Art. 6.
Chiusura delle indagini preliminari
Fascicolo per il dibattimento
1. In fine al comma 2 dell'articolo 405 del codice di procedura
penale e' inserito il seguente periodo: "Il termine e' di un anno se
si procede per taluno dei delitti indicati nell'articolo 407, comma
2, lettera a)".
2. L'articolo 406 del codice di procedura penale e' sostituito dal
seguente:
"Art. 406 (Proroga del termine). - 1. Il pubblico ministero, prima
della scadenza, puo' richiedere al giudice, per giusta causa, la
proroga del termine previsto dall'articolo 405. La richiesta contiene
l'indicazione della notizia di reato e l'esposizione dei motivi che
la giustificano.
2. Ulteriori proroghe possono essere richieste dal pubblico
ministero nei casi di particolare complessita' delle indagini ovvero
di oggettiva impossibilita' di concluderle entro il termine
prorogato.
2-bis. Ciascuna proroga puo' essere autorizzata dal giudice per un
tempo non superiore a sei mesi.
3. La richiesta di proroga e' notificata, a cura del giudice, con
l'avviso della facolta' di presentare memorie entro cinque giorni
dalla notificazione, alla persona sottoposta alle indagini nonche'
alla persona offesa dal reato che, nella notizia di reato o
successivamente alla sua presentazione, abbia dichiarato di volere
esserne informata. Il giudice provvede entro dieci giorni dalla
scadenza del termine per la presentazione delle memorie.
4. Il giudice autorizza la proroga del termine con ordinanza
emessa in camera di consiglio senza intervento del pubblico ministero
e dei difensori.
5. Qualora ritenga che allo stato degli atti non si debba
concedere la proroga, il giudice, entro il termine previsto dal comma
3 secondo periodo, fissa la data dell'udienza in camera di consiglio
e ne fa notificare avviso al pubblico ministero, alla persona
sottoposta alle indagini nonche', nella ipotesi prevista dal comma 3,
alla persona offesa dal reato. Il procedimento si svolge nelle forme
previste dall'articolo 127.
5-bis. Le disposizioni dei commi 3, 4 e 5 non si applicano se si
procede per taluno dei delitti indicati nell'articolo 51 comma 3-bis.
In tali casi, il giudice provvede con ordinanza entro dieci giorni
dalla presentazione della richiesta, dandone comunicazione al
pubblico ministero.
6. Se non ritiene di respingere la richiesta di proroga, il
giudice autorizza con ordinanza il pubblico ministero a proseguire le
indagini.
7. Con l'ordinanza che respinge la richiesta di proroga, il
giudice, se il termine per le indagini preliminari e' gia' scaduto,
fissa un termine non superiore a dieci giorni per la formulazione
delle richieste del pubblico ministero a norma dell'articolo 405.
8. Gli atti di indagine compiuti dopo la presentazione della
richiesta di proroga e prima della comunicazione del provvedimento
del giudice sono comunque utilizzabili, ((sempre che, nel caso di
provvedimento negativo, non siano successivi alla data di scadenza
del termine originariamente previsto per le indagini."))
3. La lettera a) del comma 2 dell'articolo 407 del codice di
procedura penale e' sostituita dalla seguente:
" a) i delitti indicati nell'articolo 275, comma 3, nonche' il
delitto previsto dall'articolo 416 del codice penale nei casi in cui
e' obbligatorio l'arresto in flagranza;".
4. La lettera d) del comma 1 dell'articolo 431 del codice di
procedura penale e' cosi' modificata:
" d) i verbali degli atti assunti nell'incidente probatorio e di
quelli assunti all'estero a seguito di rogatoria;".
Articoli 405, 407 e 431 del c.p.p., come sopra modificati:
"Art. 405 (Inizio dell'azione penale. Forme e termini). -
1. Il pubblico ministero, quando non deve richiedere
l'archiviazione, esercita l'azione penale, formulando
l'imputazione, nei casi previsti nei titoli II, III, IV e V
del libro VI ovvero con richiesta di rinvio a giudizio.
2. Il pubblico ministero richiede il rinvio a giudizio
entro sei mesi dalla data in cui il nome della persona alla
quale e' attribuito il reato e' iscritto nel registro delle
notizie di reato. Il termine e' di un anno se si procede
per taluno dei delitti indicati nell'articolo 407, comma 2,
lettera a).
3. Se e' necessaria la querela, l'istanza o la richiesta
di procedimento, il termine decorre dal momento in cui
queste pervengono al pubblico ministero.
4. Se e' necessaria l'autorizzazione a procedere, il
decorso del termine e' sospeso dal momento della richiesta
a quello in cui l'autorizzazione perviene al pubblico
ministero".
"Art. 407 (Termini di durata massima delle indagini
preliminari). - 1. Salvo quanto previsto dall'art. 393,
comma 4, la durata delle indagini preliminari non puo'
comunque superare diciotto mesi.
2. La durata massima e' tuttavia di due anni se le
indagini preliminari riguardano:
a) i delitti indicati nell'art. 275, comma 3, nonche'
il delitto previsto dall'art. 416 del codice penale nei
casi in cui e' obbligatorio l'arresto in flagranza;
b) notizie di reato che rendono particolarmente
complesse le investigazioni per la molteplicita' di fatti
tra loro collegati ovvero per l'elevato numero di persone
sottoposte alle indagini o di persone offese;
c) indagini che richiedono il compimento di atti
all'estero;
d) procedimenti in cui e' indispensabile mantenere il
collegamento tra piu' uffici del pubblico ministero a norma
dell'art. 371.
3. Qualora il pubblico ministero non abbia esercitato
l'azione penale o richiesto l'archiviazione nel termine
stabilito dalla legge o prorogato dal giudice, gli atti di
indagine compiuti dopo la scadenza del termine non possono
essere utilizzati".
"Art. 431 (Fascicolo per il dibattimento). - 1. A
seguito del decreto che dispone il giudizio, la cancelleria
forma il fascicolo per il dibattimento, nel quale, secondo
le prescrizioni del giudice, sono raccolti:
a) gli atti relativi alla procedibilita' dell'azione
penale e all'esercizio dell'azione civile;
b) i verbali degli atti non ripetibili compiuti dalla
polizia giudiziaria;
c) i verbali degli atti non ripetibili compiuti dal
pubblico ministero;
d) i verbali degli atti assunti nell'incidente
probatorio e di quelli assunti all'estero a seguito di
rogatoria;
e) il certificato generale del casellario giudiziale e
gli altri documenti indicati nell'art. 236;
f) il corpo del reato e le cose pertinenti al reato,
qualora non debbano essere custoditi altrove".
Articoli 51, 127 e 275 del c.p.p.:
riguardano, rispettivamente, gli uffici del pubblico
ministero; il procedimento in camera di consiglio; i
criteri di scelta delle misure cautelari personali (per il
testo del comma 3-bis dell'art. 51 v. in nota all'art. 13;
per il testo dell'art. 275 v. nota all'art. 25-quater).
Art. 416 del c.p.:
riguarda l'associazione per delinquere.