittimo di.............
entered in the registers of the Marine Compartment of
al  n.  ..........  ha  effettuato  a  bordo  di navi petroliere alle
dipendenze di un ufficiale responsabile del carico dal ........... al
..........
n.             has effected on board of oil tankers under orders
of an officer responsible for the cargo from              to
il tirocinio pratico previsto dal D.M. 18 luglio 1991 ai sensi  della
Regola
the apprenticeship persuant to M. D. July 18, 1991 in accordance with
Reg.
V/1 della convenzione IMO STCW/78.
V/1 of IMO STCW/78 convention.
                       Il comandante del porto
                         The harbour master
. ...................................................................