ARTICOLO 4
  L'accordo  entrera'  in  vigore il giorno della firma e rimarra' in
vigore fino al rimborso al Mediocredito  Centrale  dell'ultima  quota
per capitale ed interesse, nei termini indicati all'articolo 2.
  Fatto  a  Quito  il diciannove di marzo millenovecentonovantadue in
due originali, l'uno in lingua italiana, l'altro in lingua  spagnola,
entrambi i testi facenti ugualmente fede.
PER IL GOVERNO DELLA                         PER IL GOVERNO DELLA
REPUBBLICA ITALIANA                          REPUBBLICA DELL'ECUADOR
Giovanni Battista Crosetti                   Diego Cordovez
AMBASCIATORE D'ITALIA                        MINISTRO PER GLI AFFARI
                                             ESTERI
TESTE ONORARIO
Rodrigo Paz
SINDACO DI QUITO