Art. 2. 
  1. Agli oggetti e ai generi, importati nell'ambito del traffico  di
frontiera e  dal  personale  dei  servizi  di  trasporto  adibiti  al
traffico internazionale, che soddisfano alle condizioni di  cui  agli
articoli 9 e 10 del trattato che istituisce  la  Comunita'  economica
europea, e' accordata la esenzione nei limiti di un valore globale di
39 unita' di conto europee e di 10 unita' di  conto  europee  per  le
persone di eta' inferiore a quindici anni. 
  Per quanto concerne i generi soggetti a  limitazione  quantitativa,
ferme restando le altre condizioni  previste  per  i  viaggiatori,  i
rispettivi limiti sono fissati come segue: 
   a) prodotti del tabacco: 
    sigarette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40  pezzi
    oppure, sigaretti (sigari di peso massimo 
di 3 g per pezzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20  pezzi
   oppure, sigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  10  pezzi
   oppure, tabacco da fumo . . . . . . . . . . . . . . . .  50  g  b)
   bevande alcoliche: 
    bevande distillate e bevande alcoliche, 
aventi titolo alcolometrico superiore a 22% 
vol.; alcole etilico non denaturato di 80% vol. 
o piu' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  1/4  litro
    oppure, bevande distillate e bevande 
alcoliche, aperitivi a base di vino o di 
alcole, tafia, sake' o bevande simili, 
aventi titolo alcolometrico pari o 
inferiore a 22% vol., vini spumanti, vini 
liquorosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 litro e
   vini tranquilli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 litro c)
   profumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cl 
     e 
acqua di toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 cl d)  caffe'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g oppure, estratti  ed
essenze di caffe' . . . . . . . . 100 g e) te' . . . . . . . . . .  .
. . . . . . . . . . . . . 50 g oppure, estratti o essenze di te' .  .
                        . . . . . . . . 10 g 
  2. I valori e i quantitativi di cui  al  comma  precedente  vengono
ridotti della meta' per la concessione della  esenzione  dai  diritti
doganali per gli oggetti e  i  generi  importati  dal  personale  dei
servizi di trasporto adibiti  al  traffico  internazionale,  che  non
soddisfano alle condizioni degli articoli 9 e  10  del  trattato  che
istituisce  la  Comunita'  economica  europea.  Sono  esclusi   dalla
esenzione i medesimi oggetti e prodotti  importati  nel  traffico  di
frontiera.