Art. 24.
(Impiego delle denominazioni geografiche)
1. Dalla data di entrata in vigore dei decreti di riconoscimento,
le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche tipiche non
possono essere usate se non in conformita' a quanto stabilito nei
decreti medesimi.
2. A partire dalla stessa data di cui al comma 1 e' vietato
qualificare. direttamente o indirettamente, i prodotti che portano la
denominazione di origine o l'indicazione geografica tipica in modo
non espressamente consentito dai decreti di riconoscimento.
3. Non si considera impiego di denominazione di origine, al fine
della presente legge, l'uso di nomi geografici inclusi in veritieri
nomi propri, ragioni sociali ovvero in indirizzi di ditte, cantine,
fattorie e simili. Nei casi in cui detti nomi contengono in tutto o
in parte termini geografici riservati ai vini DOCG, DOC e IGT o
possono creare confusione con essi, e' fatto obbligo che i caratteri
usati per indicarli non superino i tre millimetri di altezza per due
di lunghezza ed in ogni caso non siano superiori ad un quarto, sia in
altezza che in lunghezza, di quelli usati per la denominazione del
prodotto e per l'indicazione della ditta o ragione sociale del
produttore, commerciante o imbottigliatore, con l'osservanza di
quanto stabilito ai sensi dell'articolo 10.
4. Il riconoscimento di una denominazione di origine o di una
indicazione geografica tipica esclude la possibilita' di impiegare i
nomi geografici utilizzati per designare marchi e comporta l'obblico
per i nomi propri aziendali di minimizzare i caratteri come previsto
al comma 3. Per i marchi piu' antichi e rinomati e per nuove
denominazioni di origine, il Ministro dell'agricoltura e delle
foreste puo', con proprio decreto, concedere una deroga sulla
minimizzazione dei caratteri per un massimo di 10 anni.
5. Il riconoscimento di una denominazione di origine esclude la
possibilita' di impiegare la denominazione stessa come indicazione
geografica tipica.
6. L'uso, effetuato con qualunque modalita', su etichette,
recipienti, imballaggi, listini, documenti di vendita, di una
indicazione di vitigno o geografica per i vini DOCG, DOC e IGT
costituisce dichiarazione di conformita' del vino alla indicazione e
denominazione usata.
7. Non sono considerati denominazioni di origine o indicazioni
geografica tipiche, ai soli fini dell'etichettatura, i nomi di
persone, i nomi comuni ed i nomi esclusivamente catastali o
toponomastici, qualora non contraddistinguano tradizionalmente i vini
di una specifica zona di produzione, non siano espressamente
riservati ad un vino DOCG, DOC o IGT e, comunque, non siano tali da
ingenerare, nei consumatori, confusione nella individuazione dei
prodotti.
8. I nomi di aziende viticole, singole o associate, coincidenti
con il nome della rispettiva localita', anche solo catastale, sono
riconosciuti come indicazioni geografiche non tipiche ai sensi
dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento CEE n. 2392/89 del
Consiglio del 24 luglio 1989, ai soli fini della facolta' di
utilizzare le menzioni previste dall'articolo 2, paragrafo 3, lettera
c), d), f) ed h), primo e terzo alinea, del citato regolamento CEE n.
2392/89. E' comunque escluso, per queste indicazioni geografiche,
l'impiego in etichetta dei nomi di vitigni.
Nota all'art. 24:
- Il regolamento CEE n. 2392/1989, che stabilisce le
norme generali per la designazione e la presentazione dei
vini e dei mosti di uve, e' stato pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale delle Comunita' europee n. L232 del 9 agosto 1989
e ripubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 74 del 21 settembre 1989, 2a serie speciale. Si
riproduce, nell'ordine, il testo dell'art. 2 paragrafo 3,
lettere c), d),f), ed h), e dell'art. 4, paragrafo 1:
"Art. 2, paragrafo 3. - Per i vini da tavola designati
in applicazione dell'art. 72, paragrafi 2 e 3 del
regolamento (CEE) n. 822/87, la designazione puo' inoltre
essere completata dall'indicazione;
a)-b) (Omissis);
c) dell'annata di raccolta, alle condizioni di cui
all'art. 6;
d) di una precisazione concernente il modo di
elaborazione del vino da tavola compreso in un elenco da
adottare. In tale elenco possono figurare solamente
menzioni la cui utilizzazione sia disciplinata da
disposizioni dello Stato membro produttore;
e) (Omissis);
f) in una menzione indicante il loro imbottigliamento;
- nell'azienda viticola nella quale le uve
utilizzate per tali vini sono state raccolte e vinificate,
- o da parte di un'associazione di aziende viticole,
- o in um'impresa, situata nell'area di produzione
indicata, alla quale alcune aziende viticole nelle quali
sono state raccolte le uve utilizzate sono collegate
nell'ambito di un'associazione di aziende viticole, che ha
effettuato la vinificazione di tali uve;
g) (Omissis);
h) di informazioni relative;
- alla storia del vino in questione, dell'impresa di
imbottigliamento o di altra impresa appartenente ad una
persona fisica o giuridica o un'associazione di persone che
abbia partecipato al circuito commerciale del vino stesso,
- alle condizioni naturali o tecniche della
viticoltura che sono all'origine del vino medesimo,
- all'invecchiamento di tale vino,
purche' tali informazioni vengano utilizzate alle
condizioni previste da modalita' d'applicazione".
"Art. 4, paragrafo 1. - Per la denominazione di un vino
da tavola sull'etichettatura si intende per nome di una
"unita' geografica piu' piccola dello Stato membro" di cui
all'art. 2, paragrafo 3, lettera a), il nome di;
- una localita' o un'unita' raggruppante delle
localita'.
- un comune o una frazione,
- una sottoregione viticola o una parte di
sottoregione viticola,
- una regione diversa da una regione determinata.
Le unita' geografiche di cui al primo comma
costituiscono delle aree di produzione ai sensi dell'art.
72, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n.
822/87".