Art. 6. 
   1. Le disposizioni del presente decreto si applicano ai  contratti
gia' in corso alla data del 1°  gennaio  1990,  a  decorrere  dal  1°
gennaio 1994. 
   2. Salvo quanto previsto dal  comma  1,  le  disposizioni  di  cui
all'art. 4 si applicano a decorrere dal 1 gennaio 1993. 
   Il  presente  decreto,  munito  del  sigillo  dello  Stato,  sara'
inserito  nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti   normativi   della
Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare. 
   Dato a Roma, addi' 10 settembre 1991 
    

                         COSSIGA
                                     ANDREOTTI,     Presidente     del
                                   Consiglio dei Ministri
                                     ROMITA,    Ministro    per     il
                                   coordinamento    delle    politiche
                                   comunitarie
                                     DE   MICHELIS,   Ministro   degli
                                   affari esteri
                                     MARTELLI,  Ministro  di  grazia e
                                   giustizia
                                     CARLI, Ministro del tesoro
                                     BODRATO, Ministro dell'industria,
                                   del commercio e dell'artigianato
 Visto, il Guardasigilli: MARTELLI