AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul teminale sono riportate fra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
La legge di conversione del presente decreto, oltre a convertire
il decreto (art. 1), contiene anche altre disposizioni (articoli da 2
a 7) il cui testo e' riportato in appendice.
Art. 1.
(( 1. Il termine di cui all'articolo 3 della legge 18 ottobre ))
(( 1961, n. 1048 (a), e' prorogato di dieci anni. ))
(a) La legge n. 1048/1961 istituisce l'Ente per la
irrigazione della Valdichiana, delle Valli contermini
aretine, del bacino idrografico del Trasimeno e dell'Alta
valle del Tevere umbro-toscana, denominato poi, ai sensi
dell'art. 1, come sostituito dall'art. 1 della legge 2
aprile 1968, n. 504 "Ente autonomo per la bonifica,
l'irrigazione e la valorizzazione fondiaria nelle province
di Arezzo, Perugia, Siena e Terni, con sede in Arezzo". Si
trascrive il testo del relativo art. 3:
"Art. 3. - L'Ente avra' la durata di anni trenta, che
decorreranno dall'entrata in vigore della presente legge".
La predetta legge e' entrata in vigore quindici giorni
dopo la sua pubblicazione, avvenuta nella Gazzetta
Ufficiale n. 264 del 23 ottobre 1961.
APPENDICE
Con riferimento all'avvertenza:
Si trascrive il testo degli articoli da 2 a 7 della
legge di conversione del presente decreto:
"Art. 2. - 1. L'articolo 2 della legge 18 ottobre 1961,
n. 1048, e' sostituito dal seguente:
'Art. 2. - 1. L'Ente e' persona giuridica di diritto
pubblico e, nell'ambito delle disposizioni di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1979,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 165 del 18 giugno
1979, provvede:
a) alla progettazione ed alla esecuzione di opere di
accumulo, adduzione e distribuzione delle acque a scopo
prevalentemente irriguo, nonche' alla relativa gestione,
esercizio e manutenzione, nell'ambito delle competenze
attribuite al Ministero dell'agricoltura e delle foreste
dalla legislazione vigente;
b) alla effettuazione di studi e ricerche, anche
sperimentali, connessi con quanto previsto alla lettera a).
2. L'Ente puo' provvedere ad interventi in materia di
realizzazione, manutenzione ed esercizio di opere pubbliche
irrigue, di bonifica idraulica ed infrastrutturali, su
incarico o concessione delle regioni Umbria e Toscana,
nonche' agli interventi che, nelle stesse materie, siano ad
esso affidati da enti locali territoriali'.
Art. 3. - 1. L'articolo 4 della legge 18 ottobre 1961,
n. 1048, da ultimo sostituito dall'articolo 5 della legge 2
aprile 1968, n. 504, e' sostituito dal seguente:
'Art. 4. - 1. Sono organi dell'Ente: il consiglio di
amministrazione, il presidente, la giunta esecutiva ed il
collegio dei revisori dei conti.
2. Il consiglio di amministrazione, nominato con
decreto del Ministro dell'agricoltura e delle foreste, e'
composto da:
a) il presidente, nominato dal Ministro
dell'agricoltura e delle foreste tra persone di elevata
professionalita' ed esperienza nello specifico settore;
b) un rappresentante del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste, uno del Ministero dei lavoro pubblici, uno
del Ministero dell'ambiente, designati dai rispettivi
ministri;
c) tre rappresentanti della regione Umbria e tre
rappresentanti della regione Toscana, designati dai
rispettivi consigli regionali in modo che sia assicurata la
presenza di almeno un rappresentante delle minoranze per
ciascuna regione;
d) tre rappresentanti dei produttori agricoli,
designati dalle organizzazioni professionali maggiormente
rappresentative sul piano nazionale.
3. I componenti del consiglio di amministrazione durano
in carica cinque anni e possono essere riconfermati per
uguale periodo per una sola volta, ai sensi dell'articolo
32 della legge 20 marzo 1975, n. 70.
4. Il consiglio di amministrazione, all'atto del suo
insediamento, elegge due vice presidenti, di cui uno tra i
membri designati dalla regione Umbria e uno tra i membri
designati dalla regione Toscana.
5. La giunta esecutiva e' composta, oltre che dal
presidente e dai due vice presidenti, da due membri eletti
dal consiglio di amministrazione, in ragione di uno per
ciascuna delle regioni Umbria e Toscana, nell'ambito delle
rappresentanze di cui alle lettere c) e d) del comma 2.
6. I componenti della giunta esecutiva durano in carica
cinque anni e possono essere riconfermati per uguale
periodo.
7. Il collegio dei revisori dei conti e' composto di
cinque membri effettivi e due supplenti. I membri effettivi
sono designati, rispettivamente, dal Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, dal Ministro del tesoro,
dal Ministro del bilancio e della programmazione economica
e dalle regioni Umbria e Toscana. I due membri supplenti
sono designati, rispettivamente, dalle regioni Umbria e
Toscana. La presidenza del collegio spetta al
rappresentante designato dal Ministro del tesoro. Il
collegio e' nominato con decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, dura in carica cinque
anni ed i suoi membri possono essere riconfermati'.
Art. 4. - 1. Il terzo comma dell'articolo 6 della legge
18 ottobre 1961, n. 1048, e' sostituito dal seguente:
'Le deliberazioni del consiglio di amministrazione di
cui al secondo comma sono approvate dal Ministro
dell'agricoltura e delle foreste con proprio decreto. Per
le deliberazioni di cui alle lettere d) ed e), tale decreto
e' adottato di concerto con il Ministro del tesoro'.
Art. 5. - 1. Il limite di spesa di cui all'articolo 5,
secondo comma, lettera e), della legge 15 settembre 1964,
n. 765, e' elevato a lire 1.000 milioni.
2. Il limite di spesa di cui all'articolo 5, secondo
comma, della legge 18 ottobre 1961, n. 1048, come
sostituito dall'articolo 6 della legge 15 settembre 1964,
n. 765, e' elevato a lire 100 milioni.
Art. 6. - 1. L'Ente autonomo per la bonifica,
l'irrigazione e la valorizzazione fondiaria nelle provincie
di Arezzo, Perugia, Siena e Terni assume la denominazione
di "Ente irriguo umbro-toscano".
Art. 7. - 1. Ai fini della prima applicazione, gli
organi dell'Ente sono costituiti, ai sensi dell'articolo 4
della legge 18 ottobre 1961, n. 1048, come sostituito
dall'articolo 3 della presente legge, entro novanta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge". Qui
di seguito si riportano, nell'ordine, le disposizioni
richiamate ovvero modificate dagli articoli
sopratrascritti:
- D.P.R. 18 aprile 1979: reca norme sul trasferimento
alle regioni di parte delle funzioni amministrative, del
personale e dei beni dell'Ente autonomo per la bonifica e
la valorizzazione fondiaria nelle province di Arezzo,
Perugia, Siena e Terni.
- Art. 32 della legge n. 70/1975, recante disposizioni
sul riordinamento degli enti pubblici e del rapporto di
lavoro del personale dipendente:
"Art. 32 (Disposizioni sui membri dei consigli di
amministrazione). - I membri dei consigli di
amministrazione degli enti pubblici previsti nella presente
legge durano in carica per il tempo previsto nelle leggi
istitutive, nei regolamenti o negli statuti e possono
essere confermati una sola volta. I membri dei consigli di
amministrazione possono essere revocati con le stesse
modalita' previste per la loro nomina. Le indennita' di
carica previste per gli amministratori sono determinate con
decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del
Ministro che esercita la vigilanza, d'intesa con il
Ministro per il tesoro, previa deliberazione del Consiglio
dei Ministri. Tale decreto e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale . Dei consigli di amministrazione non possono
far parte, a nessun titolo, i magistrati ordinari o quelli
amministrativi e contabili".
- Art. 6 della legge n. 1048/1961, come modificato
dall'art. 2 della legge 2 aprile 1968, n. 504, e dall'art.
4 della legge di conversione del presente decreto
(soprariportato):
"Art. 6. - Il consiglio di amministrazione e' l'organo
deliberante dell'Ente; esso delibera sulle attivita'
ordinarie e straordinarie dell'Ente per il raggiungimento
delle finalita' di cui all'art. 2; per la validita' delle
sue adunanze e' richiesto l'intervento della meta' piu' uno
dei suoi componenti. Esso:
a) approva lo statuto dell'Ente e le sue eventuali
modifiche;
b) approva il regolamento organico col quale vengono
stabilite la consistenza numerica, le modalita' di
assunzione, le norme sullo stato giuridico ed il
trattamento economico di attivita' e di quiescenza di tutto
il personale dell'Ente;
c) nomina il direttore generale dell'Ente;
d) approva il bilancio di previsione e le variazioni
che occorra introdurre nel corso dell'esercizio;
e) approva il conto consuntivo, previa relazione del
Collegio dei revisori dei conti;
f) ratifica le deliberazioni d'urgenza del presidente;
g) stabilisce le direttive per le opere di irrigazione
e di trasformazione fondiaria;
h) approva i contratti o assunzioni di spese per un
importo superiore ai 10 milioni, nonche' l'acquisto e
l'alienazione di beni mobili e immobili;
i) approva la cancellazione o accensione di ipoteche,
decide sullo stare o resistere in giudizio e sulle
transazioni;
l) approva le convenzioni con Istituti di credito;
m) accetta le eredita', le donazioni e i legati
disposti a favore dell'Ente.
Le deliberazioni del consiglio di amministrazione di cui al
secondo comma sono approvate dal Ministro dell'agricoltura
e delle foreste con proprio decreto. Per le deliberazioni
di cui alle lettere d) ed e), tale decreto e' adottato di
concerto con il Ministro del tesoro".
- Art. 5, secondo comma, lettera e), della legge n.
765/1964 (recante integrazioni alla legge n. 1048/1961),
come modificato dall'art. 5 della legge di conversione del
presente decreto (sopratrascritto):
"Spetta alla giunta provvedere nelle seguenti materie,
ferme restando le attribuzioni del consiglio:
a)-d) (omissis);
e) sugli impegni di spesa di importo non superiore ai
1.000 milioni, restando demandati alla competenza del
consiglio gli impegni d'importo superiore".
- Art. 5 della legge n. 1048/1961, come sostituito
dall'art. 6 della legge n. 765/1964, poi modificato
dall'art. 5 della legge di conversione del presente decreto
(soprariportato):
"Art. 5. - Il presidente ha la rappresentanza dell'Ente,
puo' deliberare in via d'urgenza su materie che non
eccedono l'ordinaria amministrazione, convoca e presiede il
consiglio d'amministrazione e la giunta esecutiva, e ne
esegue le deliberazioni. Puo' inoltre assumere impegni di
spesa per importo non superiore ai 100 milioni. Le
deliberazioni assunte in via d'urgenza devono essere
sottoposte all'esame della giunta esecutiva, che deve
essere convocata entro il termine di venti giorni. In caso
di assenza o di impedimento, il presidente e' sostituito da
uno dei vice presidenti da lui incaricato".