Art. 2.
Esame di persona imputata
in un procedimento connesso
1. L'articolo 210 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
" 2. Esse hanno obbligo di presentarsi al giudice, il quale, ove
occorra, ne ordina l'accompagnamento coattivo. Si osservano le norme
sulla citazione dei testimoni.";
b) nel comma 5, le parole "dagli articoli 194, 195 e 499" sono
sostituite dalle seguenti: "dagli articoli 194, 195, 499 e 503".
2. L'articolo 142 delle norme di attuazione, di coordinamento e
transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' cosi' modificato:
a) la rubrica e' sostituita dalla seguente: " (( Citazione di
testimoni, periti, interpreti, consulenti tecnici e imputati di un
procedimento connesso )) ";
b) il comma 1 e' soppresso;
c) nel comma 2, dopo le parole (( "Quando per le notificazioni",
)) sono inserite le seguenti: "dei testimoni, dei periti, degli
interpreti, dei consulenti tecnici e delle persone indicate
nell'articolo 210 del codice";
d) la lettera d) del comma 3 e' sostituita dalla seguente:
" d) l'indicazione degli obblighi e delle facolta' previsti dagli
articoli 198, 210 e 226 del codice;".
Art. 210 del c.p.p., come sopra modificato:
"Art. 210 (Esame di persona imputata in un procedimento
connesso). - 1. Nel dibattimento, le persone imputate in un
procedimento connesso a norma dell'art. 12, nei confronti
delle quali si procede o si e' proceduto separatamente,
sono esaminate a richiesta di parte, ovvero, nel caso
indicato nell'art. 195, anche di ufficio.
2. Esse hanno obbligo di presentarsi al giudice, il quale,
ove occorra, ne ordina l'accompagnamento coattivo. Si
osservano le norme sulla citazione dei testimoni.
3. Le persone indicate nel comma 1 sono assistite da un
difensore che ha diritto di partecipare all'esame. In
mancanza di un difensore di fiducia e' designato un
difensore di ufficio.
4. Prima che abbia inizio l'esame, il giudice avverte le
persone indicate nel comma 1 che, salvo quanto disposto
dall'art. 66, comma 1, esse hanno facolta' di non
rispondere.
5. All'esame si applicano le disposizioni previste dagli
articoli 194, 195, 499 e 503.
6. Le disposizioni dei commi precedenti si applicano
anche alle persone imputate di un reato collegato a quello
per cui si procede, nel caso previsto dall'art. 371, comma
2, lettera b)".
Articoli 194, 195, 499 e 503 del c.p.p.:
riguardano, rispettivamente, l'oggetto e i limiti della
testimonianza; la testimonianza indiretta; le regole per
l'esame testimoniale; l'esame delle parti private (per il
testo dell'art. 503 v. in nota all'art. 8).
Art. 142 delle norme approvate con D.Lgs. 28 luglio 1989,
n. 271, come sopra modificato:
"Art. 142 (Citazione dei testimoni, periti, interpreti,
consulenti tecnici e imputati di un procedimento connesso).
- (1. I testimoni, i periti, gli interpreti e i consulenti
tecnici sono citati almeno tre giorni prima della data
fissata per il dibattimento).
2. Quando per le notificazioni dei testimoni, dei
periti, degli interpreti, dei consulenti tecnici e delle
persone indicate nell'art. 210 del codice e' richiesto
l'ufficiale giudiziario, le parti devono consegnare al
medesimo gli atti di citazione in tempo utile e nel numero
di copie necessario.
3. L'atto di citazione contiene:
a) l'indicazione della parte richiedente e
dell'imputato nonche' del decreto che ha autorizzato la
citazione;
b) le generalita' e il domicilio della persona da
citare;
c) il giorno, l'ora e il luogo della comparizione e il
giudice davanti al quale la persona citata deve
presentarsi;
d) l'indicazione degli obblighi e delle facolta'
previsti dagli articoli 198, 210 e 226 del codice;
e) l'avvertimento che, in caso di mancata comparizione
non dovuta a legittimo impedimento, la persona citata
potra', a norma dell'art. 133 del codice, essere
accompagnata a mezzo della polizia giudiziaria e condannata
al pagamento di una somma da lire centomila a lire un
milione a favore della cassa delle ammende e alla rifusione
delle spese alle quali la mancata comparizione ha dato
causa.
4. Quando la citazione e' disposta di ufficio il decreto
di citazione contiene i requisiti previsti dal comma 3,
lettere b), c), d), e) nonche' l'indicazione
dell'imputato".
Articoli 198, 210 e 226 del c.p.p.:
riguardano rispettivamente, gli obblighi del testimone;
l'esame di persona imputata in un procedimento connesso
(per il testo v. sopra); il conferimento dell'incarico di
perito.