Art. 2.
Devoluzione della trattenuta
1. L'A.I.M.A. - Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
agricolo, l'Ente nazionale risi e il Fondo di rotazione per
l'attuazione delle politiche comunitarie trattengono il 20 per cento
delle somme recuperate, in quanto indebitamente percepite dai
beneficiari.
2. Le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano,
nell'esercizio dei poteri di controllo e di recupero ai sensi degli
articoli 63 e 64 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, e successive
modificazioni di cui all'art. 59 della legge 19 febbraio 1992, n.
142, trattengono il 20 per cento delle somme non versate dagli
operatori, recuperate a titolo di prelievi di corresponsabilita', di
base e supplementare, sui cereali e di prelievo supplementare sul
latte di vacca.
3. Il 20 per cento delle somme recuperate a titolo di prelievo di
corresponsabilita' di base sul latte bovino affluisce all'erario.
Note all'art. 2:
- Il testo degli articoli 63 e 64 della legge n.
428/1990 (Disposizioni per l'adempimento di obblighi
derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita'
europee (Legge comunitaria per il 1990)) e' il seguente:
"Art. 63 (Violazioni in materia di prelievo di
corresponsabilita' sui cereali). - 1. I soggetti di cui
all'art. 2 del decreto del Ministro dell'agricoltura e
delle foreste 13 giugno 1989, n. 242, che omettono di
acquisire in tutto o in parte il prelievo di
corresponsabilita' dovuto dal produttore, sono puniti con
una sanzione amministrativa pecuniaria non inferiore a lire
2 milioni e non superiore a lire 20 milioni, fermo restando
l'obbligo di versare l'importo del prelievo non percepito e
del pagamento dell'indennita' di mora in caso di ritardato
versamento. Alla medesima sanzione soggiacciono i soggetti
che omettono di adempiere all'obbligo di compilare i moduli
previsti dal predetto decreto ministeriale.
2. I soggetti che non ottemperano nei termini e con le
modalita' prescritte all'obbligo di inviare agli organi di
controllo provinciali la modulistica di cui agli articoli
2, comma 5, e 12 del decreto ministeriale di cui al comma
1, sono puniti con una sanzione amministrativa pecuniaria
non inferiore a lire 4 milioni e non superiore a lire 40
milioni.
3. I soggetti che acquisiscono il prelievo di
corresponsabilita' ed omettono di versare l'intera somma
dovuta o parte di essa nei termini e con le modalita'
prescritte dal decreto ministeriale di cui al comma 1, sono
puniti con una sanzione amministrativa pecuniaria non
inferiore a lire 10 milioni e non superiore a lire 200
milioni, fermo restando l'obbligo di effettuare il
versamento di quanto dovuto ed il pagamento dell'interesse
di mora di cui all'art. 1, punto 5, del regolamento CEE n.
2712/89 della Commissione del 7 settembre 1989.
4. Se il versamento di cui al comma 3 viene effettuato
entro il trentesimo giorno da quello della scadenza del
termine prescritto, la sanzione amministrativa pecuniaria
e' ridotta di quattro volte.
5. I piccoli produttori di cui all'art. 12 del decreto
ministeriale di cui al comma 1, che omettono di pagare in
tutto o in parte il prelievo di corresponsabilita' per le
quantita' di cereale eccedenti il limite massimo di 25
tonnellate, son puniti con una sanzione amministrativa
pecuniaria non inferiore a L. 500.000 e non superiore a
lire 2 milioni.
6. Per le sanzioni amministrative previste nel presente
articolo si applica il disposto dell'art. 4 della legge 23
dicembre 1986, n. 898.
7. Le sanzioni predette si applicano a decorrere dal 1
giugno 1991.
8. Sono fatte salve le sanzioni penali eventualmente
previste dalle disposizioni vigenti ove gli illeciti di cui
al presente articolo costituiscano reato.
Art. 64 (Violazioni in materia di prelievo supplementare
sul latte di vacca). - 1. I soggetti che violano gli
obblighi di cui agli articoli 3, 4 e 5 del decreto del
Ministro dell'agricoltura e delle foreste 7 giugno 1989, n.
258, sono soggetti ad una sanzione amministrativa
pecuniaria non inferiore a lire 2 milioni e non superiore a
lire 20 milioni.
2. I soggetti di cui all'art. 7, comma 3, del decreto
ministeriale di cui al comma 1, che omettono di effettuare
il versamento della somma dovuta nei termini e con le
modalita' prescritte dal decreto medesimo, sono soggetti ad
una sanzione amministrativa pecuniaria non inferiore a lire
10 milioni e non superiore a lire 200 milioni.
3. Se il versamento viene effettuato entro il trentesimo
giorno da quello della scadenza del termine prescritto, la
sanzione amministrativa e' ridotta di quattro volte.
4. Per le sanzioni amministrative previste nel presente
articolo si applica il disposto dell'art. 4 della legge 23
dicembre 1986, n. 898.
5. Le sanzioni medesime non si applicano per le
inadempienze relative ai primi sette periodi di attuazione
del regime comunitario di cui all'art. 5-quater del
regolamento CEE n. 804/68 del Consiglio.
6. Sono fatte salve le sanzioni penali eventualmente
previste dalle disposizioni vigenti ove gli illeciti di cui
al presente articolo costituiscano reato.
7. Le soprattasse previste dall'art. 10 del decreto-
legge 16 giugno 1978, n. 282, convertito dalla legge 1
agosto 1978, n. 426, di importo non superiore a L. 20.000,
in essere alla data di entrata in vigore della presente
legge, sono estinte e non si fa luogo alla loro
riscossione. Non si fa parimenti luogo al rimborso di
soprattasse eventualmente gia' corrisposte alla predetta
data".
- Il testo dell'art. 59 della legge n. 142/1992
(Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee (Legge
comunitaria per il 1991)) e' il seguente:
"Art. 59 (Violazioni in materia di prelievo di
corresponsabilita' sui cereali). - 1. All'art. 63 della
legge 29 dicembre 1990, n. 428, al comma 1, dopo le parole:
'decreto del Ministro dell'agricoltura e delle foreste 13
giugno 1989, n. 242,' e ai commi 2, 3 e 5, dopo le parole:
'decreto ministeriale di cui al comma 1,' sono inserite le
parole: 'e successive modificazioni ed integrazioni,'".