Art. 13
1. L'articolo 64 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, si applica
esclusivamente all'ottavo periodo di applicazione del regime
comunitario sulle quote latte di cui all'articolo 5-quater del
regolamento CEE n. 804/68 del Consiglio del 27 giugno 1968 e succes-
sive modificazioni, integrazioni e codificazioni.
2. L'articolo 1, comma 5, della legge 10 luglio 1991, n. 201, cessa
di avere applicazione a partire dalle consegne di latte effettuate
dal 1 gennaio 1993.
3. Sono abrogati l'articolo 6- bis, comma 3, del decreto-legge 21
dicembre 1990, n. 391, convertito, con modificazioni, dalla legge 18
febbraio 1991, n. 48, e l'articolo 1, comma 7, della legge 10 luglio
1991, n. 201.
4. A seguito della realizzazione dell'anagrafe della produzione
lattiero-casearia prevista dall'articolo 6- bis del decreto-legge 21
dicembre 1990, n. 391, convertito, con modificazioni, dalla legge 18
febbraio 1991, n. 48, possono essere disposte, con il regolamento di
cui all'articolo 14 della presente legge, norme intese a semplificare
l'attuazione amministrativa del regime delle quote relativamente alle
tipologie delle imprese e alla loro ubicazione.
Note all'art. 13:
- Si trascrive il testo dell'art. 64 della legge n.
428/1990, recante: "Disposizioni per l'adempimento di
obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle
Comunita' europee (legge comunitaria per il 1990)":
"Art. 64 (Violazioni in materia di prelievo
supplementare sul latte di vacca). - 1. I soggetti che
violano gli obblighi di cui agli articoli 3, 4 e 5 del
decreto del Ministro dell'agricoltura e delle foreste 7
giugno 1989, n. 258, sono soggetti ad una sanzione
amministrativa pecuniaria non inferiore a lire 2 milioni e
non superiore a lire 20 milioni.
2. I soggetti di cui all'art. 7, comma 3, del decreto
ministeriale di cui al comma 1, che omettono di effettuare
il versamento della somma dovuta nei termini e con le
modalita' prescritte dal decreto medesimo, sono soggetti ad
una sanzione amministrativa pecuniaria non inferiore a lire
10 milioni e non superiore a lire 200 milioni.
3. Se il versamento viene effettuato entro il trentesimo
giorno da quello della scadenza del termine prescritto, la
sanzione amministrativa e' ridotta di quattro volte.
4. Per le sanzioni amministrative previste nel presente
articolo si applica il disposto dell'art. 4 della legge 23
dicembre 1986, n. 898.
5. Le sanzioni medesime non si applicano per le
inadempienze relative ai primi sette periodi di attuazione
del regime comunitario di cui all'art. 5-quater del
regolamento CEE n. 804/68 del Consiglio.
6. Sono fatte salve le sanzioni penali eventualmente
previste dalle disposizioni vigenti ove gli illeciti di cui
al presente articolo costituiscono reato.
7. Le soprattasse previste dall'art. 10 del decreto-
legge 16 giugno 1978, n. 282, convertito dalla legge 1
agosto 1978, n. 426, di importo non superiore a lire
20.000, in essere alla data di entrata in vigore della
presente legge, sono estinte e non si fa luogo alla loro
riscossione. Non si fa parimenti luogo al rimborso di
soprattasse eventualmente gia' corrisposte alla predetta
data".
- Si trascrive il testo dell'art. 1, comma 7, della
legge n. 201/1991 recante differimento delle disposizioni
di cui alla legge 8 novembre 1986, n. 752 (legge
pluriennale per l'attuazione di interventi programmati in
agricoltura): "Le dichiarazioni di cui al comma 3 dell'art.
6- bis del decreto-legge 21 dicembre 1990, n. 391,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio
1991, n. 48, devono essere trasmesse entro i termini di cui
al decreto del Ministro dell'agricoltura e delle foreste 7
giugno 1989, n. 258, in copia, anche alle associazioni di
produttori e alle unioni nazionali titolari di quantitativo
di riferimento".