ALLEGATO A (1) (3)
I. ALLEVAMENTI BOVINI INDENNI DA TUBERCOLOSI
E' considerato ufficialmente indenne da tubercolosi un allevamento
bovino nel quale:
a) tutti i bovini sono esenti da manifestazioni chimiche di
tubercolosi;
b) tutti i bovini di eta' superiore a cinque settimane hanno
avuto una reazione negativa ad almeno due
intradermotubercolinizzazioni ufficiali praticate secondo le
disposizioni dell'allegato B, che hanno luogo la prima sei mesi dopo
la fine delle operazioni di risanamento dell'allevamento, la seconda
sei mesi dopo la prima e le successive ad un anno di intervallo.
Quando in uno Stato membro o in una regione di uno Stato membro, nel
quale tutti i bovini sono soggetti alle misure ufficiali di lotta
contro la tubercolosi, la percentuale degli allevamenti bovini
infettati da tubercolosi non e' superiore ad 1 in occasione di due
controlli succedentisi ad intervallo di un anno, tale intevallo puo'
essere portato a due anni. Quando la percentuale degli allevamenti
bovini infettati non e' superiore a 0,2 in occasione di due controlli
succedentisi ad intervallo di due anni, l'intervallo tra le
tubercolinizzazioni puo' essere portato a tre anni.
Qualora la percentuale degli allevamenti bovini infetti non sia
superiore allo 0,1 in occasione di due controlli successivi ad
intervallo di tre anni, l'intervallo tra le tubercolinizzazioni suc-
cessive puo' essere portato a quattro anni e/o l'eta' alla quale gli
animali dovranno essere sottoposti a tali controlli puo' essere
portata a ventiquattro mesi;
c) non e' stato introdotto alcun bovino senza attestato di un
veterinario ufficiale in cui si certifichi che detto animale proviene
da un allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi e, se
e' di eta' superiore a sei settimane, ha avuto una reazione negativa
all'intradermotubercolinizzazione valutata secondo i criteri
dell'allegato B , 31 a):
i) tuttavia, l'intradermotubercolinizzazione non e' richiesta in
uno Stato membro in cui la percentuale degli allevamenti bovini
infettati da tubercolosi e' inferiore allo 0,2 e che risulta da un
attestato del veterinario ufficiale che l'animale:
1) e' debitamente identificato;
2) proviene da un allevamento ufficialmente indenne da
tubercolosi di questo Stato membro;
3) in occasione del trasporto non e' entrato in contatto con
bovini non provenienti da allevamenti bovini ufficialmente indenni da
tubercolosi;
ii) l'attestato previsto al punto 1) puo' non essere richiesto
in uno Stato membro in cui, da almeno quattro anni:
- almeno il 99,80% degli allevamenti bovini e' ufficialmente
riconosciuto indenne da tubercolosi e in cui
- gli allevamenti non ufficialmente indenni si trovano sotto
controllo ufficiale, ed e' vietato il trasferimento di bovini da tali
allevamenti salvo che gli stessi siano portati direttamente al
macello sotto controllo ufficiale.
Qualora in un allevamento bovino ufficialmente indenne da
tubercolosi, la reazione di un animale ad una tubercolinizzazione di
routine sia considerata positiva o qualora, nello stesso allevamento,
sia diagnosticato un caso clinico di tubercolosi nel corso
dell'ispezione post mortem di routine su un animale proveniente da un
allevamento ufficialmente indenne da tubercolosi, la qualifica
'ufficialmente indenne' deve essere sospesa fintanto che tutti i
rimanenti animali, di eta' superiore alle sei settimane, non avranno
reagito negativamente ad almeno due intradermotubercolinizzazioni
ufficiali conformemente all'allegato B, la prima delle quali
effettuata almeno due mesi dopo l'eliminazione dell'animale
dall'allevamento in questione, e la seconda ad almeno quarantadue
giorni di distanza.
II. ANIMALI DELLA SPECIE SUINA E ALLEVAMENTI BOVINI E SUINI INDENNI
DA BRUCELLOSI
A. Allevamenti bovini.
1. E' da considerare ufficialmente indenne da brucellosi un
allevamento bovino in cui:
a) non vi sono animali della specie bovina vaccinati contro la
brucellosi, salvo che non si tratti di femmine che siano state
vaccinate da almeno tre anni;
b) tutti i bovini sono immuni da manifestazioni chimiche di
brucellosi da almeno sei mesi;
c) tutti i bovini di eta' superiore a dodici mesi:
i) hanno presentato, in occasione di due sieroagglutinazioni
praticate ufficialmente ad intervalli di tre mesi almeno e di dodici
mesi al massimo e secondo le disposizioni dell'allegato C, paragrafo
A, un tasso brucellare inferiore a 30 u.i. agglutinati per
millilitro, rimanendo inteso che;
- la prima sieroagglutinazione puo' essere sostituita da tre
prove dell'anello (ring test) effettuate ad intervalli di tre mesi
purche' tuttavia la seconda sieroagglutinazione sia effettuata almeno
sei settimane dopo la terza prova dell'anello;
- le prove di sieroagglutinazione di cui al primo paragrafo
possono essere sostituite da due prove ufficiali all'antigene di
brucella tamponato o da due prove di microagglutinazione effettuate
conformemente alle disposizioni dell'allegato C, punti D e G.
Anche queste prove devono essere effettuate ad intervalli non
inferiori a tre mesi e non superiori a dodici mesi;
ii) sono controllati annualmente per stabilire l'assenza di
brucellosi mediante tre prove dell'anello, oppure tre saggi ELISA su
latte, effettuati ad intervalli di almeno tre mesi o mediante due
prove dell'anello, o due saggi ELISA su latte, effettuati a
intervalli di almeno tre mesi e una prova sierologica (prova di
sieroagglutinazione, prova all'antigene di Brucella tamponato, prova
di plasmoagglutinazione, prova dell'anello di latte su plasma
sanguigno, prova di microagglutinazione o saggio singolo ELISA su
sangue) effettuata non meno di sei settimane dopo la seconda prova
dell'anello o il secondo saggio ELISA su latte. Se non vengono
effettuate le prove dell'anello o il saggio ELISA sul latte, si
devono effettuare ogni anno due prove sierologiche (prova di
sieroagglutinazione, prova all'antigene di Brucella tamponato, prova
di plasmoagglutinazione, prova dall'anello di latte su plasma
sanguigno, prova di microagglutinazioneo saggio singolo ELISA su
sangue) ad un intervallo non inferiore a tre mesi e non superiore a
sei mesi.
Se in uno Stato membro o in una regione di uno Stato membro in cui
tutti gli allevamenti bovini sono sottoposti ad operazioni ufficiali
di lotta contro la brucellosi la percentuale degli allevamenti di
bovini infetti non supera l'1%, e' sufficiente effettuare ogni anno
due prove dell'anello o due saggi ELISA su latte a intervalli di
almeno tre mesi, oppure una prova sierologica (prova di
sieroagglutinazione, prova all'antigene di Brucella tamponato, prova
di plasmoagglutinazione, prova dell'anello di latte su plasma
sanguigno, prova di microagglutinazione o saggio ELISA su sangue).
In caso di controllo mediante prove dell'anello sulle cisterne gli
esami di cui ai commi precedenti devono essere raddoppiati e gli
intervalli tra le prove devono essere ridotti della meta';
iii) si puo' rinunciare alle prescrizioni relative al controllo
animale dell'assenza di brucellosi previsto dal comma ii) in ogni
Stato membro in cui il 99,8% almeno del patrimonio bovino e'
riconosciuto ufficialmente indenne da brucellosi da almeno quattro
anni: in tal caso l'intervallo tra i controlli puo' essere portato a
due anni e i controlli devono essere effettuati mediante una delle
prove sierologiche menzionate nel comma ii);
d) non e' stato introdotto alcun bovino senza un attestato di un
veterinario ufficiale che certifichi che detto animale proviene da un
allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi e, se e' di
eta' superiore a dodici mesi, che ha presentato un tasso brucellare
inferiore a 30 u.i. agglutinanti per millilitro alla siero-
agglutinazione praticata secondo le disposizioni dell'allegato C nei
trenta giorni che precedono l'introduzione nell'allevamento;
i) tuttavia la siero-agglutinazione puo' non essere richiesta
nello Stato membro o in parte di uno Stato membro composta da piu'
regioni contigue in cui la percentuale di allevamenti bovini
infettati da brucellosi non e', da almeno due anni, superiore a 0,2 e
se risulta dall'attestato del veterinario ufficiale che l'animale:
1) e' debitamente identificato;
2) proviene da un allevamento bovino di questo Stato membro
ufficialmente indenne da brucellosi;
3) in occasione del suo trasporto non e' entrato in contatto
con bovini non provenienti da allevamenti bovini ufficialmente
indenni;
ii) l'attestato previsto al punto i) puo' non essere richiesto
nello Stato membro in cui da quattro anni almeno:
- il 99,8% almeno degli allevamenti bovini e' riconosciuto
ufficialmente indenne da brucellosi e in cui:
- gli allevamenti che non sono ufficialmente indenni si trovano
sotto controllo ufficiale, ed e' vietato il trasferimento dei bovini
da tali allevamenti, salvo che gli stessi siano portati direttamente
al macello sotto controllo ufficiale.
1- bis. E' parimenti considerato ufficialmente indenne da
brucellosi un allevamento bovino:
- che si trova in uno Stato membro in cui alla data del 1 gennaio
1979 non e' stato ufficialmente constatato alcun caso di brucellosi
bovina da almeno dieci anni;
- che ha soddisfatto in questo periodo le disposizioni del
paragrafo 1, tranne, se tutti gli allevamenti bovini dello Stato
membro in questione sono stati sottoposti periodicamente a esami di
controllo ufficali durante lo stesso periodo, quelle di cui alla
lettera c).
2. Un allevamento bovino e' considerato indenne da brucellosi
quando:
a) non comprende maschi vaccinati contro la brucellosi;
b) tutte le femmine della specie bovina, o una parte di esse,
sono state vaccinate:
- entro i primi sei mesi di eta', con vaccino vivo Buck19 o con
altri vaccini autorizzati secondo la procedura dell'art. 12;
- entro i primi quindici mesi di eta', con vaccino ucciso con
adiuvante 45/20, controllato e riconosciuto ufficialmente;
c) tutti i bovini soddisfano le condizioni indicate nel punto
1), lettere b) e c), rimenendo inteso che i bovini di eta' inferiore
a trenta mesi, vaccinati con vaccino vivo Buck19, possono presentare
un tasso brucellare pari o superiore a 30 unita' internazionali
agglutinanti per millilitro, ma inferiore a 80 unita' internazionali
agglutinanti per millilitro, sempreche' presentino, alla reazione di
fissazione del complemento:
- un tasso inferiore a 30 unita' CEE, se si tratta di femmine
vaccinate da almeno dodici mesi;
- un tasso inferiore a 20 unita' CEE in tutti gli altri casi.
Le prove di sieroagglutinazione di cui al punto 1) c) i), primo
trattino, possono essere sostituite da prove all'antigene di brucella
tamponato effettuate conformemente alle disposizioni dell'allegato
C), lettera D, o da prove di microagglutinazione effettuate
conformemente alle disposizioni dell'allegato C, lettera G;
d) non e' stato introdotto nessun bovino senza un attestato del
veterinario ufficiale con cui si certifichi che l'animale risponde
alle condizioni previste al numero 1, lettera d), oppure che esso
proviene da un allevamento riconosciuto indenne da brucellosi e, in
questo caso, se e' di eta' superiore a dodici mesi, ha presentato nei
trenta giorni precedenti l'introduzione nell'allevamento, secondo le
disposizioni dell'allegato C), un tasso brucellare inferiore a 30
u.i. agglutinanti per millilitro e una reazione negativa di
fissazione del complemento. Tuttavia, un bovino vaccinato con vaccino
vivo 19 e, di eta' inferiore a trenta mesi puo' presentare un tasso
brucellare uguale o superiore a trenta u.i. agglutinanti per
millilitro ma inferiore a 80 u.i. agglutinanti per millilitro,
purche' alla reazione di fissazione del complemento presenti:
- un tasso inferiore a 30 unita' CEE, se si tratta di una
femmina vaccinata da meno di dodici mesi;
- un tasso inferiore a 20 unita' CEE dopo il dodicesimo mese
successivo alla vaccinazione.
3. Un allevamento bovino indenne da brucellosi puo' essere
qualificato allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi
dopo un termine minimo di tre anni se:
a) non vi si trova alcun animale vaccinato contro la brucellosi
da meno di tre anni;
b) durante questi tre anni sono state rispettate senza
interruzione le condizioni di cui al numero 2, lettera c);
c) al termine del terzo anno gli animali di piu' di dodici mesi
hanno presentato un tasso brucellare inferiore a 30 u.i. agglutinanti
per millilitro alla siero-agglutinazione ed una reazione negativa
alla fissazione del complemento. Tali prove sono praticate secondo le
disposizioni dell'allegato C).
4. In un allevamento bovino ufficialmente riconosciuto indenne da
brucellosi possono essere introdotti anche bovini provenienti da un
allevamento indenne da brucellosi quando:
- al momento della loro introduzione hanno un'eta' di almeno
diciotto mesi;
- nel caso in cui siano stati vaccinati contro la brucellosi, la
vaccinazione e' stata effettuata da oltre un anno;
- entro i trenta giorni che precedono la loro introduzione,
conformemente alle disposizioni dell'allegato C), hanno presentato un
tasso brucellare inferiore a 30 u.i. agglutinanti per millilitro e
una reazione negativa alla fissazione del complemento.
Se un bovino e' introdotto, conformemente al primo comma, in un
allevamento ufficialmente riconosciuto indenne da brucellosi,
quest'ultimo, ai fini degli scambi intracomunitari, e' considerato
indenne da brucellosi per un periodo di due anni a decorrere dalla
data di introduzione dell'animale.
5. Se in un allevamento ufficialmente indenne da brucellosi si
constata un sospetto di brucellosi presso uno o piu' bovini, la
qualifica di questo allevamento puo' essere provvisoriamente sospesa
piuttosto che ritirata, purche' l'animale o gli animali siano
immediatamente eliminati o isolati.
La sospensione provvisoria puo' essere tolta qualora due siero-
agglutinazioni, praticate secondo le disposizioni dell'allegato C)
con intervalli da sei ad otto settimane su tutti gli animali d'eta'
superiore a dodici mesi, diano un tasso inferiore a 30 u.i.
agglutinanti per millilitro.
Gli animali possono essere reintrodotti nell'allevamento se,
nell'intervallo dalle sei alle otto settimane, due siero-
agglutinazioni hanno dato un tasso inferiore a 30 u.i. agglutinanti
per millilitro e due fissazioni del complemento hanno dato risultato
negativo. Tali prove sono praticate secondo le disposizioni
dell'allegato C.
Le disposizioni di cui sopra sono applicabili altresi' agli
allevamenti indenni da brucellosi quando un sospetto di tale malattia
e' constatato presso uno o piu' bovini d'eta' superiore a trenta
mesi.
6. Le disposizioni di cui sopra, relative agli animali
appartenenti ad un allevamento indenne da brucellosi, si applicano
anche agli animali che sono stati vaccinati ad un'eta' compresa fra i
cinque e gli otto mesi prima della data di applicazione delle
disposizioni della presente direttiva in ciascuno degli Stati membri.
7. Le prove di cui ai paragrafi da 1 a 6 non sono richieste per
gli animali maschi castrati in eta' inferiore a quattro mesi.