TABELLA 3
7. - TARIFFE RADIOTELEGRAFICHE, RADIOFOTOTELEGRAFICHE,
RADIOTELEX E RADIOTELEFONICHE NEL SERVIZIO MOBILE
MARITTIMO E MOBILE MARITTIMO VIA SATELLITE.
A) Servizio mobile marittimo.
7.1. Radiotelegrammi ordinari scambiati, via stazioni radiocostiere
p.t. italiane, tra l'Italia e le navi mercantili italiane:
tassa costiera per ogni parola L. 310
tassa di bordo per ogni parola " 190
oltre le normali tasse telegrafiche.
Quando si tratti di radiotelegrammi contenenti notizie di carattere
familiare e redatti in lingua italiana scambiati con lo Stato
Maggiore e gli equipaggi di tutte le navi mercantili e militari
(PRID), ferme restando le normali tasse telegrafiche, le tasse
costiere e di bordo sono ridotte come segue:
tassa costiera per ogni parola " 205
tassa di bordo per ogni parola:
navi mercantili " 135
navi militari " -
radiotelegrammi ordinari scambiati con le navi militari italiane:
tassa costiera per ogni parola " 310
oltre le normali tasse telegrafiche.
7.2. Radiofototelegrammi scambiati, via stazioni radio-costiere p.t.
italiane, fra l'Italia e le navi mercantili italiane:
Gamma MF Gamma HF
- -
a) formato di cm 18 x cm 9,9:
tassa costiera L. 8.250 L. 16.500
tassa di bordo " 8.250 " 16.500
tassa di linea telefonica " 1.640 " 1.640
soprattassa telegrafica " 2.860 " 2.860
---------- ------------
Totale. . . L. 21.000 L. 37.500
b) formato di cm 18 x cm 13,2:
tassa costiera L. 10.500 L. 21.000
tassa di bordo " 10.500 " 21.000
tassa di linea telefonica " 1.640 " 1.640
soprattassa telegrafica " 3.300 " 3.300
---------- ------------
Totale. . . L. 25.940 L. 46.940
c) formato di cm 18 x cm 16,5:
tassa costiera L. 13.200 L. 26.400
tassa di bordo " 13.200 " 26.400
tassa di linea telefonica " 2.050 " 2.050
soprattassa telegrafica " 3.300 " 3.300
---------- ------------
Totale. . . L. 31.750 L. 58.150
d) formato di cm 18 x cm 19,8:
tassa costiera L. 14.850 L. 29.700
tassa di bordo " 14.850 " 29.700
tassa di linea telefonica " 2.450 " 2.450
soprattassa telegrafica " 3.300 " 3.300
---------- ------------
Totale. . . L. 35.450 L. 65.150
7.3. Comunicazioni radiotelex, scambiate su onde decametriche (HF),
tramite stazioni radiocostiere p.t. italiane, tra utenti in
territorio nazionale e navi italiane:
per la prima unita' di tre minuti:
tassa costiera L. 6.975
tassa di bordo " 3.240
tassa di linea compresa nella tassa costiera " -
------
Totale. . . L. 10.215
Dopo la prima unita' di tre minuti, per ogni minuto successivo si
percepisce un terzo delle singole tasse.
7.4. Comunicazioni radiotelefoniche scambiate tramite stazioni
radiocostiere p.t. italiane tra utenti in territorio nazionale e navi
italiane che utilizzano apparati funzionanti sulle onde medie (MF):
per la prima unita' di tre minuti:
tassa costiera L. 2.325
tassa di bordo " 1.815
tassa di linea " 1.230
------
Totale. . . L. 5.370
Dopo la prima unita' di comunicazione per ciascun minuto successivo
si percepisce un terzo delle singole tasse.
Quando si tratti di comunicazioni radiotelefoniche a carattere
familiare scambiate tramite stazioni radiocostiere p.t. italiane tra
utenti in territorio nazionale e lo Stato Maggiore o gli equipaggi
delle navi mercantili e militari italiane (comunicazioni PRID)
vengono applicate le seguenti tariffe:
per la prima unita' di tre minuti:
tassa costiera L. 1.545
tassa di bordo " 1.095
tassa di linea " 1.230
-----
Totale. . . L. 3.870
Dopo la prima unita' di comunicazione per ciascun minuto successivo
si percepisce un terzo delle singole tasse.
Per le comunicazioni non effettuate per cause dipendenti dalla
persona richiesta o richiedente si percepisce un decimo delle singole
tasse stabilite per unita' di comunicazione (tassa di preparazione).
7.5. Comunicazioni radiotelefoniche scambiate tramite stazioni
radiocostiere p.t. italiane tra utenti in territorio nazionale e navi
italiane che utilizzano apparati funzionanti sulle onde metriche
(VHF):
per la prima unita' di tre minuti:
tassa costiera L. 1.380
tassa di bordo " 1.050
tassa di linea " 1.230
-----
Totale. . . L. 3.660
Dopo la prima unita' di comunicazione per ciascun minuto successivo
si percepisce un terzo delle singole tasse.
Per le comunicazioni non effettuate per cause dipendenti dalla
persona richiesta o richiedente si percepisce un decimo delle singole
tasse stabilite per unita' di comunicazione (tassa di preparazione).
7.6. Comunicazioni radiotelefoniche dirette ad utenti della rete
telefonica nazionale da navi italiane che utilizzano apparati
funzionanti in automatico sulla gamma delle onde metriche (VHF) via
stazioni radiocostiere p.t. italiane:
per ogni blocco di sei secondi o frazione:
tassa costiera L. 46
tassa di bordo " 35
tassa di linea " 41
---
Totale. . . L. 122
7.7. Comunicazioni radiotelefoniche scambiate tramite stazioni
radiocostiere p.t. italiane tra utenti in territorio nazionale e navi
italiane che utilizzano apparati funzionanti sulle onde decametriche
(HF):
per la prima unita' di tre minuti:
tassa costiera L. 5.100
tassa di bordo " 3.270
tassa di linea " 1.230
-----
Totale. . . L. 9.600
Dopo la prima unita' di comunicazione per ciascun minuto successivo
si percepisce un terzo delle singole tasse.
Quando si tratti di comunicazioni radiotelefoniche a carattere
familiare scambiate tramite stazioni radio-costiere p.t. italiane tra
utenti in territorio nazionale e lo Stato Maggiore o gli equipaggi
delle navi mercantili e militari italiane (comunicazioni PRID)
vengono applicate le seguenti tariffe:
per la prima unita' di tre minuti:
tassa costiera L. 3.405
tassa di bordo " 2.175
tassa di linea " 1.230
------
Totale. . . L. 6.810
Dopo la prima unita' di conversazione per ciascun minuto successivo
si percepisce un terzo delle singole tasse.
Per le comunicazioni radiotelefoniche non effettuate per cause
dipendenti dalla persona richiesta o richiedente si percepisce un
decimo delle singole tasse per unita' di comunicazione (tassa di
preparazione).
7.8. Per le comunicazioni radiotelefoniche scambiate tramite stazioni
radiocostiere p.t. italiane tra utenti in territorio nazionale, gia'
presenti ad un posto telefonico pubblico per appuntamento convenuto
fra gli interessati e navi in navigazione:
si applicano le tariffe normali.
Se la persona chiamata non e' presente al posto telefonico pubblico
si percepisce la tassa di preparazione stabilita per le singole spe-
cie di comunicazioni radiotelefoniche.
7.9. Comunicazioni "personali":
a) per le comunicazioni radiotelefoniche "personali" valevoli nel
senso bordo-terra (dirette a numero telefonico di abbonato o ad un
numero interno di impianto telefonico), oltre alle tasse stabilite
per le singole specie di comunicazione, si percepisce una soprattassa
pari a due terzi delle singole tasse stabilite per unita' di
comunicazione;
b) per le comunicazioni radiotelefoniche "personali" ad un posto
telefonico pubblico, oltre alle tasse ed alla soprattassa di cui al
punto a), si percepisce una tassa di recapito di importo uguale a
quello del diritto di espresso;
c) per le comunicazioni radiotelefoniche "personali" di cui ai
punti a ) e b), non effettuate per cause dipendenti dalla persona
richiesta o richiedente, si percepisce, oltre alla soprattassa ed
alla tassa indicate nei medesimi punti a ) e b), anche la tassa di
preparazione stabilita per le singole specie di comunicazioni
radiotelefoniche.
7.10. Comunicazioni radiotelefoniche "pagabili all'arrivo" (collect):
per le comunicazioni radiotelefoniche "pagabili all'arrivo" (col-
lect), valevoli nel senso bordo-terra, oltre alle normali tasse
stabilite per unita' di comunicazione per le varie gamme di
frequenza, si percepiscono una soprattassa pari a 2/3 della tassa
costiera ed una soprattassa pari a 2/3 della tassa di linea.
B) Servizio mobile marittimo via satellite.
Servizio
manuale
o semi Servizio
automatico automatico
Lire Lire
- -
7.11. Comunicazioni radiotelex
scambiate tra navi italiane
ed utenti della rete telex
nazionale via stazione terrena
costiera p.t. italiana:
tassa costiera compreso
il segmento spaziale 16.200 (12) 540 (13)
tassa di bordo 3.240 (12) 108 (13)
tassa di linea compresa
nella tassa costiera
7.12. Comunicazioni radiotelefoniche
scambiate tra navi italiane ed
utenti della rete telefonica
nazionale via stazione terrena
costiera p.t. italiana:
tassa costiera compreso il
segmento spaziale 32.400 (12) 1.080 (13)
tassa di bordo 3.270 (12) 109 (13)
tassa di linea 1.230 (12) 41 (13)
Per le comunicazioni
radiotelefoniche non
effettuate per cause
dipendenti dalla persona
richiesta o richiedente
(rinunciate) si percepisce
1/10 delle tasse previste per
il servizio manuale e semiautomatico.
-----------
(12) Minimo tre minuti: per ogni minuto supplementare o
frazione 1/3 delle tasse suddette.
(13) Per blocchi di 6 secondi o frazione.
7.13. Comunicazioni radiotelefoniche "personali", valevoli solo nel
senso bordo-terra, richieste da navi italiane per utenti della rete
telefonica nazionale via stazione terrena costiera p.t. italiana:
soprattassa costiera L. 8.100
soprattassa di linea " 820
7.14. Comunicazioni radiotelefoniche pagabili a destinazione "col-
lect", valevoli solo nel senso bordo-terra, richieste da navi
italiane per utenti della rete telefonica nazionale via stazione
terrena costiera p.t. italiana:
soprattassa costiera L. 8.100
soprattassa di linea " 820
7.15. Radiotelegrammi scambiati tra navi italiane ed utenti nazionali
via stazione terrena costiera p.t. italiana (minimo 7 parole):
tassa costiera compreso il segmento spaziale, per parola
L. 675
tassa di bordo, per parola " 190
tassa di prosecuzione terrestre (14)
7.16. Trasmissione dati richiesta da navi italiane per utenti
italiani, via stazione terrena costiera p.t. italiana:
si applicano le tariffe previste per il traffico
radiotelefonico nazionale via satellite.
-------------
(14) Tasse stabilite per i telegrammi ordinari.
Il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
VIZZINI