ALLEGATO A
ELENCO I DI FAMIGLIE E GRUPPI DI SOSTANZE
L'elenco I comprende alcune sostanze singole appartenenti alle
famiglie o ai gruppi di sostanze seguenti, scelte principalmente in
base alla loro tossicita', alla loro persistenza, alla loro
bioaccumulazione, escluse le sostanze che sono biologicamente innocue
o che si trasformano rapidamente in sostanze biologicamente innocue:
1. composti organoalogenati e sostanze che possono dar loro
origine nell'ambiente idrico
2. composti organofosforici
3. composti organostannici
4. sostanze di cui e' provato il potere cancerogeno in ambiente
idrico o col concorso dello stesso (1)
5. mercurio e composti del mercurio
6. cadmio e composti del cadmio
7. oli minerali persistenti ed idrocarburi di origine petrolifera
persistenti
8. materie sistentiche persistenti che possono galleggiare, re-
stare in sospensione o andare a fondo e che possono disturbare ogni
tipo di utilizzazione delle acque.
ELENCO II DI FAMIGLIE E GRUPPI DI SOSTANZE
L'elenco II comprende:
- le sostanze appartenenti alle famiglie ed ai gruppi di
sostanze dell'elenco I per le quali non sono determinati i valori
limite di cui all'articolo 6 della direttiva CEE n. 76/464 CEE;
- alcune sostanze singole e alcune categorie di sostanze
appartenenti alle famiglie e ai gruppi di sostanze elencati in
appresso,
che hanno sull'ambiente idrico un effetto nocivo che puo' tuttavia
essere limitato ad una certa zona e dipende dalle caratteristiche
delle acque di ricevimento e dalla loro localizzazione.
FAMIGLIE E GRUPPI DI SOSTANZE
DI CUI AL SECONDO TRATTINO
1. I seguenti metalloidi e metalli nonche' i loro composti:
1. zinco 11. stagno
2. rame 12. bario
3. nichel 13. berillio
4. cromo 14. boro
5. piombo 15. uranio
6. selenio 16. vanadio
7. arsenico 17. cobalto
8. antimonio 18. tallio
9. molibdeno 19. tellurio
10. titanio 20. argento
2. Biocidi e loro derivati non compresi nell'elenco I.
3. Sostanze che hanno effetto nocivo sul sapore e/o sull'odore dei
prodotti consumati dall'uomo derivati dall'ambiente idrico, nonche' i
composti che possono dare origine a tali sostanze nelle acque.
4. Composti organosilicati tossici o persistenti e sostanze che
possono dare origine a tali composti nelle acque, ad eccezione di
quelli che sono biologicamente innocui o che si trasformano
rapidamente nell'acqua in sostanze innocue.
5. Composti organici del fosforo e fosforo elementare.
6. Oli minerali non persistenti di origine petrolifera non
persistenti.
7. Cianuri, floruri.
8. Sostanze che influiscono sfavorevolmente sull'equilibrio
dell'ossigeno, in particolare: ammoniaca, nitriti.
I limiti di concentrazione previsti nella presente legge sono
applicabili anche alle acque di scolo scaricate in alto mare da
canalizzazioni di lunga gittata.
-----------------
(1) Le sostanze dell'elenco II, qualora abbiano potere
cancerogeno, sono incluse nella categoria 4 del presente elenco.
CRITERI GENERALI
1. Per i vari tipi di stabilimenti industriali indicati
nell'allegato B, i valori limite e le date fissate per la loro
osservanza sono riportati nel medesimo allegato.
2. Le quantita' di sostanze scaricate sono espresse in funzione
della quantita' di sostanze prodotte, trasformate o utilizzate dallo
stabilimento industriale durante lo stesso periodo o, conformemente
all'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 76/464/CEE, in funzione
di un altro parametro caratteristico dell'attivita'.
3. I valori limite che gli stabilimenti industriali interessati
non devono di massima superare, espressi come concentrazione,
figurano nell'allegato B - In ogni modo i valori limite espressi come
concentrazioni massime, qualora non siano gli unici valori
applicabili, non possono essere superiori a quelli in peso divisi per
il fabbisogno d'acqua riferito all'elemento caratteristico
dell'attivita' inquinante. Tuttavia, poiche' la concentrazione di
tali sostanze negli effluenti dipende dal volume d'acqua necessario,
che varia secondo i processi e gli stabilimenti, si devono rispettare
in ogni caso i valori limite indicati nell'allegato B - ed espressi
in peso di sostanze scaricate rispetto ai parametri caratteristici
dell'attivita'.
4. Per verificare se gli scarichi delle sostanze pericolose scelte
tra le famiglie e i gruppi di sostanze dell'elenco I dell'allegato A
della presente legge che figurano nell'allegato B della presente
legge soddisfano alle norme di emissione, e' istituita una procedura
di controllo. Tale procedura deve prevedere il prelievo e l'analisi
di campioni, la misurazione del flusso degli scarichi e della
quantita' di sostanze trattate o, se del caso, la misurazione dei
parametri caratteristici dell'attivita' inquinante di cui
all'allegato B.
In particolare, quando sia impossibile determinare la quantita' di
sostanze trattate, la procedura di controllo puo' basarsi sulla
quantita' di sostanze che puo' essere utilizzata in funzione della
capacita' di produzione su cui l'autorizzazione e' fondata.
5. Il prelievo deve consistere in un campione rappresentativo
dello scarico durante un periodo di ventiquattro ore. Il quantitativo
di sostanza scaricata nel corso di un mese deve essere calcolato in
base ai quantitativi quotidiani di sostanze scaricate; per campione
rappresentativo si intende un campione composito di volume adeguato e
opportunamente preservato, prelevato in continuo, e proporzionato
all'effettiva partita volumetrica dello scarico.
6. La misurazione della portata degli effluenti deve essere
effettuata con una tolleranza in linea con la migliore pratica
industriale e comunque non superiore al 20%.
----------------