Art. 4.
1. Dal 1 ottobre 1993 non e' ammesso il rilascio di omologazioni
nazionali per i tipi di veicolo a motore e di rimorchio se essi non
soddisfano alle prescrizioni contenute negli allegati ai decreti
ministeriali 5 settembre 1986 e 4 novembre 1988 come modificati
dall'allegato al presente regolamento.
2. Fino al 30 settembre 1993 gli stessi tipi di veicoli potranno
ottenere l'omologazione nazionale a condizione che essi soddisfino
alle prescrizioni contenute negli allegati ai decreti ministeriali 5
settembre 1986 e 4 novembre 1988 o in alternativa alle prescrizioni
contenute nell'allegato al presente regolamento.
3. A parziale modifica di quanto stabilito all'art. 5 del decreto
ministeriale 4 novembre 1988, fino al 31 marzo 1993 e' ammesso il
rilascio di omologazioni nazionali per i tipi di rimorchio di
categoria 04 anche se essi non soddisfano alla prescrizione
dell'allegato I del medesimo decreto ministeriale 4 novembre 1988.
Nota all'art. 4:
- Il testo dell'art. 5 del D.M. 4 novembre 1988
(Aggiornamento del testo degli allegati I e X al decreto 5
settembre 1986 recante norme relative alla omologazione
parziale CEE dei tipi di veicolo a motore e dei rimorchi
per quanto riguarda la frenatura) e' il seguente:
"Art. 5. - Dal 1 ottobre 1991 non e' piu' ammesso il
rilascio di omologazioni nazionali per i tipi di veicolo a
motore e di rimorchio se essi non soddisfano alle
prescrizioni del decreto ministeriale del 5 settembre 1986
cosi' come modificato nell'allegato I al presente decreto.
Fino al 30 settembre 1991 gli stessi tipi di veicoli
potranno ottenere l'omologazione nazionale a condizione che
essi soddisfino alle prescrizioni contenute nel decreto
ministeriale 5 settembre 1986 o in alternativa alle
prescrizioni contenute nello stesso decreto 5 settembre
1986 cosi' come modificato nell'allegato I al presente
decreto".