Art. 12
1. Il progressivo adattamento del mercato agricolo interno
all'assetto economico comunitario, anche mediante la differita
attuazione della normativa comunitaria, costituisce atto di indirizzo
di politica economica in agricoltura al fine di tutelare l'utilita'
sociale, la sicurezza e la liberta' dei traffici, la dignita' dei
lavoratori e di assicurare la tutela dell'ordine pubblico economico.
2. Le procedure intese ad assicurare il rispetto, da parte delle
unioni e delle associazioni di produttori titolari di quota, nonche'
da parte delle regioni e delle province autonome di Trento e di
Bolzano, degli obblighi previsti dall'articolo 4, quinto comma, e
dall'articolo 5, ottavo comma, del decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste 7 giugno 1989, n. 258, per i periodi
1991-1992 e 1992-1993, sono sospese.
Nota all'art. 12:
- Si trascrive di seguito il testo degli articoli 4 e 5
del D.M. n. 258/1989, recante: "Regolamento riguardante
l'applicazione del prelievo supplementare per il latte di
vacca previsto dal regolamento CEE n. 804/68":
"Art. 4. - Entro quarantacinque giorni dalla fine del
primo semestre di ciascun periodo gli 'acquirenti',
limitatamente ai produttori non associati, trasmettono al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione
generale della tutela economica dei prodotti agricoli, una
dichiarazione ai sensi dell'art. 15, par. 1, del
regolamento CEE n. 1546/88.
Entro quarantacinque giorni dalla fine di ciascun
periodo i soggetti indicati al comma precedente trasmettono
al Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione
generale della tutela economica dei prodotti agricoli, la
dichiarazione ai sensi dell'art. 15, par. 2, del
regolamento CEE n. 1546/88.
Entro gli stessi termini l'U.N.A.Lat. e le
'associazioni' trasmettono al Ministero dell'agricoltura e
delle foreste - Direzione generale della tutela economica
dei prodotti agricoli, una dichiarazione da cui risultino i
dati di cui all'art. 15, par. 1, primo trattino, e par. 2,
primo trattino, del regolamento CEE n. 1546/88,
relativamente al latte complessivamente consegnato agli
'acquirenti', alla percentuale del loro quantitativo annuo
di riferimento che rappresentano le consegne del primo
semestre ed alla eventuale eccedenza rispetto al loro
quantitativo annuale di riferimento.
Gli 'acquirenti', unitamente alle dichiarazioni di cui
al primo e secondo comma del seguente articolo trasmettono
la contabilita' prevista all'art. 3, par. 1, quinto comma.
Entro tre mesi dalla fine di ciascun periodo
l'U.N.A.Lat., le 'associazioni' e gli 'acquirenti',
limitamente ai produttori non associati, effettuano il
versamento dell'importo dovuto del prelievo supplementare
calcolato, ai sensi dell'art. 9, par. 1 e 2, del
regolamento CEE numero 857/84, sulla base del superamento
effettivo, durante il periodo di dodici mesi in questione,
del quantitativo annuo di riferimento assegnato.
Il Ministero provvedera' ad effettuare le compensazioni
ai sensi dell'art. 4- bis del regolamento CEE n. 857/84 ed
a comunicare tempestivamente all'U.N.A.Lat., alle
'associazioni' ed agli 'acquirenti', per i produttori non
associati, gli eventuali quantitativi di riferimento
supplementari disponibili per ciascun periodo di dodici
mesi.
Qualora la comunicazione prevista al comma precedente
non sia effettuata dal Ministero precedentemente alla
scadenza del termine per il versamento del prelievo
supplementare, i soggetti di cui al comma precedente
potranno chiedere il rimborso delle somme eventualmente
versate in eccesso secondo le modalita' che saranno fissate
con ulteriore provvedimento.
Ai sensi dell'art. 12 del regolamento CEE n. 1546/88
qualora l'U.N.A.Lat., le 'associazioni' e gli 'acquirenti',
limitatamente ai produttori non associati, constatino, nel
computo finale effettuato conformemente all'art. 9, par. 1
e 2, del regolamento CEE n. 857/84, che il tenore in
materia grassa del latte consegnato durante ciascun
periodo, a decorrere dal terzo, presenti, in media, un
divario positivo rispetto al tenore medio constatato nel
secondo periodo di dodici mesi, il quantitativo di latte
che serve come base di calcolo del prelievo e' maggiorato
in conformita' alle disposizioni di cui al paragrafo 2
dello stesso art. 12 del regolamento.
Art. 5. - Ai sensi dell'art. 16 del regolamento CEE n.
1546/88, l'U.N.A.Lat., le 'associazioni', i produttori di
latte non appartenenti ad associazioni che vendono
direttamente al consumatore il latte di loro produzione e/o
provvedono direttamente alla sua trasformazione ed alla
successiva vendita, ai sensi del successivo terzo comma,
dei prodotti lattiero-caseari ottenuti, devono inviare al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione
generale della tutela economica dei prodotti agricoli,
un'apposita dichiarazione, dalla quale risultino i
quantitativi di latte e di prodotti lattiero-caseari
venduti, convertiti in equivalente latte, nel periodo di
dodici mesi.
La dichiarazione deve essere redatta in conformita'
all'allegato 3 del presente regolamento ed essere inviata
entro due mesi dalla fine di ciascun periodo.
Sono considerati venduti direttamente per il consumo i
prodotti lattiero-caseari fabbricati dai singoli produttori
nella loro azienda agricola e ceduti ai consumatori finali,
ai commercianti al dettaglio, nonche' ai grossisti e agli
stagionatori che non esercitino nel contempo attivita' di
trattamento e/o trasformazione del latte.
Ai sensi dell'art. 11 del regolamento CEE n. 1546/88 i
quantitativi di prodotti lattiero-caseari diversi dal latte
devono essere convertiti in equivalente latte utilizzando
le equivalenze riportate nell'allegato 2 del presente
decreto.
I dati riportati nelle dichiarazioni devono trovare
riscontro nelle registrazioni tenute ai fini fiscali e/o
nella documentazione commerciale o nelle dichiarazioni di
cui al successivo comma che saranno tenute a disposizione
per gli eventuali successivi controlli.
In mancanza delle registrazioni fiscali o della
documentazione commerciale i singoli produttori di cui al
precedente terzo comma devono redigere una dichiarazione
sostitutiva di atto notorio, ai sensi dell'art. 4 della
legge 4 gennaio 1968, n. 15, nella quale sia attestato che
i dati relativi alle quantita' delle vendite dirette del
periodo di dodici mesi corrispondano a verita'.
Se del caso i soggetti di cui al primo comma comunicano
il quantitativo eccedente il quantitativo di riferimento
relativo alle vendite dirette ad essi assegnato.
Entro tre mesi dalla fine del periodo di dodici mesi in
causa i soggetti di cui al primo comma del presente
articolo versano l'importo del prelievo supplementare
dovuto, calcolato sulla base del superamento effettivo
durante il periodo di dodici mesi rispetto al quantitativo
annuo di riferimento assegnato.
Il Ministero provvedera' ad effettuare le compensazioni
ai sensi dell'art. 4- bis del regolamento CEE n. 857/84 tra
i soggetti di cui al primo comma del presente articolo ed a
comunicare tempestivamente all'U.N.A.Lat., e alle
'associazioni' ed ai produttori di latte non aderenti ad
associazioni gli eventuali quantitativi di riferimento
supplementari disponibili per ciascun periodo di dodici
mesi.
Qualora la comunicazione prevista al comma precedente
non sia effettuata dal Ministero precedentemente alla
scadenza del termine per il versamento del prelievo
supplementare, i soggetti di cui al primo comma del
presente articolo potranno chiedere il rimborso delle somme
eventualmente versate in eccesso secondo le modalita' che
saranno fissate con ulteriore provvedimento.
L'U.N.A.Lat. e le 'associazioni' adottano entro tre mesi
dalla pubblicazione del presente regolamento un apposito
regolamento interno destinato a disciplinare i rapporti con
i propri aderenti in particolare per quanto riguarda le
modalita' di pagamento dell'eventuale prelievo
supplementare".