ARTICOLO I
  Il presente Accordo concerne la ristrutturazione:
  a)  dei  debiti  commerciali e finanziari per capitale ed interessi
contrattuali dovuti all'Italia dalla Tanzania, nel periodo 1  gennaio
1990  -  31  dicembre,  1990  e  non  pagati, relativi a contratti di
fornitura di merci e/o di servizi  e/o  per  l'esecuzione  di  lavori
nonche'  alle  Convenzioni  finanziarie stipulate anteriormente al 30
giugno 1986 - con una scadenza  originale  superiore  ad  un  anno  -
coperti  dalla  garanzia  assicurativa  dello Stato italiano prevista
dalla legge italiana (Annesso 1);
  b) degli arretrati dei debiti indicati al paragrafo a) di cui sopra
alla data del 31 dicembre 1989 e non ancora pagati (Annesso 2);
  c) dei debiti per capitale ed  interessi  contrattuali  dovuti  nel
periodo  1  gennaio  1990 - 31 dicembre 1990 e non pagati relativi ai
prestiti governativi in base alle convenzioni  finanziarie  stipulate
tra   la   Banca   di   Tanzania  e  MEDIUOCREDITO  CENTRALE  firmate
anteriormente al 30 giugno 1986 (Annesso 3);
  d) degli arretrati dei debiti indicati al paragrafo c) di cui sopra
alla data del 31 dicembre 1989 e non ancora pagati (Annesso 4);
  e) dei debiti  per  interessi  dovuti  alla  Sezione  Speciale  per
l'Assicurazione  del Credito all'Esportazione (in appresso denominata
"SACE") dalla Tanzania nel periodo 1 gennao 1990 - 31 dicembre 1990 e
non pagati, relativi all'Accordo di  consolidamento  tra  il  Governo
della  Repubblica  italiana  ed  il Governo della Repubblica Unita di
Tanzania concluso il 16 settembre 1987 in base  al  Processo  Verbale
del Club di Parigi in data 18 settembre 1986 (Annesso 5);
  f) degli arretrati dei debiti indicati al paragrafo e) di cui sopra
alla data del 31 dicembre 1989 e non ancora pagati (Annesso 6);
  g) dei debiti per interessi dovuti a MEDIOCREDITO CENTRALE CENTRALE
dalla  Tanzania  nel  periodo 1 gennaio 1990 - 31 dicembre 1990 e non
pagati in relazione all'Accordo  di  consolidamento  tra  il  Governo
della  Repubblica  italiana  ed  il Governo della Repubblica Unita di
Tanzania concluso il 16 settembre 1987 in base  al  Processo  verbale
del Club di Parigi in data 18 settembre 1986 (Annesso 7);
  h)  degli arretrati dei debiti di cui al paragrafo (g) di cui sopra
alla data del 31 dicembre 1989 e non ancora pagati (Annesso 8);
  i) degli interessi di ritardo maturati alla data  del  31  dicembre
1989  sui  debiti  menzionati  ai  paragrafi  b)  ed f) di cui sopra,
calcolati al tasso d'interesse  indicato  nel  seguente  articolo  IV
paragrafo 2,i) (Annesso 9);
  j)  degli  interessi  di ritardo maturati alla data del 31 dicembre
1989 sui debiti  menzionati  ai  paragrafi  d)  e  h)  di  cui  sopra
calcolati  al  tasso  d'interesse  indicato  nel seguente Articolo IV
paragrafo 2,iii) (Annesso 10);
  k) del 20% degli interessi maturati alla data del 31 dicembre  1989
come  risultato  dell'Accordo  di consolidamento tra il Governo della
Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica Unita di  Tanzania
concluso  il  15 ottobre 1990 in base al Processo verbale del Club di
Parigi in data 13 dicembre 1988 e dovuto  alla  SACE  dalla  Tanzania
(Annesso 11);
  l)  del 20% degli interessi maturati alla data del 31 dicembre 1989
come risultato dell'Accordo di consolidamento tra  il  Governo  della
Repubblica  Italiana ed il Governo della Repubblica Unita di Tanzania
stipulato il 15 ottobre 1990 in base al Processo verbale del Club  di
Parigi  del  13 dicembre 1988 e dovuti al MEDIOCREDITO CENTRALE dalla
Tanzania (Annesso 12);
  m) dei debiti per interessi dovuti alla SACE  dalla  Tanzania,  nel
periodo  1  gennaio  1990  -  31 Dicembre 1990 e non pagati, relativi
all'Accordo  di  consolidamento  tra  il  Governo  della   Repubblica
italiana ed il Governo della Repubblica Unita di Tanzania concluso il
15  ottobre  1990  in  base al Processo verbale del Club di Parigi in
data 13 dicembre 1988 (Annesso 13);
  n) dei debiti per interessi dovuti al MEDIOCREDITO  CENTRALE  dalla
Tanzania  nel periodo 1 gennaio 1990 - 31 dicembre 1990 e non pagati,
relativi  all'Accordo  di  consolidamento  tra   il   Governo   della
Repubblica  italiana ed il Governo della Repubblica Unita di Tanzania
stipulato il 15 ottobre 1990 in base al Processo verbale del Club  di
Parigi in data 13 dicembre 1988 (Annesso 14).
  I summenzionati Annessi che sono parte del presente Accordo possono
essere modificati di comune accordo tra le Parti.