AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ....... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
La legge di conversione del presente decreto, oltre a convertire
il decreto (art. 1, comma 1), contiene anche disposizioni (art. 1,
commi 2, 3, 4 e 5) il cui testo e' riportato in appendice.
Art. 1.
((Soppresso dalla legge di conversione))
APPENDICE
Con riferimento all'avvertenza:
Si trascrive il testo dell'art. 1, commi 2, 3, 4 e 5
della legge di conversione del presente decreto:
"2. Il comma 1-bis dell'art. 15 del decreto-legge 15
gennaio 1991, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla
legge 15 marzo 1991, n. 82, e' cosi' modificato:
a) l'alinea e' sostituito dal seguente:
'1-bis. Il Governo della Repubblica e' delegato ad
emanare, entro il 31 marzo 1993, su proposta del Ministro
dell'interno, di concerto con il Ministro di grazia e
giustizia, un decreto legislativo recante le norme
occorrenti per l'attuazione del disposto di cui al comma 1,
secondo i seguenti principi e criteri direttivi:';
b) la lettera b) e' sostituita dalla seguente:
' b) iscrizione in un registro presso il Ministero
dell'interno, delle nuove e delle precedenti generalita',
dei dati anagrafici, sanitari e fiscali relativi alla
persona, nonche' di quelli relativi al possesso, da parte
della stessa, di abilitazioni e ogni altro titolo richiesto
dalla legge per l'esercizio di determinate attivita';
previsione che gli atti, provvedimenti e certificati
relativi alla stessa persona, compresi gli atti e i
certificati di stato civile e loro estratti, possano essere
rilasciati, anche in assenza di generalita', dai competenti
uffici ed organi, all'autorita' designata dal Ministero
dell'interno, a richiesta di quest'ultima'.
3. Il comma 2-quater dell'art. 2 del decreto-legge 29
ottobre 1991, n. 345, convertito, con modificazioni, dalla
legge 30 dicembre 1991, n. 410, e' sostituito dal seguente:
'2-quater. L'Alto commissario per il coordinamento della
lotta contro la delinquenza mafiosa svolge le funzioni
previste dalla normativa vigente fino al 31 dicembre 1992.
A decorrere dal giorno successivo alla cessazione di dette
funzioni, le competenze sono attribuite al Ministro
dell'interno con facolta' di delega nei confronti dei
prefetti e del Direttore della Direzione investigativa
antimafia di cui all'art. 3, nonche' nei confronti di altri
organi e uffici dell'Amministrazione della pubblica
sicurezza, secondo criteri che tengano conto delle
competenze attribuite dalla normativa vigente ai medesimi
organi, uffici e autorita'. Le competenze previste dal
comma 3 dell'art. 1-ter del decreto-legge 6 settembre 1982,
n. 629, convertito, con modificazioni, dalla legge 12
ottobre 1982, n. 726, come introdotto dall'art. 2 della
legge 15 novembre 1988, n. 486, sono devolute al Capo della
polizia - Direttore generale della pubblica sicurezza'.
4. Al comma 2-quinquies dell'art. 2 del decreto-legge 29
ottobre 1991, n. 345, convertito, con modificazioni, dalla
legge 30 dicembre 1991, n. 410, le parole: 'A decorrere dal
1 gennaio 1995' sono sostituite dalle seguenti: 'A
decorrere dal 1 gennaio 1993'.
5. All'art. 2 del decreto-legge 29 ottobre 1991, n. 345,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre
1991, n. 410, dopo il comma 2-quinquies e' aggiunto il
seguente:
'2-sexies. In relazione a quanto stabilito dal comma
2-quater, il Ministro dell'interno con propri decreti
provvede a trasferire alla Direzione investigativa
antimafia le dotazione immobiliari, nonche' i mezzi e le
attrezzature tecnico-logistiche di cui all'Ufficio
dell'Alto commissario per il coordinamento della lotta
contro la delinquenza mafiosa abbia a qualsiasi titolo la
disponibilita' e determina, di concerto con le
amministrazioni interessate, l'assegnazione alla medesima
Direzione investigativa antimafia del personale in servizio
alla data del 31 dicembre 1992, presso l'Ufficio
predetto'".
Art. 15 D.L. 15 gennaio 1991, n. 8, conv. con mod. dalla
legge 15 marzo 1991, n. 82, recante nuove misure in materia
di sequestri di persona a scopo di estorsione e per la
protezione di coloro che collaborano con la giustizia, come
sopra modificato:
"Art. 15. - 1. Nell'ambito dello speciale programma di
protezione, quando ogni altra misura risulti non adeguata,
con decreto del Ministro dell'interno, di concerto con il
Ministro di grazia e giustizia, puo' essere autorizzato, su
richiesta degli interessati, il cambiamento delle
generalita', garantendone la riservatezza anche in atti
della pubblica amministrazione.
1-bis. Il Governo della Repubblica e' delegato ad emanare,
entro il 31 marzo 1993, su proposta del Ministro
dell'interno, di concerto con il Ministro di grazia e
giustizia, un decreto legislativo recante le norme
occorrenti per l'attuazione del disposto di cui al comma 1,
secondo i seguenti principi e criteri direttivi:
a) segretezza e speditezza del procedimento per il
cambiamento delle generalita', con esclusione di qualsiasi
forma di pubblicita' preventiva e successiva;
b) iscrizione in un registro presso il Ministero
dell'interno delle nuove e delle precedenti generalita',
dei dati anagrafici, sanitari e fiscali relativi alla
persona, nonche' di quelli relativi al possesso, da parte
della stessa, di abilitazioni e ogni altro titolo richiesto
dalla legge per l'esercizio di determinate attivita';
previsione che gli atti, provvedimenti e certificati
relativi alla stessa persona, compresi gli atti e i
certificati di stato civile e loro estratti, possano essere
rilasciati, anche in assenza di generalita', dai competenti
uffici ed organi, all'autorita' designata dal Ministero
dell'interno, a richiesta di quest'ultima;
c) validita' delle attestazioni ai fini della
iscrizione nell'anagrafe del comune di residenza e del
rilascio da parte delle amministrazioni pubbliche di atti
di propria competenza, compreso il nuovo documento di
identita';
d) previsione che gli atti da annotarsi, iscriversi o
trascriversi nei registri dello stato civile contenenti le
precedenti generalita', emessi successivamente al decreto
di cambiamento delle generalita', continuino ad essere
iscritti sotto le precedenti generalita';
e) riconoscimento ad entrambi i genitori o, in caso di
disaccordo, ad uno dei due, previa autorizzazione del
giudice tutelare, della facolta' di richiesta del
cambiamento di generalita' per i figli minori;
f) previsione che il cambiamento delle generalita' non
abbia effetto sui rapporti di natura civile, penale e
amministrativa, sostanziali e processuali, in corso alla
data di cambiamento delle generalita' e disciplina dei
rapporti con riguardo alle nuove generalita'; previsione e
disciplina delle eventuali deroghe;
g) istituzione di garanzie a tutela dei diritti dei
terzi in buona fede; determinazione dei casi per i quali i
terzi hanno diritto a conoscere il collegamento fra la
precedente e la nuova identita'; azionabilita' dei diritti
dei terzi con la possibilita' per il giudice di dichiarare
l'obbligo di rivelare il richiesto collegamento e
possibilita' di impugnativa in caso di rigetto
dell'istanza;
h) adozione di appositi strumenti e procedure per le
notificazioni, le comunicazioni e il recapito di plichi o
altri effetti postali diretti alla persona protetta;
i) possibilita' per le persone protette di agire
mediante rappresentanti per lo svolgimento dei rapporti
sostanziali e processuali di natura civile e amministrativa
anteriori al mutamento delle generalita', nonche' di essere
autorizzate ad usare le precedenti generalita'
relativamente ai rapporti giuridici in corso;
l) previsione di speciali modalita' per la iscrizione
nel casellario giudiziale, e per il rilascio dei relativi
certificati, delle condanne per reati eventualmente
commessi in data anteriore e posteriore al provvedimento di
cambiamento delle generalita'".
Art. 2 D.L. 29 ottobre 1991, n. 345, recante disposizioni
urgenti per il coordinamento delle attivita' informative e
investigative nella lotta contro la criminalita'
organizzata, come sopra modificato:
"Art. 2 (*) (Attivita' informativa). - 1. Nell'ambito
delle attivita' per le informazioni e la sicurezza dello
Stato previste dalla legge 24 ottobre 1977, n. 801, ferme
restando le attribuzioni e la disciplina degli ordinamenti
ivi previsti, spetta al SISDE ed al SISMI, rispettivamente
per l'area interna e quella esterna, svolgere attivita'
informativa e di sicurezza da ogni pericolo o forma di
eversione dei gruppi criminali organizzati che minacciano
le istituzioni e lo sviluppo della civile convivenza. A tal
fine, il Presidente del Consiglio dei Ministri, con
-----------
(*) Per il testo delle norme richiamate nell'articolo si
veda il testo del D.L. n. 345/1991, coordinato con la legge
di conversione, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 304 del 30 dicembre 1991.
proprio decreto, di concerto con i Ministri della difesa e
dell'interno, emana le direttive e determina i criteri di
adeguamento dell'attivita' informativa del SISDE e del
SISMI alle specifiche finalita' previste dal presente
decreto.
2. Salvo quanto disposto dall'art. 9 della legge 24
ottobre 1977, n. 801, le informazioni e ogni altro elemento
relativi a fatti comunque attinenti a fenomeni di
criminalita' organizzata di tipo mafioso, di cui il SISDE
ed il SISMI vengano in possesso, devono essere
immediatamente comunicati all'Alto commissario per il
coordinamento della lotta contro la delinquenza mafiosa ai
sensi dell'ultimo comma dell'art. 1 del decreto-legge 6
settembre 1982, n. 629, convertito, con modificazioni,
dalla legge 12 ottobre 1982, n. 726, e successive
modificazioni ed integrazioni.
2-bis. Per l'espletamento delle attivita' previste dai
commi 1 e 2, il personale del nucleo di cui all'art. 1-ter,
comma 1, del decreto-legge 6 settembre 1982, n. 629,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 ottobre 1982,
n. 726, come introdotto dall'art. 2 della legge 15 novembre
1988, n. 486, e' restituito ai servizi di appartenenza.
2-ter. I commi 1 e 2 dell'art. 1-ter del decreto-legge 6
settembre 1982, n. 629, convertito, con modificazioni,
dalla legge 12 ottobre 1982, n. 726, come introdotto
dall'art. 2 della legge 15 novembre 1988, n. 486, sono
soppressi.
2-quater. L'Alto commissario per il coordinamento della
lotta contro la delinquenza mafiosa svolge le funzioni
previste dalla normativa vigente fino al 31 dicembre 1992.
A decorrere dal giorno successivo alla cessazione di dette
funzioni, le competenze sono attribuite al Ministro
dell'interno con facolta' di delega nei confronti dei
prefetti e del Direttore della Direzione investigativa
antimafia di cui all'art. 3, nonche' nei confronti di altri
organi e uffici dell'Amministrazione della pubblica
sicurezza, secondo criteri che tengano conto delle
competenze attribuite dalla normativa vigente ai medesimi
organi, uffici e autorita'. Le competenze previste dal
comma 3 dell'art. 1-ter del decreto-legge 6 settembre 1982,
n. 629, convertito, con modificazioni, dalla legge 12
ottobre 1982, n. 726, come introdotto dall'art. 2 della
legge 15 novembre 1988, n. 486, sono devolute al Capo della
polizia - Direttore generale della pubblica sicurezza.
2-quinquies. A decorrere dal 1 gennaio 1993 la rubrica
denominata 'Alto commissario per il coordinamento della
lotta alla delinquenza di tipo mafioso' istituita nello
stato di previsione della spesa del Ministero dell'interno
dall'art. 4 della legge 15 novembre 1988, n. 486, e'
soppressa e gli stanziamenti previsti sui corrispondenti
capitoli, nonche' quello specificamente indicato per l'Alto
commissario dal comma 3 dell'art. 17 del decreto-legge 15
gennaio 1991, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla
legge 15 marzo 1991, n. 82, sono trasferiti sui capitoli
della rubrica 'Sicurezza pubblica' del medesimo stato di
previsione della spesa, rispettivamente per le esigenze di
funzionamento della Direzione investigativa antimafia e per
gli oneri complessivi concernenti le misure di protezione
di coloro che collaborano con la giustizia. Il Ministro del
tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.
2-sexies. In relazione a quanto stabilito dal comma
2-quater, il Ministro dell'interno, con propri decreti,
provvede a trasferire alla Direzione investigativa
antimafia le dotazioni immobiliari, nonche' i mezzi e le
attrezzature tecnico-logistiche di cui l'Ufficio dell'Alto
commissario per il coordinamento della lotta contro la
delinquenza mafiosa abbia a qualsiasi titolo la
disponibilita' e determina, di concerto con le
amministrazioni interessate, l'assegnazione alla medesima
Direzione investigativa antimafia del personale in servizio
alla data del 31 dicembre 1992, presso l'Ufficio predetto.
3. Il controllo sulle attivita' previste dal comma 1 e'
esercitato dal Comitato di cui all'art. 11 della legge 24
ottobre 1977, n. 801, con l'osservanza delle modalita' e
procedure ivi indicate".