Art. 2.
Autorizzazioni generali
1. L'esportazione e il transito dei prodotti e delle tecnologie di
valore inferiore a quanto stabilito con apposito decreto del Ministro
del commercio con l'estero, di concerto con il Ministro degli affari
esteri, da emanare entro novanta giorni dall'entrata in vigore della
presente legge, e comunque in conformita' a quanto stabilito dalle
intese e dalle convenzioni internazionali cui l'Italia partecipa,
sono soggetti a procedure semplificate di autorizzazione da stabilire
con il medesimo decreto.
2. L'esportazione e il transito di prodotti e tecnologie verso gli
Stati Uniti d'America, il Canada, l'Australia, il Giappone, la
Svezia, la Norvegia, la Svizzera, la Turchia, la Finlandia e
l'Austria, nonche' verso i Paesi membri della Comunita' economica
europea, possono essere effettuati previa autorizzazione generale per
categorie di prodotti concessa con decreto del Ministro del commercio
con l'estero, che ne precisa anche eventuali limitazioni o
condizioni, da emanare entro novanta giorni dall'entrata in vigore
della presente legge.
3. Il Ministro del commercio con l'estero, sentito il comitato
consultivo previsto dall'articolo 5, con proprio decreto, da emanare
entro novanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge,
puo' rilasciare autorizzazioni di distribuzione di prodotti e
tecnologie all'interno dello stesso gruppo industriale italiano,
anche comprensivo di distributori autorizzati, secondo presupposti,
modalita' e contenuti indicati nel medesimo decreto, nel rispetto di
quanto stabilito dall'articolo 1 della legge 9 luglio 1990, n. 185.
Nota all'art. 2:
- Il testo dell'art. 1 della legge n. 185/1990 (Nuove
norme sul controllo dell'esportazione, importazione e
transito dei materiali di armamento) e' il seguente:
"Art. 1 (Controllo dello Stato). - 1. L'esportazione,
l'importazione e il transito di materiale di armamento
nonche' la cessione delle relative licenze di produzione
devono essere conformi alla politica estera e di difesa
dell'Italia. Tali operazioni vengono regolamentate dallo
Stato secondo i princi'pi della Costituzione repubblicana
che ripudia la guerra come mezzo di risoluzione delle
controversie internazionali.
2. L'esportazione, l'importazione e il transito dei
materiali di armamento, di cui all'art. 2, nonche' la
cessione delle relative licenze di produzione, sono
soggetti ad autorizzazioni e controlli dello Stato.
3. Il Governo predispone misure idonee ad assecondare la
graduale differenziazione produttiva e la conversione a
fini civili delle industrie nel settore della difesa.
4. Le operazioni di esportazione e transito sono
consentite solo se effettuate con governi esteri o con
imprese autorizzate dal governo del Paese destinatario.
5. L'esportazione ed il transito di materiali di
armamento, nonche' la cessione delle relative licenze di
produzione, sono vietati quando siano in contrasto con la
Costituzione, con gli impegni internazionali dell'Italia e
con i fondamentali interessi della sicurezza dello Stato,
della lotta contro il terrorismo e del mantenimento di
buone relazioni con altri Paesi, nonche' quando manchino
adeguate garanzie sulla definitiva destinazione dei
materiali.
6. L'esportazione ed il transito di materiali di
armamento sono altresi' vietati:
a) verso i Paesi in stato di conflitto armato, in
contrasto con i princ/'pi dell'art. 51 della Carta delle
Nazioni Unite, fatto salvo il rispetto degli obblighi
internazionali dell'Italia o le diverse deliberazioni del
Consiglio dei Ministri, da adottare previo parere delle
Camere;
b) verso Paesi la cui politica contrasti con i
princi'pi dell'art. 11 della Costituzione;
c) verso i Paesi nei cui confronti sia stato
dichiarato l'embargo totale o parziale delle forniture
belliche da parte delle Nazioni Unite;
d) verso i Paesi i cui governi sono responsabili di
accertate violazioni delle convenzioni internazionali in
materia di diritti dell'uomo;
e) verso i Paesi che, ricevendo dall'Italia aiuti ai
sensi della legge 26 febbraio 1987, n. 49, destinino al
proprio bilancio militare risorse eccedenti le esigenze di
difesa del Paese; verso tali Paesi e' sospesa la erogazione
di aiuti ai sensi della stessa legge, ad eccezione degli
aiuti alle popolazioni nei casi di disastri e calamita'
naturali.
7. Sono vietate la fabbricazione, l'importazione,
l'esportazione ed il transito di armi biologiche, chimiche
e nucleari, nonche' la ricerca preordinata alla loro
produzione o la cessione della relativa tecnologia. Il
divieto si applica anche agli strumenti e alle tecnologie
specificamente progettate per la costruzione delle suddette
armi nonche' a quelle idonee alla manipolazione dell'uomo e
della biosfera a fini militari.
8. Le importazioni definitive o temporanee di materiale
di armamento sono vietate, ad eccezione:
a) delle importazioni effettuate direttamente
dall'Amministrazione dello Stato o per conto di questa per
la realizzazione dei programmi di armamento ed
equipaggiamento delle Forze armate e di polizia, che
possono essere consentite direttamente dalle dogane;
b) delle importazioni effettuate da soggetti iscritti
al registro nazionale delle imprese di cui all'art. 3, pre-
via autorizzazione di cui all'art. 13;
c) delle importazioni temporanee, effettuate da
soggetti iscritti al registro nazionale delle imprese di
cui all'art. 3, per la revisione dei materiali d'armamento
in precedenza esportati;
d) delle importazioni effettuate dagli enti pubblici,
nell'ambito delle rispettive competenze, in relazione
all'esercizio di attivita' di carattere storico o
culturale, previe le autorizzazioni di polizia previste
dall'art. 8 della legge 18 aprile 1975, n. 110;
e) delle importazioni temporanee effettuate da imprese
straniere per la partecipazione a fiere campionarie, mostre
ed attivita' dimostrative, previa autorizzazione del
Ministero dell'interno rilasciata a seguito di nulla osta
del Ministero della difesa.
9. Sono escluse dalla discplina della presente legge:
a) le esportazioni temporanee effettuate direttamente
o per conto dell'Amministrazione dello Stato per la
realizzazione di propri programmi di armamento ed
equipaggiamento delle Forze armate e di polizia;
b) le esportazioni o concessioni dirette da Stato a
Stato, a fini di assistenza militare, in base ad accordi
internazionali;
c) il transito di materiali di armamento e di
equipaggiamento per i bisogni di Forze dei Paesi alleati,
secondo la definizione della Convenzione sullo statuto
delle Forze della NATO, purche' non siano invocate a
qualsiasi titolo deroghe agli articoli VI, XI, XII, XIII e
XIV della Convenzione tra gli Stati partecipanti al
Trattato Nord Atlantico, ratificata con legge 30 novembre
1955, n. 1335.
10. Le esportazioni temporanee di cui al comma 9,
lettera a), sono comunque vietate verso i Paesi di cui al
comma 6 del presente articolo.
11. Sono escluse altresi' dalla disciplina della
presente legge le armi sportive e da caccia e relative
munizioni; le cartucce per uso industriale e gli artifizi
luminosi e fumogeni; le armi e munizioni comuni da sparo di
cui all'art. 2 della legge 18 aprile 1975, n. 110, nonche'
le armi corte da sparo purche' non automatiche; le
riproduzioni di armi antiche e gli esplosivi diversi da
quelli ad uso militare".