Art. 8.
1. Dopo l'articolo 8- ter della legge 7 febbraio 1992, n. 150, e'
inserito il seguente:
"Art. 8-quater. - (( 1. Con decreto del Ministro dell'ambiente, di
concerto con il Ministro dell'agricoltura e delle foreste, si
provvede )) al pagamento del contributo annuale da versare al
segretariato CITES, il cui ammontare e' determinato in (( lire 240
milioni annui )) a decorrere dal 1993".
APPENDICE
Art. 8 (come modificato dall'art. 11 del decreto qui
pubblicato). - 1. Conformemente a quanto previsto
dall'art. 1, commi 4 e 5, e dall'art. 8, comma 4, della
legge 8 luglio 1986, n. 349, il Ministero dell'ambiente
cura l'adempimento della citata convenzione di Washington
del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n.
874, potendosi avvalere delle esistenti strutture del Corpo
forestale dello Stato.
2. Con propri decreti, emanati di concerto con il
Ministro delle finanze, il Ministro del commercio con
l'estero ed il Ministro dell'agricoltura e delle foreste,
il Ministro dell'ambiente stabilisce le modalita' relative
ai controlli in ambito doganale per l'esecuzione della
presente legge e le procedure per l'adempimemto della
citata convezione di Washington del 3 marzo 1973, di cui
alla legge 19 dicembre 1975, n. 874 (v. D.M. 4 settembre
1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale
- n. 210 del 7 settembre 1992, n.d.r.).
Art. 8- bis (aggiunto dall'art. 6 del decreto qui
pubblicato). - 1. Tutte le nascite o riproduzioni in
cattivita' degli esemplari appartenenti a specie incluse
nell'allegato A, appendici I e II, nonche' nell'allegato C,
parte 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 3626/82 del
Consiglio del 3 dicembre 1982, e successive modificazioni,
devono essere denunciate entro dieci giorni dall'evento, al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione
generale per l'economia montana e foreste - Servizio
certificazione CITES, il quale ha facolta' di verificare
presso il denunciante l'esistenza dei genitori e si puo'
avvalere di analisi genetiche per stabilire il grado di
parentela fra i presunti genitori e la prole. Per tali
esemplari, il predetto servizio rilascera' al denunciante
un certificato conforme all'art. 22 del regolamento (CEE)
n. 3418/83 del Consiglio del 28 novembre 1983.
1- bis. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui
al comma 1, e' punito, salvo che il fatto costituisca
reato, con la sanzione amministrativa del pagamento di una
somma da lire cinquecentomila a lire due milioni.
Art. 8- ter (aggiunto dall'art. 7 del decreto qui
pubblicato). - 1. Ai sensi della risoluzione 8.14 della
Conferenza degli Stati Parte della convenzione di
Washington, tenutasi a Kyoto (Giappone) dal 2 al 13 marzo
1992, tutte le imprese che hanno scorte di pelli,
limitatamente a quelle intere, allo stato grezzo o
lavorato, di specie appartenenti all'ordine Crocodylia ed
incluse nell'allegato A, appendici I e II, del regolamento
(CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, e suc-
cessive modificazioni, sono sottoposte ad inventario e
marcaggio gratuito, secondo le modalita' stabilite con
decreto del Ministro dell'ambiente, di concerto con il
Ministro dell'agricoltura e delle foreste e con il Ministro
del commercio con l'estero. Il costo delle marche
necessarie al marcaggio delle pelli da riesportazione e' a
carico delle singole ditte.
2. Entro il 31 marzo 1993, tutte le imprese che hanno
scorte di pelli, di cui al comma 1, devono farne denuncia
al Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione
generale per l'economia montana e foreste, indicando la
quantita', il tipo di pelle - intera, sostanzialmente
intera, dei fianchi o dei ventri - e la specie a cui la
pelle appartiene.
3. Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste -
Direzione generale per l'economia montana e foreste, e'
tenuto a realizzare il marcaggio delle pelli, denunciate ai
sensi del comma 2, entro centoventi giorni dalla scadenza
dei termini di presentazione delle denunce di cui allo
stesso comma 2.
4. Il personale del Corpo forestale dello Stato e'
autorizzato ad effettuare i necessari accertamenti presso
le imprese di cui al comma 2, al fine di verificare la
corrispondenza tra la documentazione comprovante la
regolare importazione e le pelli denunciate ai sensi del
comma 1.
5. Chiunque contravviene alle disposizioni previste al
comma 2 e' punito, se il fatto non costituisce reato, con
la sanzione amministrativa da lire cinque milioni a lire
trenta milioni.
Art. 8- quater (aggiunto dall'art. 8 del decreto qui
pubblicato). - 1. Con decreto del Ministro dell'ambiente,
di concerto con il Ministro dell'agricoltura e delle
foreste, si provvede al pagamento del contributo annuale da
versare al segretariato CITES, il cui ammontare e'
determinato in lire 240 milioni annui a decorrere dal 1993.
Art. 8- quinquies (aggiunto dall'art. 9 del decreto
qui pubblicato). - 1. Con decreto del Ministro
dell'ambiente, di concerto con i Ministri del tesoro e
dell'agricoltura e delle foreste, sono determinate la
misura e le modalita' di versamento all'erario del diritto
speciale di prelievo da porre a carico dei soggetti tenuti
a richiedere o presentare:
a) la licenza o il certificato di importazione, la
licenza di esportazione, il certificato di riesportazione e
il certificato CITES, previsti dal decreto del Ministro del
commercio con l'estero di cui all'art. 2, comma 1;
b) le denunce di detenzione di esemplari di specie
selvatica previste dagli articoli 5, comma 1, e 5- bis,
comma 4;
c) la domanda di iscrizione nel registro delle
istituzioni scientifiche prevista dall'art. 5- bis, comma
8;
d) l'autorizzazione alla detenzione degli esemplari
vivi prevista dall'art. 6, comma 3;
e) la dichiarazione di idoneita' per giardini
zoologici, acquari, delfinari, circhi, mostre faunistiche
permanenti o viaggianti, prevista dall'art. 6, comma 6;
f) il certificato di conformita' per nascite o
riproduzioni in cattivita' previsto dall'art. 8- bis;
g) la denuncia di scorte di pelli ed il relativo
marcaggio previsti dall'art. 8- ter, nonche' il marcaggio
di cui all'art. 5, comma 5.
2. La misura dei diritti speciali istituiti con la
presente legge dovra' essere determinata in modo da
assicurare l'integrale copertura delle spese derivanti agli
organi competenti dall'applicazione delle relative norme. I
relativi proventi affluiscono all'entrata del bilancio
dello Stato e sono riassegnati con decreto del Ministro del
tesoro allo stato di previsione del Ministero dell'ambiente
per la parte eccedente l'importo di cui al comma 3.
3. I diritti corrisposti per il rilascio dei certificati
di cui al comma 1 dovranno essere determinati in misura
tale da garantire anche la copertura della spesa annua di
lire 240 milioni relativa al contributo che viene versato
al segretariato CITES in adempimento della convenzione di
Washington.
3-bis. Ai fini dell'attuazione dell'art. 8 e del
decreto del Ministro dell'ambiente 4 settembre 1992,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 210 del 7 settembre
1992, il Ministero dell'agricoltura e delle foreste
provvede all'istituzione nonche' al funzionamento di
appositi nuclei del Corpo forestale dello Stato, operanti
presso i varchi doganali abilitati alle operazioni di
importazione e di esportazione di esemplari previsti dalla
convenzione di Washington. All'onere derivante
dall'attuazione del presente comma, valutato in lire 700
milioni per l'anno 1993 e in lire 500 milioni a decorrere
dall'anno 1994, si provvede, per l'anno 1993, mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1993 e, per gli anni 1994 e 1995,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1993.
3-ter. Ai fini dell'attuazione dell'art. 4, il
Ministero dell'agricoltura e delle foreste, tramite il
Corpo forestale dello Stato, provvede alla conservazione
degli esemplari confiscati per violazioni delle
disposizioni citate nel medesimo art. 4. All'onere
derivante dall'attuazione del presente comma, valutato in
lire 400 milioni per l'anno 1993 e in lire 200 milioni a
decorrere dall'anno 1994, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993.
3-quater. Ai fini dell'attuazione dell'art. 5, comma 5,
il Ministero dell'agricoltura e delle foreste, tramite il
Corpo forestale dello Stato, provvede al marcaggio,
conformemente a standard internazionali, degli esemplari
previsti dalla convenzione di Washington. All'onere
derivante dall'attuazione del presente comma, valutato in
lire 400 milioni per l'anno 1993 e in lire 200 milioni a
decorrere dall'anno 1994, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993.
3-quinquies. Ai fini dell'attuazione della presente
legge, il Ministero dell'agricoltura e delle foreste,
tramite il Corpo forestale dello Stato, provvede
all'effettuazione dei controlli e delle certificazioni
previsti dalla convenzione di Washington. All'onere
derivante dall'attuazione del presente comma, valutato in
lire 500 milioni per l'anno 1993 e in lire 500 milioni a
decorrere dall'anno 1994, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993.
Art. 8-sexies (aggiunto dall'art. 10 del decreto qui
pubblicato). - 1. Ai fini dell'applicazione della presente
legge, salvo diversa specificazione, le espressioni sotto
indicate hanno il seguente significato:
a) convenzione di Washington: la convenzione sul
commercio internazionale di specie di flora e fauna
minacciate di estinzione, firmata a Washington il 3 marzo
1973, altrimenti denominata CITES, ratificata con legge 19
dicembre 1975, n. 874, pubblicata nel supplemento ordinario
alla Gazzetta Ufficiale n. 48 del 24 febbraio 1976;
b) esemplare: qualsiasi animale o pianta, vivo o
morto, delle specie elencate nelle appendici I, II e III
della convenzione di Washington, nell'allegato B e
nell'allegato C, parte 1 e 2, del regolamento (CEE) n.
3626/82, e successive modificazioni ed integrazioni,
qualsiasi parte o prodotto, facilmente identificabile,
ottenuto a partire da animali o piante di queste stesse
specie, nonche' qualsiasi altra merce, se da un documento
giustificativo, ovvero dall'imballaggio, dal marchio o
dall'etichetta o da qualsiasi altra circostanza risulti
trattarsi di parti o prodotti di animali o di piante
appartenenti a queste stesse specie;
c) oggetto ad uso personale o domestico: prodotto
derivato ottenuto da esemplari di specie incluse
nell'allegato A, appendici I, II e III, e nell'allegato C,
parte 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 3626/82, e succes-
sive modificazioni, che appartenga ad una persona fisica e
che non sia posto in vendita o in commercio;
d) esemplare riprodotto in cattivita': prole di un
esemplare vivo, comprese le uova, nata, o prodotta in altra
maniera, da entrambi i genitori che si riproducono o da
gameti trasferiti in altra maniera in un ambiente
coltrollato se la riproduzione e' sessuale o da genitori
che siano in un ambiente controllato quando inizia lo
sviluppo della prole se la riproduzione e' asessuale. Il
termine "esemplare riprodotto in cattivita'" si riferisce
alla produzione di esemplari di seconda generazione nello
stesso ambiente controllato;
e) esemplare nato in cattivita': esemplare, cosi' come
definito nel presente articolo, comprese le uova, nato, o
prodotto in altra maniera, da genitori, di cui almeno uno
di origine selvatica, che si riproducono o da gameti
trasferiti in altra maniera in un ambiente controllato se
la riproduzione e' sessuale o da genitori, di cui almeno
uno di origine selvatica, che siano in un ambiente
controllato quando inizia lo sviluppo della prole se la
riproduzione e' asessuale. Il termine "esemplare nato in
cattivita'" si riferisce alla produzione di esemplari di
prima generazione nello stesso ambiente controllato;
f) esemplare propagato artificialmente: esemplare di
specie vegetale propagato per mezzo di semi, spore,
diaspore, propaguli o altri mezzi di riproduzione sessuale
o asessuale in condizioni controllate;
g) esemplare di specie selvatica: esemplare, cosi'
come definito nel presente articolo, di origine selvatica o
esemplare animale proveniente da nascita in cattivita'
limitata alla prima generazione".