PROTOCOLLO 
                           SUL PORTOGALLO 
LE ALTE PARTI CONTRAENTI, 
DESIDERANDO risolvere taluni problemi particolari che interessano  il
Portogallo, 
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al 
trattato che istituisce la Comunita' europea: 
    1.  Il  Portogallo  e'  autorizzato  a  mantenere  in  vigore  la
possibilita' conferita alle  Regioni  autonome  delle  Azzorre  e  di
Madera di beneficiare di crediti esenti  da  interessi  concessi  dal
Banco de Portugal conformemente  a  quanto  stabilito  dalla  vigente
normativa portoghese. 
    2. Il  Portogallo  si  impegna  a  continuare  ad  adoperarsi  al
massimno per por fine al piu' presto a tale facilitazione creditizia.