IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
  Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; 
  Visto l'art. 68 della legge  29  dicembre  1990,  n.  428,  recante
delega al Governo per  l'attuazione  della  direttiva  80/68/CEE  del
Consiglio del 17 dicembre 1979, concernente la protezione delle acque
sotterranee dall'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose; 
   Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata  nella
riunione del 2 agosto 1991; 
   Acquisiti i pareri delle competenti commissioni parlamentari della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica; 
   Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata  nella
riunione del 16 gennaio 1992; 
   Sulla proposta del Ministro per il coordinamento  delle  politiche
comunitarie, di concerto con  i  Ministri  degli  affari  esteri,  di
grazia e giustizia, del tesoro,  dell'agricoltura  e  delle  foreste,
dell'industria, del  commercio  e  dell'artigianato,  della  sanita',
dell'ambiente e per le riforme istituzionali e gli affari regionali; 
                              E M A N A 
                  il seguente decreto legislativo: 
                               Art. 1. 
                          F i n a l i t a' 
  1. Il presente decreto ha  lo  scopo  di  prevenire  l'inquinamento
delle  acque  sotterranee  dovuto  alle  sostanze  appartenenti  alle
famiglie e ai gruppi di  sostanze  di  cui  agli  elenchi  I  e/o  II
dell'allegato, e di ridurre  o  eliminare  per  quanto  possibile  le
conseguenze dell'inquinamento gia' esistenti.