Art. 6. Ai prezzi stabiliti a norma degli articoli precedenti deve essere applicata, a partire dal 1 gennaio 1993 e per sette mesi consecutivi, una maggiorazione mensile di ECU 2,07 alla tonnellata di risone fino ad un massimo di ECU 14,49.