PROTOCOLLO 
                  SULLA TRANSIZIONE ALLA TERZA FASE 
                  DELL'UNIONE ECONOMICA E MONETARIA 
LE ALTE PARTI CONTRAENTI, 
   Dichiarano,  firmando   le   nuove   disposizioni   del   trattato
concernenti   l'Unione   economica   e   monetaria,   il    carattere
irreversibile della  transizione  della  Comunita'  alla  terza  fase
dell'Unione economica e monetaria. 
   Di conseguenza tutti  gli  Stati  membri,  che  soddisfino  o  non
soddisfino le condizioni per l'adozione di una moneta  unica,  devono
rispettare la volonta' che la Comunita' entri prontamente nella terza
fase e, quindi, nessuno Stato membro deve  impedire  il  passaggio  a
tale fase. 
   Qualora la data di inizio della terza fase non  sia  ancora  stata
fissata alla fine del 1997, gli Stati membri,  le  istituzione  della
Comunita' e gli altri organismi interessati devono ultimare nel  1998
tutti i lavori preparatori richiesti per consentire alla Comunita' di
entrare irrevocabilmente nella  terza  fase  il  1°  gennaio  1999  e
permettere il pieno funzionamento della BCE e del SEBC a decorrere da
tale data. 
   Il presente protocollo e' allegato al trattato che istituisce la 
Comunita' europea.