1B231 Attrezzature o impianti per la produzione, il recupero,
l'estrazione, la concentrazione o la manipolazione del trizio
ed apparecchiature come segue:
a. unita' di refrigerazione ad idrogeno o ad elio in grado
di raffreddare ad una temperatura inferiore o uguale a
23K (-250 C), con capacita' di assorbimento del calore
superiore a 150 W, o
b. sistemi di immagazzinamento e di purificazione
dell'isotopo di idrogeno che impiegano idruri metallici
come mezzo di immagazzinamento o di purificazione
1C MATERIALI
1C001 Materiali appositamente progettati per assorbire le onde
elettromagnetiche, o polimeri intrinsecamente conduttori,
come segue:
N.B.: VEDERE ANCHE 1C101.
a. materiali per l'assorbimento di frequenze superiori a
2 x 10(elevato 8) Hz e inferiori a 3 x 10(elevato 12)
Hz, con l'esclusione dei materiali seguenti:
NOTA: I materiali magnetici che permettono l'assorbimento
delle onde elettromagnetiche, quando contenuti nelle
vernici, sono sottoposti ad autorizzazione indipendentemente
dalle disposizioni contenute in 1C001.a.
1. materiali assorbenti di tipo filiforme costituiti da
fibre naturali o sintetiche, a carica non magnetica
per consentire l'assorbimento
2. materiali assorbenti senza perdita magnetica e con
superficie incidente non planare, comprendenti
piramidi, coni, prismi e superfici spiraliformi
3. materiali assorbenti di tipo planare:
a. costituiti da:
1. materiali in schiuma plastica (flessibili o
non flessibili) a carica di carbonio, o
materiali organici, compresi i leganti, in
grado di produrre una eco che superi il 5%
del valore dell'eco del metallo su larghezza
di banda superiore al (piu' o meno) 15%
della frequenza centrale dell'energia
incidente, e non in grado di resistere a
temperature superiori a 450K (177 C), o
2. materiali ceramici in grado di produrre una
eco che superi il 20% del valore dell'eco
del metallo su larghezza di banda superiore
al (piu' o meno) 15% della frequenza
centrale dell'energia incidente e non in
grado di resistere a temperature superiori a
800K (527 C)
Nota Tecnica: I campioni per le prove di
assorbimento in 1C001.a.3.a dovranno essere di
forma quadrata con un lato di almeno 5 lunghezze
d'onda (corrispondente alla frequenza centrale)
situati lontano dal campo prodotto dalla
sorgente radiante.
b. resistenza alla trazione inferiore a 7 x 10
(elevato 6) N/m(elevato 2), e
c. resistenza alla compressione inferiore a 14
x 10(elevato 6) N/m(elevato 2)
4. materiali assorbenti di tipo planare costituiti da
ferrite sinterizzata, con:
a. gravita' specifica superiore a 4,4, e
b. temperatura massima di funzionamento di 548K (275 C)
b. materiali per l'assorbimento di frequenze superiori a
1,5
x0(elevato 14) Hz e 3,7x10(elevato 14) Hz e non
trasparenti nel dominio visibile
c. materiali polimerici intrinsecamente conduttivi con
conduttivita' elettrica di volume superiore a 10.000 S/m
(Siemens per metro) o resistivita' superficiale
inferiore a 100 ohm/quadrato, basati su almeno uno dei
polimeri seguenti:
1. polianilina
2. polipirrolo
3. politiofene
4. poli fenilene-vinilene, o
5. poli tienilene-vinilene
Nota Tecnica: La conduttivita' elettrica di volume e la
resistivita' superficiale sono determinate con l'ausilio
della norma ASTM D-257 o norme equivalenti.
1C002 Leghe metalliche, polveri di leghe metalliche o materiali
legati, come segue:
N.B.: VEDERE ANCHE 1C202
NOTA: L'1C002 non sottopone ad autorizzazione le leghe
metalliche, polveri di leghe metalliche o materiali legati
per il rivestimento di substrati.
a. leghe metalliche, come segue:
1. leghe di nichelio o di titanio sotto forma di
alluminuri, come segue, in forme grezze o di
semilavorati:
a. alluminuri di nichelio contenenti in peso il 10%
o piu' di alluminio
b. alluminuri di titanio contenenti in peso il 12%
o piu' di alluminio
2. leghe costituite da polveri o particelle di leghe
metalliche specificate in 1C002.b, come segue:
a. leghe di nichelio con:
1. vita fino alla rottura sotto sforzo di
10.000
ore o piu' alla temperatura di 923K (650 C)
e sotto un carico di 550 Mpa, o
2. resistenza alla fatica oligociclica di
10.000
cicli o piu' a 823K (550 C) e sotto un
carico massimo di 700 MPA
b. leghe di niobio con:
1. vita fino alla rottura sotto sforzo di
10.000
ore o piu' alla temperatura di 1.073K
(800 C) e sotto un carico di 400 MPa, o
2. resistenza alla fatica oligociclica di
10.000
cicli o piu' a 973K (700 C) e sotto un
carico massimo di 700 MPa
c. leghe di titanio con:
1. vita fino alla rottura sotto sforzo di
10.000
ore o piu' alla temperatura di 723K (450 C)
e sotto un carico di 200 MPa, o
2. resistenza alla fatica oligociclica di
10.000
cicli o piu' a 723K (450 C) e sotto un
carico massimo di 400 MPa
d. leghe di alluminio aventi resistenza alla
trazione:
1. uguale o superiore a 240 MPa a 473K (200 C),
o
2. uguale o superiore a 415 MPa a 298K (25 C)
e. leghe di magnesio aventi resistenza alla
trazione
uguale o superiore a 345 MPa e tasso di
corrosione inferiore a 1 mm/anno in una
soluzione acquosa di cloruro di sodio al 3%
misurata conformemente alla norma ASTM G-31 o
norme equivalenti
Note Tecniche:
1. Le leghe metalliche specificate in 1C002.a. sono
leghe contenenti una percentuale in peso del
materiale indicato piu elevata rispetto a qualsiasi
altro elemento.
2. La vita fino alla rottura sotto sforzo deve essere
misurata conformemente alla norma ASTM E-139 o norme
equivalenti.
3. La resistenza alla fatica oligociclica deve essere
misurata conformemente alla norma ASTM E-606: Metodo
raccomandato per la prova di resistenza alla fatica
oligociclica ad ampiezza costante o norme
equivalenti.
La prova deve essere assiale con un rapporto di carico
medio uguale a 1 e coefficiente di concentrazione dei
carichi (Kg) uguale ad:
1.Il carico medio e' definito come carico massimo meno
carico minimo diviso il carico massimo.
b. polveri o particelle di leghe metalliche per i materiali
specificati in 1C002.a, come segue:
1. costituite da uno qualsiasi dei sistemi di
composizione seguenti:
Nota Tecnica: Nelle formule che seguono X = uno o
piu' elementi della lega
a. leghe di nichelio (Ni-Al-X, Ni-X-Al),
qualificate
per parti o componenti di motori a turbina,
cioe' con meno di tre particelle non metalliche
(introdotte nel corso del processo di
fabbricazione) con dimensioni superiori a 100
micrometri per 10 (elevato 9) particelle di lega
b. leghe di niobio (Nb-Al-X o Nb-X-Al, Nb-Si-X o
Nb-X-Si, Nb-Ti-X o Nb-X-Ti)
c. leghe di titanio (Ti-Al-X o Ti-X-Al)
d. leghe di alluminio (Al-Mg-X o Al-X-Mg, Al-Zn-X o
Al-X-Zn, Al-Fe-X o Al-X-Fe), o
e. leghe di magnesio (Mg-Al-X o Mg-X-Al), e
2. ottenute in ambiente controllato con uno qualsiasi
dei processi seguenti:
a. "atomizzazione sottovuoto"
b. "atomizzazione a gas"
c. "atomizzazione centrifuga"
d. "tempra rapida"
e. "tempra su cilindro" e "polverizzazione"
f. "estrazione in fusione" e "polverizzazione", o
g. "lega meccanica"
c. materiali legati sotto forma di pagliuzze,
nastri
o bacchette sottili, non polverizzati, ottenuti
in ambiente controllato con "tempra rapida",
"tempra su cilindro" o "estrazione in fusione",
utilizzati per la fabbricazione di polveri o di
particelle di leghe metalliche specificate in
1C002.b
1C003 Metalli magnetici di qualsiasi tipo e forma, aventi almeno
una delle caratteristiche seguenti:
a. permeabilita' iniziale relativa di 120.000 o piu' e
spessore di 0,05 mm o inferiore
Nota Tecnica: La misura della permeabilita' iniziale
deve essere effettuata sui materiali dopo completa
ricottura
b. leghe magnetostrittive con:
1. magnetostrizione di saturazione superiore a 5x10
(elevato 4), o
2. fattore di accoppiamento magnetomeccanico (k)
superiore a 0,8, o
c. strisce di leghe amorfe con:
1. composizione avente almeno il 75% in peso di
ferro,
cobalto o nichelio, e
2. induzione magnetica di saturazione (B(s)) di 1,6
T o superiore, e:
a. spessore della striscia di 0,002 mm o
inferiore, o
b. resistivita' elettrica di 2x10(elevato -4)
ohm cm o piu'
1C004 Leghe di uranio titanio o leghe di tungsteno con una
"matrice" a base di ferro, nichelio o rame, con:
a. densita' superiore a 17,5 g/cm(elevato 3)
b. limite di elasticita' superiore a 1.250 MPa
c. carico di rottura superiore a 1.270 MPa, e
d. allungamento superiore all'8%
1C005 Conduttori "compositi" "superconduttori" di lunghezza
superiore a 100 m o con massa superiore a 100 g. come segue:
a. conduttori "compositi" "superconduttori" a filamenti
multipli contenenti uno o piu' filamenti al niobio-
titanio:
1. integrati in una "matrice" diversa da una "matrice"
di rame o di una miscela base di rame, o
2. con sezione trasversale della superficie inferiore
a 0,28x10(elevato -4) mm(elevato 2) (6 micrometri di
diametro per i filamenti circolari)
b. conduttori "compositi" "superconduttori" costituiti da
uno o piu' filamenti "superconduttori" diversi dal
niobio-titanio:
1. con "temperatura critica", ad induzione magnetica
nulla, superiore a 9,85 K (-263,31 C) ma inferiore a
24 K (-249,16 C)
2. con sezione trasversale inferiore a 0,28 x 10
(elevato -4) mm(elevato 2), e
3. che restano nello stato "superconduttore" ad una
temperatura di 4,2 K (-268,96 C), quando esposti ad
un campo magnetico corrispondente ad una induzione
magnetica di 12 T
1C006 Fluidi e sostanze lubrificanti, come segue:
a. fluidi idraulici che contengono come ingredienti
principali almeno uno dei composti o delle sostanze
seguenti:
1. oli di idrocarburi sintetici od oli di idrocarburi
al
silicone con:
NOTA: Ai fini dell'1C006.a.1, gli oli di idrocarburi
al silicone contengono esclusivamente silicio,
idrogeno e carbonio.
a. punto di infiammabilita' superiore a 477 K
(204 C)
b. punto di scorrimento a 239 K (-34 C) o inferiore
c. indice di viscosita' di 75 o piu', e
d. stabilita' termica a 616 K (343 C), o
2. clorofluorocarburi con:
NOTA: Ai fini dell'1C006.a.2, i clorofluorocarburi
contengono esclusivamente carbonio, fluoro e cloro
a. nessun punto di infiammabilita'
b. temperatura di autoaccensione superiore a 977 K
(704 C)
c. punto di scorrimento a 219 K (-54 C) o inferiore
d. indice di viscosita' di 80 o superiore, e
e. punto di ebollizione a 473 K (200 C) o superiore
b. sostanze lubrificanti contenenti come ingredienti
principali almeno uno dei composti o sostanze seguenti:
1. eteri o tio-eteri di fenilene e di alchilfenilene o
loro miscele contenenti piu' di due funzioni etere o
tio-etere o loro miscele, o
2. fluidi fluorurati al silicone, aventi viscosita'
cinematica, misurata a 298K (25 C), inferiore a
5.000 mm(elevato 2)/s (5.000 centistokes)
c. fluidi di ammortizzamento o di flottazione aventi
purezza superiore a 99,8%, contenenti meno di di 25
particelle di dimensione uguale o superiore a 200
micrometri per 100 ml e costituiti dall'85% almeno di
uno dei composti o delle sostanze seguenti:
1. dibromotetrafluoroetano
2. policlorotrifluoroetilene (solo modificazioni oleose
o cerose), o
3. polibromotrifluoroetilene
Nota Tecnica: Ai fini dell'1C006:
a. il punto di infiammabilita' e' determinato con il metodo
Cleveland a vaso aperto, indicato nella norma ASTM D-92
o norme equivalenti
b. il punto di scorrimento e' determinato con il metodo
descritto nella norma ASTM D-97 o norme equivalenti
c. l'indice di viscosita' e' determinato con il metodo
descritto nella norma ASTM D-2270 o norme equivalenti
d. la stabilita' termica e' determinata con il metodo
seguente od altri metodi equivalenti: 20 ml di fluido
da provare sono introdotti in una camera di acciaio
inossidabile tipo 317 di 46 ml contenenti una sfera di
ciascuno dei materiali seguenti: acciaio per utensili
M-10, acciaio 52.100 e bronzo di qualita' marina (60%
Cu, 39% Zn, 0,75% Sn), ciascuna sfera con diametro
(nominale) di 12,5 mm. La camera e' pulita con azoto,
sigillata alla pressione atmosferica e la temperatura
viene portata a 644 K (piu' o meno) 6 K (271 piu' o meno
6 C) e mantenuta a questo livello per 6 ore.
Il campione e' considerato termicamente stabile se al
termine del processo sopra descritto sono verificate
tutte le condizioni seguenti:
1. la perdita di peso per ciascuna sfera di metallo e'
inferiore a 10mg/mm(elevato 2) della superficie
della sfera
2. la diminuzione della viscosita' iniziale, stabilita
a 311 K (38 C), e' inferiore al 25%, e
3. l'indice basico totale o di acidita' totale e'
inferiore a 0,40
e. la temperatura di autoaccensione e' determinata con il
metodo descritto nella norma ASTM E-659 o norme
equivalenti
1C007 Materiali ceramici di base, materiali ceramici non
"compositi", materiali "compositi" a "matrice" ceramica e
materiali precursori, come segue:
N.B.: VEDERE ANCHE 1C107.
a. materiali di base di boruri di titanio semplici o
complessi aventi un totale di impurita' metalliche, non
comprese le aggiunte intenzionali, minori di 5.000 ppm.,
dimensione media della particella inferiore o uguale a 5
micrometri, e non piu' del 10% di particelle con piu' di
10 micrometri
b. materiali ceramici non "compositi", sotto forma grezza o
semilavorata, con l'esclusione degli abrasivi, composti
di boruri di titanio con densita' uguale o superiore al
98% del valore teorico
c. materiali "compositi" ceramica-ceramica, a "matrice" di
vetro o di ossido, rinforzati con fibre corrispondenti a
uno qualsiasi dei sistemi seguenti:
1. Si-N
2. Si-C
3. Si-Al-O-N, o
4. Si-O-N
d. materiali "compositi" ceramica-ceramica, con o senza
fase
metallica continua, contenenti particelle o fasi in
dispersione fine di qualsiasi materiale fibroso o di
tipo filiforme, nei quali i carburi o nitruri di
silicio, di zirconio o di boro costituiscono la
"matrice"
e. materiali precursori, (cioe' materiali speciali
polimerici
o metallo-organici), per la produzione di qualsiasi fase
o fasi di materiali specificati in 1C007.c, come segue:
1. polidiorganosilani (per la produzione di carburo di
silicio)
2. polisilazani (per la produzione di nitruro di
silicio), o
3. policarbosilazani (per la produzione di ceramiche
comprendenti componenti di silicio, di carbonio e di
azoto)
1C008 Sostanze polimeriche non fluorurate, come segue:
a. 1. bismalemmidi
2. poliammidi-immidi aromatiche
3. poliimmidi aromatiche
4. polieteriimmidi aromatiche aventi temperatura di
transizione vetrosa (T(g)) superiore a 503 K (230 C)
misurata con processo per via umida
NOTA: L'1C008.a non sottopone ad autorizzazione le
polveri non fondibili per stampaggio a pressione o le
casseformi non fondibili a pressione.
b. copolimeri cristalli liquidi termoplastici aventi una
temperatura di ammollimento superiore a 523 K (250 C)
misurata in conformita' alla norma ASTM D-648, metodo A,
o norme equivalenti, con un carico di 1,82 N/mm(elevato
2), e composti da:
1. una delle sostanze seguenti:
a. fenilene, bifenilene o naftalene, o
b. metile, butile terziario o fenile sostituiti al
fenilene, bifenilene o naftalene, e
2. uno degli acidi seguenti:
a. acido tereftalico
b. 6-idrossi-2-acido naftoico, o
c. 4-acido idrossibenzoico
c. poliarilene eteri chetoni, come segue:
1. polieteri eteri chetoni (PEEK)
2. polieteri chetoni chetoni (PEKK)
3. polieteri chetoni (PEK)
4. polieteri chetoni eteri chetoni chetoni (PEKEKK)
d. poliarilene chetoni
e. poliarilene solfuri, dove il gruppo arilene e'
costituito
da bifenilene, trifenilene o una loro combinazione
f. polibifenileneteresolfonato
1C009 Composti fluorurati, non trattati, come segue:
a. copolimeri di fluoruro di vinilidene aventi struttura
cristallina beta del 75% o piu' senza stiramento
b. poliimmidi fluorurati, contenenti 30% o piu' di
fluoro combinato
c. elastomeri di fosfazene fluorurato, contenenti 30% o
piu' di fluoro combinato
1C010 "Materiali fibrosi o filamentosi" suscettibili di
essere utilizzati in strutture o prodotti laminati
"compositi" a "matrice" organica, a "matrice" metallica o a
"matrice" di carbonio, come segue:
N.B.: VEDERE ANCHE 1C210
a. "materiali fibrosi o filamentosi" organici (ad eccezione
del polietilene) aventi le due caratteristiche seguenti:
1. "modulo specifico" superiore a 12,7x10(elevato 6)m,
e
2. "carico di rottura specifico" superiore a 23,5x10
(elevato 4)m
b. "materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio, aventi le
due caratteristiche seguenti:
1. "modulo specifico" superiore a 12,7x10(elevato 6)m, e
2. "carico di rottura specifico" superiore a 23,5x10
(elevato 4)m
Nota Tecnica: Le proprieta' dei materiali descritti in
1C010.b devono essere determinate con il metodo SRM 12
fino a 17 raccomandato dalla SACMA, o norme equivalenti
per il collaudo di cavi di filamenti, quale ad esempio
Japanese Industrial Standard (JIS-R-7601, Paragrafo
6.6.2), e basate sulla media dei lotti.
NOTA: L'1C010.b non sottopone ad autorizzazione tessuti
costruiti con "materiali fibrosi e filamentosi" per la
riparazione di prodotti laminati o di strutture di
aerei, nei quali la dimensione dei singoli fogli non
superi 50cm x 90cm.
c. "materiali fibrosi o filamentosi" inorganici aventi
le due caratteristiche seguenti:
1. "modulo specifico" superiore a 2,54 x 10(elevato
6)m, e
2. punto di fusione, di decomposizione o di
sublimazione
superiore a 1922 K (1649 C) in ambiente inerte
NOTA: L'1C010.c non sottopone ad autorizzazione:
1. le fibre di allumina policristallina, polifasata e
discontinua, a forma di fibre tagliate o di piastre
irregolari, contenenti il 3% o piu' in peso di
silice ed aventi "modulo specifico" inferiore a 10 x
10 (elevato 6)m
2. le fibre di molibdeno e leghe di molibdeno
3. le fibre di boro
4. le fibre ceramiche discontinue il cui punto di
fusione, di decomposizione o di sublimazione in
ambiente inerte e' inferiore a 2043 K (1770 C)
d. "materiali fibrosi o filamentosi":
1. costituiti da uno degli elementi seguenti:
a. polieteriimmidi specificati in 1C008.a, o
b. materiali specificati in 1C008.b,c,d,e o f, o
2. costituiti da materiali specificati in 1C010.d.1.a
o b e "miscelati" con altre fibre specificate in
1C010.a, b o c
e. fibre impregnate di resina o di catrame (preimpregnati),
fibre rivestite di metallo o di carbonio (preformati) o
"preformati di fibre di carbonio", come segue:
1. costituite da "materiali fibrosi o filamentosi"
specificati in 1C010.a,b o c, o
2. costituiti da "materiali fibrosi o filamentosi"
organici o al carbonio, aventi tutte le
caratteristiche seguenti:
a. "carico di rottura specifico" superiore a
17,7 x 10 (elevato 4)m
b. "modulo specifico" superiore a 10,15
x 10(elevato 6)m
c. non specificati in 1C010.a o b, e
d. temperatura di transizione vetrosa (T(g))
superiore a 383 K (110 C), quando impregnati
con materiali specificati in 1C008 o 1C009.b o
con resine fenoliche o epossidiche
NOTA: L'1C010.e non sottopone ad autorizzazione
"materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio impregnati
in una matrice di resina epossidica (preimpregnati) per
la riparazione di prodotti laminati o di strutture di
aerei, nei quali la dimensione dei singoli fogli
preimpregnati non superi 50cm x 90cm.
1C101 Materiali e dispositivi per la riduzione di caratteristiche
osservabili quali la riflettivita' radar, la segnatura
utravioletta/infrarossa e la segnatura acustica, diversi da
quelli specificati in 1C001, utilizzabili in "missili" e loro
sottosistemi
NOTE:
1. l'1C101 comprende:
a. materiali strutturali e rivestimenti appositamente
progettati per ridurre la riflettivita' radar
b. rivestimenti, incluse le vernici, appositamente
progettati per ridurre od adattare opportunamente la
capacita' di emissione o di riflessione negli
spettri a microonde, infrarosso o ultravioletto
2. l'1C101 non comprende i rivestimenti appositamente
utilizzati per il controllo termico dei satelliti
1C107 Grafite e materiali ceramici, come segue:
a. grafite a massa ricristallizzata a grani fini con
densita'
di massa uguale o superiore a 1,72 g/c(elevato 3),
misurata a 288 K (15 C), grafiti ottenute per pirolisi,
o grafiti rinforzate con fibre utilizzabili per ugelli
di razzi e per punte di ogive di veicoli di rientro
b. materiali ceramici compositi (con costante dielettrica
inferiore a 6 per le frequenze comprese tra 100 Hz e
10.000 MHz), utilizzabili per cupole di protezione di
antenne (radome) e ceramiche rinforzate al carburo di
silicio non ossidate lavorabili a macchina utilizzabili
per punte di ogive
1C115 Propellenti e costituenti chimici per propellenti come segue:
a. sostanze propulsive:
1. polvere sferica di alluminio, diversa da quella
specificata nell'Elenco dei Materiali di Armamento,
con particelle di diametro uniforme inferiore a
500 micrometri e contenuto in alluminio uguale o
superiore al 97%
2. combustibili metallici, diversi da quelli
specificati
nell'Elenco dei Materiali di Armamento, con
particelle di dimensioni inferiori a 500 micrometri,
aventi forme sferiche, atomizzate, sferoidali, in
scaglie o macinate, costituite per il 97% o piu'
da uno qualsiasi degli elementi seguenti:
a. zirconio
b. berillio
c. boro
d. magnesio
e. zinco
f. leghe dei metalli specificati dal punto a. fino
a e., o
g. metallo Misch
3. ossidanti liquidi, come segue:
a. triossido di diazoto
b. diossido di azoto/tetraossido di diazoto
c. pentossido di diazoto
b. sostanze polimeriche:
1. polibutadiene con radicali carbossilici terminali
(CTPB)
2. polibutadiene con radicali ossidrilici terminali
(HTPB), diverso da quello specificato nell'Elenco
del Materiali di Armamento
3. polibutadiene - acido acrilico (PBAA)
4. polibutadiene - acido acrilico - acrilonitrile
(PBAN)
c. altri additivi e agenti per propellenti:
1. diisocianato di isoforone (IPDI)
2. butacene
3. trietileneglicoldinitrato (TEGDN)
4. 2-nitrodifenilammina
NOTA: PER I PROPELLENTI E COSTITUENTI CHIMICI PER I
PROPELLENTI NON SPECIFICATI IN 1C115, VEDERE L'ELENCO DEI
MATERIALI DI ARMAMENTO.
1C116 Acciai Maraging (acciai generalmente caratterizzati da alto
contenuto di nichelio, contenuto molto basso di carbonio e
l'uso di elementi sostitutivi per ottenere una migliore
tenuta all'invecchiamento) aventi carico di rottura uguale o
superiore a 1500 MPa, alla temperatura di 293 K (20 C), sotto
forma di fogli, lamiere o tubi con spessore delle lamiere o
delle pareti uguale o inferiore a 5 mm
N.B.: VEDERE ANCHE 1C216
1C117 Tungsteno, molibdeno e leghe di questi metalli sotto forma di
particelle uniformemente sferiche o atomizzate di diametro
uguale o inferiore a 500 micrometri con purezza uguale o
superiore al 97% per la fabbricazione di componenti per
motori a razzo, cioe' scudi termici, substrati di ugelli,
colli di ugelli, e superfici di controllo della spinta del
vettore
1C202 Leghe diverse da quelle specificate in 1C002.a.2.c o d come
segue:
a. leghe di alluminio aventi carico di rottura uguale o
superiore a 460 MPa alla temperatura di 293 K (20 C),
sotto forma di tubi o altre forme cilindriche piene
(compresi forgiati) con diametro esterno superiore a 75
mm
b. leghe di titanio aventi carico di rottura uguale o
superiore a 900 MPa alla temperatura di 293 K (20 C),
sotto forma di tubi o altre forme cilindriche piene
(compresi i forgiati) con diametro esterno superiore a
75 mm
Nota Tecnica: Il termine 'aventi' comprende le leghe prima o
dopo il trattamento termico.
1C210 Materiali "fibrosi o filamentosi", diversi da quelli
specificati in 1C010.a o b, come segue:
a. materiali "fibrosi o filamentosi" al carbonio o
aramidici
aventi un "modulo specifico" uguale o superiore a
12,7x10 (elevato 6)m o un "carico di rottura
specifico" uguale o superiore a 23,5x10(elevato 4)m
b. materiali "fibrosi o filamentosi" di vetro aventi un
"modulo specifico" uguale o superiore a 3,18x10(elevato
6)m e un "carico di rottura specifico" uguale o
superiore a 7,62x10 (elevato 4)m
1C216 Acciaio Maraging diverso da quello specificato in 1C116,
avente carico di rottura uguale o superiore a 2.050 MPa alla
temperatura di 293 K (20 C) con l'esclusione delle forme
nelle quali nessuna dimensione lineare superi 75 mm
Nota Tecnica: Il termine 'avente' comprende l'acciaio
Maraging prima o dopo il trattamento termico
1C225 Boro e composti di boro, miscele e materiali contenenti boro
in cui il peso dell'isotopo di boro-10 e' piu' del 20% del
peso totale del boro contenuto
1C226 Tungsteno come segue: parti costruite con tungsteno, carburo
di tungsteno o leghe di tungsteno (contenuto del tungsteno
superiore al 90%) aventi una massa maggiore di 20 Kg e una
simmetria cilindrica della parte cava (compresi segmenti di
cilindro) con diametro interno superiore a 100 mm ma
inferiore a 300 mm, con l'esclusione delle parti
appositamente progettate per essere utilizzate come
contrappesi o collimatori a raggi gamma
1C227 Calcio (di elevata purezza) contenente in peso meno di 1.000
parti per milione di impurita' metalliche tranne il magnesio
e meno di 10 parti per milione di boro
1C228 Magnesio (di elevata purezza) contenente in peso meno di 200
parti per milione di impurita' metalliche tranne il calcio e
meno di 10 parti per milione di boro
1C229 Bismuto di elevata purezza (99,99% o superiore) con
bassissimo
contenuto di argento (minore di 10 parti per milione)
1C230 Berillio metallo, leghe contenenti in peso piu' del 50% di
berillio, composti contenenti berillio e loro prodotti
finiti, con l'esclusione:
a. delle finestre di metallo per apparecchiature a raggi X
b. delle forme di ossido finite o semilavorate,
appositamente
progettate per parti di componenti elettronici o come
substrati per circuiti elettronici
NOTA: Sono sottoposti ad autorizzazione anche gli scarti e
gli avanzi contenenti il berillio sopra definito.
1C231 Afnio metallo, leghe e composti di afnio contenenti in peso
piu' del 60% di afnio, e loro prodotti
1C232 Elio sotto qualsiasi forma isotopicamente arricchita in
isotopo
elio-3, miscelato o meno con altri materiali o contenuto in
altre apparecchiature o dispositivi, con l'esclusione dei
prodotti o dispositivi contenenti meno di 1 g di elio-3
1C233 Litio come segue:
a. metallo, idruri o leghe contenenti leghe arricchito in
isotopo 6 ((6)Li) con concentrazione superiore a quella
esistente in natura (7,5% su base percentuale di atomi)
b. tutti gli altri materiali contenenti litio arricchito in
isotopo 6 (compresi composti, miscele e concentrati),
con l'esclusione del litio arricchito in isotopo 6
incorporato in dosimetri termoluminescenti.
N.B.: PER IL DEUTERURO DI LITIO-6 VEDERE L'ELENCO DEI
MATERIALI DI ARMAMENTO.
1C234 Zirconio metallo, leghe contenenti in peso piu' del 50% di
zirconio e composti nei quali il rapporto afnio/zirconio e'
inferiore a 1/500 in peso e prodotti interamente fabbricati
con questi elementi, con l'esclusione di zirconio in fogli o
striscie con spessore non superiore a 0,10 mm
NOTA: Sono sottoposti ad autorizzazione anche gli scarti e
gli avanzi contenenti lo zirconio sopra definito.
1C235 Trizio, composti e miscele contenenti trizio nei quali il
rapporto in atomi trizio/idrogeno e' superiore a 1/1.000, con
l'esclusione dei prodotti o dispositivi contenenti non piu'
di 40 Ci di trizio sotto qualsiasi forma chimica o fisica
1C236 Specie nucleari radioattive emettitrici di radiazioni alfa
aventi un periodo di dimezzamento della radiazione uguale o
superiore a 10 giorni ma inferiore a 200 anni, comprese le
apparecchiature, i composti e le miscele contenenti tali spe-
cie nucleari radioattive con attivita' totale alfa uguale o
superiore a 1 Ci/Kg (37 GBq/kg), con l'esclusione dei
dispositivi contenenti meno di 100 millicuries (3,7 GBq) di
attivita' alfa per dispositivo
1C237 Radio-226, con l'esclusione del radio contenuto in
applicazioni
medicali
1C238 Trifluoruro di cloro (CIF(3))
1C239 Esplosivi ad alto potenziale, diversi da quelli specificati
nell'Elenco dei Materiali di Armamento o sostanze o miscele
contenenti piu' del 2% di qualsiasi esplosivo con densita'
dei cristalli superiore a 1,8g/cm(elevato 3) ed aventi una
velocita' di detonazione superiore a 8.000 m/s
N.B.: VEDERE ANCHE L'ELENCO DEI MATERIALI D'ARMAMENTO.
1C350 Prodotti chimici, che possono essere utilizzati come
precursori
per agenti tossicologici, come segue:
N CAS
1. tiodiglicole 111-48-8
2. ossicloruro di fosforo 10025-87-3
3. metilfosfonato di dimetile (DMMP) 756-79-6
4. VEDERE L'ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO
PER IL DIFLUORURO DI METIL-FOSFONILE (DF) 676-99-3
5. dicloruro di metil-fosfonile 676-97-1
6. fosfito di dimetile 868-85-9
7. tricloruro di fosforo 7719-12-2
8. fosfito di trimetile 121-45-9
9. cloruro di tionile 7719-09-7
10. 3-idrossi-1-metilpiperidina 3554-74-3
11. cloruro di N,N-diisopropile-2-aminoetile 96-79-7
12. N,N-diisopropile-2-amminoetanetiolo 5842-07-9
13. chinuclidin -3 olo 1619-34-7
14. fluoruro di potassio 7789-23-3
15. 2-cloroetanolo 107-07-3
16. dimetilammina 124-40-3
17. etilfosfonato di dietile 78-38-6
18. N,N-dimetilfosforammidato di dietile 2404-03-7
19. fosfito di dietile 762-04-9
20. cloridrato di dimetilammina 506-59-2
21. dicloruro di etilfosfinile 1498-40-4
22. dicloruro di etilfosfonile 1066-50-8
23. difluoruro di etilfosfonile 753-98-0
24. acido fluoridrico 7664-39-3
25. benzilato di metile 76-89-1
26. dicloruro di metilfosfinile 676-83-5
27. N,N-diisopropile-2-amminoetanolo 96-80-0
28. alcool pinacolilico 464-07-3
29. VEDERE L'ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTI
PER IL 0-ETIL-2-DIISOPROPILAMMINO-ETIL-
METILFOSFONATO (QL) 57856-11-8
30. fosfito di trietile 122-52-1
31. tricloruro di arsenico 7784-34-1
32. acido benzilico 76-93-7
33. metilfosfonito di dietile 15715-41-0
34. etilfosfonato di dimetile 6163-75-3
35. difluoruro di etilfosfinile 430-78-4
36. difluoruro di metilfosfinile 753-59-3
37. 3 chinuclidinone 3731-38-2
38. pentacloruro di fosforo 10026-13-8
39. pinacolone 75-97-8
40. cianuro di potassio 151-50-8
41. bifluoruro di potassio 7789-29-9
42. bifluoruro di ammonio 1341-49-7
43. bifluoruro di sodio 1333-83-1
44. fluoruro di sodio 7681-49-4
45. cianuro di sodio 143-33-9
46. trietanolammina 102-71-6
47. pentasolfuro di fosforo 1314-80-3
48. diisopropilammina 108-18-9
49. dietilamminoetanolo 100-37-8
50. solfuro di sodio 1313-82-2
51. monocloruro di zolfo 10025-67-9
52. dicloruro di zolfo 10545-99-0
53. cloridrato di trietanolammina 637-39-8
54. cloridrato di N,N-diisopropile-2-
amminoetilcloruro 4261-68-1
1C351 Agenti patogeni per l'uomo, zoonosi e "tossine":
a. virus, anche naturali, potenziati o modificati, sia in
forma di colture vive isolate o come materiale
comprendente materiale vivo intenzionalmente inoculato o
contaminato con tali colture, come segue
1. virus Chikungunya
2. virus della febbre emorragica del Congo-Crimea
3. virus della febbre rompiossa o dengue
4. virus dell'encefalite orientale equina
5. virus di Ebola
6. virus di Hantaan
7. virus di Junin
8. virus della febbre di Lassa
9. virus della coriomeningite linfatica
10. virus Machupo
11. virus Marburg
12. virus del vaiolo delle scimmie
13. virus della febbre valle Rift
14. virus dell'encefalite da zecche
(virus dell'encefalite russa primaverile-estiva)
15. virus del vaiolo
16. virus dell'encefalite equina venezuelana
17. virus dell'encefalite equina occidentale
18. virus del vaiolo bianco
19. virus della febbre gialla
20. virus dell'encefalite giapponese
b. rickettsiae, anche naturali, potenziate o modificate,
sia
in forma di colture vive isolate o come materiale
comprendente materiale vivo intenzionalmente inoculato o
contaminato con tali colture, come segue:
1. coxiella brunetil
2. rickettsia quintana
3. rickettsia prowasecki
4. rickettsia rickettsii
c. batteri, anche naturali, potenziati o modificati, sia in
forma di colture vive isolate o come materiale
comprendente materiale vivo intenzionalmente inoculato o
contaminato con tali colture, come segue:
1. bacillus anthracis
2. brucella abortus
3. brucella melitensis
4. brucella suis
5. chlamydia psittaci
6. clostridium botulinum
7. francisella tularensis
8. pseudomonas mallei
9. pseudomanas pseudomallei
10. salmonella typhi
11. shigella dysenteriae
12. vibrio cholerae
13. yersinia pestis
d. "tossine", come segue:
1. tossine botulinum
2. tossine Clostridium
3. conotossina
4. ricino
5. saxitossina
6. tossina Shiga
7. tossina dello staffilococco aureo
8. tetrodotossina
9. verotossina
10. microcistina (Cyanginosin)
1C352 Agenti patogeni per gli animali, come segue:
a. virus, anche naturali, potenziati o modificati, sia in
forma di colture vive isolate sia come materiale
compreso il materiale vivo intenzionalmente inoculato o
contaminato con tali colture, come segue:
1. virus della febbre suina africana
2. virus dell'influenza avicola, come segue:
a. non caratterizzato, o
b. appartenente a quelli definiti nella direttiva
comunitaria 92/40/EC (O.J. L.6 23.1.92 pag. 19)
ed aventi elevata patogenicita', come segue:
1. virus di tipo A con IVPI (indice di
patogenicita' intravenosa) superiore a 1,2
nei polli di 6 settimane, o
2. virus di tipo A del sottotipo H5 o H7 per i
quali la sequenza nucletide ha dimostrato
amminoacidi multipli di base dal lato di
sfaldatura di haemagglutinin
3. virus della lingua blu
4. virus della malattia del piede e della bocca
5. virus della malattia esantematica della capra
6. virus dell'herpes porcino (morbo di Aujeszky)
7. virus della febbre suina (virus della peste suina)
8. virus di Lissa
9. virus della malattia di Newcastle
10. virus della peste dei piccoli ruminanti
11. enterovirus porcino tipo 9
12. virus della peste bovina
13. virus della malattia esantematica delle pecore
14. virus della malattia di Teschen
15. virus della stomatite vescicolare
b. batteri, anche naturali, potenziati o modificati, sia in
forma di colture vive isolate sia come materiale
compreso il materiale vivo intenzionalmente inoculato o
contaminato con tali colture, come segue:
1. micoidi di micoplasma
1C353 "Microrganismi" geneticamente modificati, come segue:
a. "microrganismi" modificati geneticamente o elementi
genetici che contengono sequenze di acido nucleico asso-
ciate alla patogenita' e derivati da organismi
specificati in 1C351.a, b o c, o 1C352.a o b.
b. "microrganismi" modificati geneticamente o elementi
genetici che contengono sequenze di acido nucleico che
codificano una qualsiasi delle "tossine" specificate in
1C351.d
1D SOFTWARE
1D001 "Software" appositamente progettato o modificato per lo
"sviluppo", "produzione" o "utilizzazione" delle
apparecchiature specificate in 1B001, 1B002 o 1B003
1D002 "Software" per lo "sviluppo" di prodotti laminati o di
materiali "compositi" a "matrice" organica, a "matrice"
metallica o a "matrice" di carbonio
1D101 "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione"
dei prodotti specificati in 1B101
1D103 "Software" appositamente progettato per l'analisi di
caratteristiche osservabili ridotte, quali riflettivita' ra-
dar, segnatura ultravioletta/infrarossa e segnatura acustica
1D201 "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione"
delle merci specificate in 1B201
1E TECNOLOGIA
1E001 "Tecnologia", in conformita' della Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo" o la "produzione" di
apparecchiature o materiali specificati in 1A001.b, 1A001.c,
1A002, 1A003, 1B o 1C
1E002 Altre "tecnologie":
a. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
polibenzotiazoli o polibenzossiazoli
b. "tecnologia" per lo "sviluppo" e la "produzione" di
composti fluoroelastomeri contenenti almeno un monomero
di viniletere
c. "tecnologia" per la progettazione o la "produzione" di
materiali di base o di materiali ceramici non
"compositi", come segue:
1. materiali di base aventi tutte le caratteristiche
seguenti:
a. una qualsiasi delle composizion1 seguenti:
1. ossidi semplici o complessi di zirconio e
ossidi complessi di silicio o di alluminio
2. nitruri semplici di boro (forme cristalline
cubiche)
3. carburi semplici o complessi di silicio o di
boro, o
4. nitruri semplici o complessi di silicio
b. totale di impurita' metalliche, escluse le
aggiunte
intenzionali, inferiore a:
1. 1.000 ppm. per gli ossidi semplici o i
carburi
semplici, o
2. 5.000 ppm. per i composti complessi o i
nitruri
semplici, e
c. 1. dimensione della particella media uguale o
inferiore a 5 micrometri, e non piu' del 10%
delle particelle con dimensione superiore a
10 micrometri, o
NOTA: Per l'ossido di zirconio, questi
limiti sono rispettivamente 1 micrometro
e 5 micrometri
2. a. placchette con il rapporto lunghezza
-spessore superiore a 5
b. baffi con il rapporto lunghezza-diametro
superiore a 10 per diametri inferiori a 2
micrometri, e
c. fibre continue o tagliate con diametro
inferiore a 10 micrometri
2. materiali ceramici non "compositi", "con
l'esclusione
degli abrasivi), composti da materiali descritti in
1E002.c. 1
d. "tecnologia" per la "produzione" di fibre poliammidi
aromatiche
e. "tecnologia" per l'installazione, la manutenzione o la
riparazione di materiali specificati in 1C001
f. "tecnologia" per la riparazione di strutture "compos-
ite",
laminati o materiali specificati in 1A002, 1C007.c o
1C007.d
NOTA: L'1E002.f non sottopone ad autorizzazione la
tecnologia per la riparazione di strutture di
"aerei civili" con impiego di "materiali fibrosi o
filamentosi" al carbonio e resine epossidiche, contenuta
nei manuali del costruttore degli aeromobili.
1E101 "Tecnologia", in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per l'"utilizzazione" di merci specificate in
1A102, 1B001, 1B101, 1B115, 1B116, 1C001, 1C101, 1C107, 1C115
fino a 1C117 1D101 o 1D103
1E102 "Tecnologia", in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo" di "software" specificato in
1D001, 1D101 o 1D103
1E103 "Tecnologia" per la regolazione di temperatura, pressione o
atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzate per la
produzione di materiali compositi o materiali compositi
parzialmente lavorati
1E104 "Tecnologia" per la produzione di materiali derivati per
pirolisi formati su stampo, anima o altro supporto a partire
da gas precursori che si decompongono nella gamma di
temperature da 1573 K (1300 C) a 3173 K (2900 C) e
pressioni da 130 Pa a 20 kPa
NOTA: L'1E104 comprende la tecnologia per la composizione dei
gas precursori, della velocita' di flusso, e del controllo
temporale del processo e dei relativi parametri.
1E201 "Tecnologia", in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per l'"utilizzazione" di merci specificate in
1A002, 1A202, 1A225, 1A226, 1A227, 1B201, 1B225 fino a 1B231,
1C002.a.2.c o d. 1C010.b, 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 fino a
1C239 o 1D201
1E202 "Tecnologia", in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo" o la "produzione" di merci
specificate in 1A202, 1A225, 1A226 o 1A227
1E203 "Tecnologia", in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo" di "software" specificato in
1D201
CATEGORIA 2
Trattamento e lavorazione dei materiali
2A APPARECCHIATURE, ASSIEMI E COMPONENTI
Note Tecniche da 2A001 fino a 2A006:
1. DN rappresenta il prodotto del diametro del foro del
cuscinetto in mm per la velocita' di rotazione del
cuscinetto in giri/minuto.
2. Le temperature di funzionamento comprendono le
temperature ottenute dopo l'arresto di un motore a
turbina a gas.
2A001 Cuscinetti a sfere e cuscinetti a rulli pieni (con
l'esclusione dei cuscinetti a rulli conici) aventi tolleranze
specificate dal fabbricante secondo ABEC 7, ABEC 7P, ABEC
7T o norma ISO Classe 4 o migliori (o normne equivalenti), ed
aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
a. anelli, sfere o rulli costruiti con metallo Monel o
berillio
b. fabbricati per essere utilizzati a temperature di
funzionamento superiori a 573 K (300 C) sia con
l'impiego di materiali speciali, sia con trattamento
termico speciale, o
c. dotati di elementi di lubrificazione o modifiche di
componenti che, secondo le specifiche del costruttore,
sono appositamente progettati per consentire ai
cuscinetti di funzionare a velocita' superiori a 2,3
milioni DN
N.B.: PER I CUSCINETTI A FUNZIONAMENTO SILENZIOSO, VEDERE
L'ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO.
2A002 Altri cuscinetti a sfere e cuscinetti a rulli pieni (con
l'esclusione dei cuscinetti a rulli conici) aventi tolleranze
specificate dal fabbricante secondo ABEC 9, ABEC 9P o norma
ISO Classe 2 o migliori (o norme equivalenti)
2A003 Cuscinetti a rulli conici pieni, aventi tolleranze
specificate
dal fabbricante secondo ANSI/AFBMA Classe 00 (in pollici) o
Classe A (in mm) o migliori (o norme equivalenti) ed aventi
una delle caratteristiche seguenti:
a. dotati di elementi di lubrificazione o modifiche di
componenti che, secondo le specifiche del costruttore,
sono appositamente progettati per consentire ai
cuscinetti di funzionare a velocita' superiori a 2,3
milioni DN, o
b. fabbricati per essere utilizzati a temperature di
funzionamento inferiori a 219 K(-54 C) o superiori a 423
(150 C)
2A004 Cuscinetti lubrificati a lamina di gas fabbricati per essere
utilizzati a temperature di funzionamento uguali o superiori
a 561 K (288 C) ed aventi capacita' di carico unitario
superiore a 1 MPa
2A005 Sistemi di cuscinetti magnetici attivi
2A006 Cuscinetti con guarnizione di tessuto ad allineamento
automatico o cuscinetti portanti a scorrimento con
guarnizione di tessuto fabbricati per essere utilizzati a
temperature di funzionamento inferiori a 219 K (-54 C) o
superiori a 423 K (150 C)
2A007 Componenti per le merci specificate in 2A001 fino a 2A006,
con
l'esclusione delle sfere con tolleranze specificate dal
costruttore secondo la ISO 3290 grado 5 o meno precise
2A225 Crogioli costruiti con materiali resistenti ai metalli
attinidi
liquidi, come segue:
a. crogioli con un volume compreso tra 150 ml e 8 litri e
costruiti o rivestiti con uno qualsiasi dei materiali
seguenti aventi una purezza del 98% o superiore:
1. fluoruro di calcio (CaF2)
2. zirconato di calcio (Ca2 ZrO3)
3. solfuro di cerio (Ce2 S3)
4. ossido di erbio (Er2 O3)
5. ossido di afnio (HfO2)
6. ossido di magnesio (MgO)
7. lega nitruro di niobio-titanio-tungsteno (circa 50%
Nb, 30% Ti, 20% W)
8. ossido di ittrio (Y2 O3)
9. ossido di zirconio (ZrO2)
b. crogioli con un volume compreso tra 50 ml e 2 litri e
costruiti o rivestiti con tantalio avente una purezza
del 99,9% o superiore
c. crogioli con un volume compreso tra 50 ml e 2 litri e
costruiti o rivestiti con tantalio (avente una purezza
del 98% o superiore ) ricoperti con carburo di tantalio,
nitruro di tantalio o boruro di tantalio (o una loro
qualsiasi combinazione)
2A226 Valvole di diametro uguale o superiore a 5 mm, con tenuta a
soffietti interamente costruite o rivestite con alluminio,
leghe di alluminio, nichelio o leghe contenenti il 60% o piu'
di nichelio, a funzionamento mannuale o automatico
2B APPARECCHIATURE DI COLLAUDO, DI ISPEZIONE E DI PRODUZIONE
NOTA: I sistemi interferometrici di misura senza retroazione
a circuito chiuso od aperto, contenenti un "laser" per
misurare gli errori di movimento del carrello delle macchine
utensili, delle macchine di controllo dimensionale o di
apparecchiature similari non sono sottoposti ad
autorizzazione da 2B001 fino a 2B009.
2B001 Unita' di "controllo numerico", "carte di controllo
di movimento" appositamente progettate per applicazioni di
"controllo numerico" su macchine utensili, macchine utensili
e loro componenti appositamente proggettate, come segue:
Note Tecniche:
1. Gli assi di contornatura secondari paralleli, ad
esempio un asse W su fresalesatrici orizzontali o un
asse di rotazione secondario con l'asse di
riferimento parallelo a quello dell'asse di
rotazione principale, non sono conteggiati nel
numero totale degli assi di contornatura.
N.B.: Gli assi di rotazione non devono
necessariamente ruotare su 360 . Un asse di
rotazione puo' essere mosso da un dispositivo
lineare, ad esempio una vite o una cremagliera.
2. La nomenclatura degli assi deve essere conforme alla
norma internazionale ISO 841, "Macchine a controllo
numerico - Nomenclatura degli assi e dei movimenti
".
a. unita' di "controllo numerico" per macchine utensili,
come segue, e loro componenti appositamente progettati:
NOTA: Il 2B001.a non sottopone ad autorizzazione le
unita' di "controllo numerico":
a. modificate e incorporate in macchine non
specificate in 2B001.c
b. appositamente progettate per macchine non
specificate in 2B001.c
1. coordinazione simultanea per interpolazione di piu'
di
4 assi per "controllo di contornatura"
2. coordinazione simultanea per interpolazione di 2, 3
o 4
assi per "controllo di contornatura" e:
a. capacita' di "trattamento in tempo reale" di dati
per modificare, nel corso dell'operazione di
lavorazione, la traiettoria dell'utensile, la
velocita' di avanzamento ed i dati del mandrino per:
1. il calcolo e la modifica automatici dei dati
del "programma pezzo" per la lavorazione,
secondo due o piu' assi, a mezzo di cicli di
misura e dell'accesso ai dati di base, o
2. il "controllo adattivo" con piu' di una
variabile fisica misurata e trattamento a mezzo
di un modello di calcolo (strategia) per
modificare una o piu' istruzioni di lavorazione
per l'ottimizzazione del processo
b. capacita' di ricezione diretta (in linea) e di
trattamento di dati di progettazione assistita da
calcolatore (CAD) per la preparazione interna delle
istruzioni macchina, o
c. capacita', conformemente alle specifiche tecniche
del costruttore di alloggiare, senza modifiche,
carte supplementari che potrebbero consentire di
portare il numero degli assi di interpolazione
simultaneamente coordinati per il "controllo di
contornatura", a livelli superiori ai limiti
specificati in 2B001, anche se le unita' di
"controllo numerico" non contengono tali carte
supplementari
b. "carte di controllo di movimento" appositamente
progettate per macchine utensili ed aventi almeno
una delle caratteristiche seguenti:
1. interpolazione di piu' di 4 assi
2. capacita' di "trattamento in tempo reale" descritta
in
2B001.a.2.a, o
3. capacita' di ricevere e trattare dati di
progettazione assistita da calcolatore (CAD)
descritta in 2B001.a.2.b
c. macchine utensili, come segue, per l'asportazione od il
taglio di metalli, ceramiche o materiali composti che,
conformemente alle specifiche tecniche del costruttore,
possono essere equipaggiate con dispositivi elettronici
per il "controllo di contornatura" simultaneo su due o
piu' assi:
1. macchine utensili di tornitura, di rettifica, di
fresatura o qualsiasi loro combinazione, aventi:
a. due o piu' assi che possono essere coordinati
simultaneamente per il "controllo di
contornatura", e
b. almeno una delle caratteristiche seguenti:
1. due o piu' assi rotanti di contornatura
Nota Tecnica: L'asse c sulle rettificatrici
a coordinate usato per assicurare la
perpendicolarita' tra le mole e la
superficie non e' considerato asse rotante
di contornatura.
2. uno o piu' "mandrini basculanti" di
contornatura
NOTA: il 2B001.c.1.b.2 si applica solo alle
macchine utensili di rettifica o di
fresatura.
3. "eccentricita'" (spostamento assiale) in una
rotazione del mandrino, minore (migliore) di
0,0006 mm lettura totale del misuratore
NOTA: iL 2B001.c.1.b.3 si applica solo
alle macchine utensili di tornitura.
4. "fuori rotondita' in una rotazione del
mandrino, minore (migliore) di 0,0006 mm
lettura totale del misuratore
5. precisioni di posizionamento con tutte le
compensazioni disponibili, minori (migliori)
di:
a. 0,001 su qualsiasi asse di rotazione,
o
b.1 0,004 mm su uno qualsiasi degli assi
lineari (posizionamento globale) per le
macchine di rettifica
b.2 0,006 mm su uno qualsiasi degli assi
lineari (posizionamento globale) per le
macchine di tornitura o di fresatura, o
NOTA: Il 2B001.c.1.b.5 non sottopone ad
autorizzazione le macchine utensili di
fresatura o di tornitura aventi una
precisione di posizionamento su un asse, con
tutte le compensazioni disponibili, uguale o
superiori a (peggiori di) 0,005 mm.
Nota Tecnica: La precisione di
posizionamento di macchine utensili a
"controllo numerico" deve essere determinata
e presentata in conformita' al paragrafo
2.13 della norma ISO/DIS 230/2, insieme con
i requisiti seguenti:
a. condizioni di prova (paragrafo 3):
1. per 12 ore prima e durante le
misure, la macchina utensile e
l'apparecchiatura di misura della
precisione saranno tenute alla stessa
temperatura ambiente. Durante il
tempo precedente la misura, i
carrelli della macchina saranno
azionati continuamente nella
stessa maniera in cui saranno
effettuate le misure di precisione
2. le macchine saranno equipaggiate con
tutte le compensazioni meccaniche,
elettroniche o di software fornite
con la macchina
3. la precisione delle apparecchiature
di misura dovra' essere almeno
quattro volte piu' precisa di quella
prevista per la macchina utensile
4. l'alimentazione per la motorizzazione
dei carrelli dovra' rispettare le
condizioni seguenti:
a. variazione della tensione di
rete non superiore al + o - 10%
della tensione nominale
b. variazione della frequenza non
superiore a + o - 2 Hz della
frequenza normale
c. nessuna mancanza di
alimentazione o interruzione del
servizio
b. programma di prova (paragrafo 4)
1. la velocita' di avanzamento
(velocita' dei carrelli) durante
la misura dovra' risultare quella
rapida trasversale
N.B. Nel caso di macchine
utensili per la generazione di
superfici di qualita' ottica, la
velocita' di avviamento dovra'
essere uguale inferiore a 50
mm/min.
2. le misure dovranno essere
effettuate
in modo incrementale da un estremo
all'altro della corsa dell'asse
senza ritornare alla posizione di
partenza per ciascun movimento
fino alla posizione voluta
3. gli assi non sotto misura saranno
posizionati a meta' corsa durante
il collaudo di un asse
c. presentazione dei risultati di prova
(paragrafo 2):
i risultati delle misure devono
includere:
1. precisione di posizionamento (A), e
2. errore medio di inversione (B)
c. 1. b. 6. a. precisione di posizionamento minore
(migliore) di 0,007 mm, e
b. movimento del carrello, per ogni carrello, per
comandi inferiori a 0,5 micrometri a partire da
fermo per un posizionamento entro il 20% del
valore comandato
Nota Tecnica: incremento minimo della prova del
movimento (spostamento del carrello da fermo):
Questa prova viene effettuata solo se la macchina
utensile e' equipaggiata con una unita' di controllo il
cui incremento minimo sia minore (migliore) di 0,5
micrometri. La macchina sara' preparata per la prova
conformemente alla norma ISO 230/2 paragrafi 3.1, 3.2,
3.3.
Effettuare la prova dell'incremento minimo su ogni
asse della macchina utensile come segue:
a. spostare due volte l'asse su almeno il 50% della
corsa totale nei due sensi alla velocita' di
avanzamento massima, alla velocita' rapida
trasversale o in modo manuale
b. attendere almeno 10 secondi
c. con l'ingresso manuale dei dati inserire
l'incremento minimo programmabile dell'unita' di
controllo
d. misurare il movimento dell'asse
e. azzerare l'unita' di controllo portando a zero
l'asservimento, azzerando o introducendo
qualsiasi altro segnale (tensione) per azzerarlo
f. ripetere cinque volte le operazioni dal punto b.
ad e., due volte nella stessa direzione della
corsa dell'asse e tre volte in direzione opposta
per un totale di sei punti di prova
g. se il movimento dell'asse e' compreso tra l'80%
ed il 120% del valore di ingresso minimo
programmabile per quattro dei sei punti di
prova, la macchina e' sottoposta ad
autorizzazione
Per gli assi di rotazione, la misura deve essere
effettuata ad una distanza di 200 mm. dal centro di
rotazione.
NOTE:
1. Il 2B001.c.1 non sottopone ad autorizzazione le
macchine di rettifica esterna, interna, ed
esterna-interna di cilindri, aventi tutte le
caratteristiche seguenti:
a. macchine rettificatrici senza centri (del
tipo per profilatura)
b. limitate alla rettifica di cilindri
c. in grado di lavorare un pezzo con lunghezza
o diametro esterno massimo di 150 mm
d. coordinazione simultanea di solo 2 assi per
"controllo di contornatura", e
e. non aventi asse c di contornatura
2. Il 2B001.c.1 non sottopone ad
autorizzazione
le macchine appositamente progettate come
rettificatrici a coordinate, aventi le due
caratteristiche seguenti:
a. assi limitati agli assi x, y, c ed a,
essendo l'asse c utilizzato per
assicurare le perpendicolarita' tra la
mola e la superficie e l'asse a
configurato per rettificare tamburi a
camme, e
b. "fuori rotondita' " del mandrino non
minore (non migliore) di 0,0006 mm
3. Il 2B001.c.1 non sottopone ad autorizzazione
le maccchine per affilare gli utensili o gli
utensili di taglio aventi tutte le
caratteristiche seguenti:
a. spedite come sistemi completi con
"software" appositamente progettato per
la produzione di utensili o di utensili
di taglio
b. coordinazione simultanea di un massimo
di due assi di rotazione per "controllo
di contornatura"
c. "fuori rotondita' " in un giro del
mandrino non minore (non migliore) di
0,0006 mm lettura totale del
misuratore, e
d. "precisoni di posizionamento", con
tutte
le compensazioni disponibili, non
minori (non migliori) di:
1. 0,004 mm lungo qualsiasi asse
lineare per posizionamento globale,
o
2. 0.001 su qualsiasa asse di
rotazione
c. 2. macchine a scarica elettrica del tipo a filo aventi
possibilita' di coordinazione simultanea per
"controllo di contornatura" su cinque o piu' passi
c. 3. macchine a scarica elettrica diverse dal tipo a filo
aventi possibilita' di coordinazione simultanea per
"controllo di contornatura" su due o piu' assi di
rotazione
c. 4. macchine utensili per asportazione di metalli,
ceramiche o materiali compositi:
a. per mezzo di:
1. getti di acqua o di altri liquidi,compresi
quelli utilizzanti additivi abrasivi
2. fascio elettronico,o
3. fascio "laser", e
b. aventi due o piu' assi di rotazione che:
1. possono essere coordinati simultaneamente
per
"controllo di contornatura", e
2. abbiano una "precisone di posizionamento"
minore (migliore) di 0,003
2B002 Macchine utensili non a "controllo numerici" per la
produzione di superfici di qualita' ottica, come segue:
a. macchine rotanti con utensili di taglio a punta
singola ed aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. precisione di posizionamento del carrello minore
(migliore) di 0,0005 mm per 300 mm di corsa
2. ripetibilita' di posizionamento bidirezionale del
carrello minore (migliore) di 0,00025 mm per 300 mm
di corsa
3. "fuori rotondita' " ed "eccentricita' " del mandrino
minore (migliore) di 0,0004 mm lettura totale del
misuratore
4. deviazione angolare del movimento del carrello
(oscillazioone, rollio e beccheggio) minore
(migliore) di 2 secondi di arco, lettura totale del
misuratore sull'intera corsa,e
5. perpendicolarita' del carrello minore (migliore) di
0,001 mm per 300 mm di corsa
NOTA TECNICA: La ripetibilita' di posizionamento
bidirezionale (R) di un asse rappresenta il valore
massimo della ripetibilita' di posizionamento in
qualsiasi posizione lungo o intorno all'asse,
determinata usando la procedura e nelle condizioni
specificate nella parte 2.11 della norma ISO 230/2,
1988.
b. fresatrici ad un solo tagliente aventi le due
caratteristiche seguenti:
1. "fuori rotondita'" ed "eccentricita'" del mandrino
minore (migliore) di 0,0004 mm lettura totale del
misuratore, e
2. deviazione angolare del movimento del carrello
(oscillazione, rollio e beccheggio) minore
(migliore) di 2 secondi di arco, lettura totale del
misuratore, sull'intera corsa
2B003 Macchine utensili a "controllo numerico" o manuale
appositamente progettate per tagliare, finire, rettificare o
levigare gli ingranaggi induriti conici o ad assi paralleli
(R(c) = 40 o superiore) delle classi seguenti, loro
componenti, controlli ed accessori appositamente
progettati:
a. ingranaggi conici induriti con qualita' di finitura
migliore della qualita' AGMA 13 (equivalente alla ISO
1328 classe 4), o
b. ingranaggi dritti a dentatura elicoidale e doppia
-elicoidale, induriti, aventi passo diametrale superiore
a 1.250 mm e larghezza del dente del 15% o piu' del
passo diametrale, con qualita' di finitura uguale o
migliore della qualita' AGMA 14 (equivalente alla ISO
1328 classe 3)
2B004 "Presse isostatiche" a caldo, come segue, e loro stampi,
matrici, componenti, accessori e controlli appositamente
progettati:
N.B.: VEDERE ANCHE 2B104 e 2B204.
a. aventi un ambiente termicamente controllato nella
cavita'
chiusa ed una cavita' di lavoro con diametro interno
uguale o superiore a 406 mm, e
b. aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
1. pressione di lavoro massima di 207 MPa
2. ambiente termicamente controllato a temperature
superiori a 1.773 K (1.500 C), o
3. capacita' di impregnazione con idrocarburi ed
eliminazione dei prodotti di decomposizione gassosa
risultanti
Nota Tecnica: La dimensione interna della cavita' di lavoro
si riferisce alla dimensione della cavita' nella quale
sono realizzate la temperatura e la pressione di lavoro senza
considerare i dispositivi di montaggio. Tale dimensione sara'
la piu' piccola tra il diametro interno della cavita' sotto
pressione o il diametro interno della camera isolata del
forno, a seconda di quale delle due cavita' e' inserita
nell'altra.
2B005 Apparecchiature appositamente progettate per la deposizione,
il processo ed il controllo durante il processo, di strati
inorganici, rivestimenti e modificazioni superficiali, come
segue, per substrati non elettronici mediante processi
riportati nella Tavola I e le relative Note del 2E003.d, e
loro componenti appositamente progettati per la
movimentazione, posizionamento, manipolazione e controllo
automatici:
a. attrezzature di produzione per la deposizione in fase di
vapore di elementi chimici (CVD) con "controllo a
programma registrato" aventi le due caratteristiche
seguenti:
1. processo modificato per:
a. CVD pulsante
b. decomposizione termica a nucleazione controllata
(CNTD), o
c. CVD intensificata per plasma o assistita da
plasma, e
2. almeno una delle condizioni seguenti:
a. comprendenti sifoni rotanti a vuoto spinto
(minore o uguale a 0,01 Pa), o
b. comprendenti un controllo di spessore dello
strato in situ
b. attrezzature di produzione con processo di impiantazione
ionica con "controllo a programma registrato" con
correnti di fascio uguali o superiori a 5 mA
c. attrezzature di produzione con processo di deposizione
fisica in fase di vapore per fascio elettronico (EB-PVD)
con "controllo a programma registrato" comprendenti:
1. sistemi di alimentazione previsti per potenza
superiore a 80 kW
2. un sistema di controllo a "laser" del livello del
pozzetto liquido per regolare in modo preciso il
ritmo di ingresso dei lingotti, e
3. un indicatore di velocita' basato su calcolatore
funzionante sul principio della fotoluminescenza
degli atomi ionizzati nel flusso evaporante per
controllare la velocita' di deposizione di uno
strato contenente due o piu' elementi
d. attrezzature di produzione con processo di
polverizzazione per plasma con "controllo a programma
registrato" aventi almeno una delle caratteristiche
seguenti:
1. funzionanti in atmosfera controllata a pressione
ridotta (inferiore o uguale a 10 kPa misurata al di
sopra e non oltre 300 mm dal polverizzatore della
torcia) in una camera a vuoto in grado di produrre
vuoto fino a 0,01 Pa prima del processo di
polverizzazione, o
2. comprendenti un controllo di spessore dello strato
in situ
e. attrezzature di produzione con processo di deposizione
per polverizzazione con "controllo a programma
registrato" in grado di sopportare densita' di corrente
uguali o superiori a 0,1 mA/mm(elevato 2) con velocita'
di deposizione uguale o superiore a 15 micrometri/ora
f. attrezzature di produzione con processo di deposizione
per arco catodico con "controllo a programma registrato"
comprendenti una griglia di elettromagneti per il
controllo di direzione dell'area di impatto dell'arco,
sul catodo
g. attrezzature di produzione di placcatura ionica con
"controllo a programma registrato" che permettono la
misura in situ di una delle caratteristiche seguenti:
1. spessore del rivestimento sul substrato e
controllo della velocita' di deposizione, o
2. caratteristiche ottiche
NOTA: IL 2B005.g non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature di rivestimento standard di placcatura
ionica per utensili di taglio o di lavorazione.
2B006 Sistemi o apparecchiature di controllo dimensionale o di
misura, come segue:
a. macchine di controllo dimensionale con controllo a
calcolatore, con "controllo numerico" o con "controllo a
programma registrato" aventi le due caratteristiche
seguenti:
1. due assi o piu', e
2. "incertezza di misura" della lunghezza secondo una
dimensione uguale o minore (migliore) di (1,25 +
L/1.000) micrometri misurata con un tastatore di
"precisione" minore (migliore) di 0,2 micrometri (L
rappresenta la lunghezza misurata espressa in
millimetri)
b. strumenti di misura dello spostamento lineare e
angolare come segue:
1. strumenti di misura lineare aventi almeno una
delle caratteristiche seguenti:
a. sistemi di misura del tipo non a contatto con
"risoluzione" uguale o minore (migliore) di 0,2
micrometri nella gamma di misura fino a 0,2 mm
b. sistemi lineari trasformatori differenziali di
tensione aventi le due caratteristiche seguenti:
1. "linearita'" uguale o minore (migliore) di
0,1% nella gamma di misura fino a 5 mm, e
2. deriva uguale o minore (migliore) di 0,1%
al giorno alla temperatura normale
dell'ambiente di collaudo di + o - K, 0
c. sistemi di misura aventi le due caratteristiche
seguenti:
1. contenenti un "laser", e
2. in grado di mantenere per almeno 12 ore,
entro + o - 1 K, della temperatura normale e
ad una pressione normale:
a. una "risoluzione a fondo scala di 0,1
micrometri o minore (migliore), e
b. una "incertezza di misura" uguale o
minore (migliore) di (0,2 + L/2.000)
micrometri (L rappresenta la lunghezza
misurata espressa in mm)
2. strumenti di misura angolari aventi "deviazione di
posizione angolare" uguale o minore (migliore) di
0,00025
NOTA: Il 2B006.b.2 non sottopone ad autorizzazione gli
strumenti ottici quali gli autocollimatori che
utilizzano la luce collimata per rivelare lo
spostamento angolare di uno specchio.
c. sistemi per il controllo simultaneo lineare-angolare di
semigusci, aventi le due caratteristiche seguenti:
1. "incertezza di misura" lungo un asse lineare
qualsiasi uguale o minore (migliore) di 3,5
micrometri per 5 mm, e
2. " deviazione di posizione angolare" uguale o minore
(migliore) di 0,02
d. apparecchiature per la misura delle irregolarita' delle
superfici con sensibilita' di 0,5 nm o minore
(migliore), che effettuano la misura della dispersione
ottica in funzione dell'angolo
Note Tecniche:
1. Il tastatore utilizzato per determinare
l'"incertezza
di misura" di un sistema di controllo dimensionale
deve essere conforme a quello descritto nella norma
VDI/VDE 2617 pari 2,3 e 4.
2. Tutti i valori di misura che compaiono in 2B006
rappresentano deviazioni positive e negative
autorizzate rispetto al valore prescritto, cioe' non
l'intera gamma.
NOTE:
1. Le macchine utensili che possono essere usate come
macchine di misura sono sottoposte ad autorizzazione
se corrispondono ai criteri stabiliti per la
funzione di macchine utensili o per la funzione di
macchine di di misura o se oltrepassano tali limiti.
2. Una macchina descritta in 2B006 e' sottoposta ad
autorizzazione se supera i valori limite in esso
indicati in un punto qualsiasi della sua gamma di
funzionamento.
2B007 "Robot", come segue, e loro unita' di controllo e
"dispositivi di estremita'" appositamente progettati:
N.B.: VEDERE ANCHE 2B207.
a. aventi una capacita' di trattamento in tempo reale
dell'immagine in tre dimensioni reali o di una analisi
di scena in tre dimensioni reali al fine di creare
o modificare "programmi" o dati numerici di programma
NOTA: La limitazione della capacita' di analisi della
scena non comprende l'approssimazione della terza
dimensione tramite la ripresa della scena sotto un
angolo prestabilito ne' una ridotta interpretazione
della scala dei grigi per la percezione della
profondita' o della trama nell'ambito degli obiettivi
operativi approvati (2 e 1/2 D).
b. appositamente progettati per rispondere alle norme
nazionali di sicurezza relative ad ambienti contenenti
esplosivi per armamenti, o
c. appositamente progettati o classificati per resistere
alle radiazioni al di la' di quanto correntemente
necessario per sopportare le radiazioni ionizzanti di un
normale ambiente industriale (cioe' industria non
nucleare)
2B008 Assiemi, unita' o inserti appositamente progettati per le
macchine utensili o per apparecchiature specificate in 2B006
o 2B007, come segue:
a. assiemi mandrino, costituiti a livello di assieme minimo
da mandrini e cuscinetti il cui movimento radiale
("fuori rotondita'") o assiale ("eccentricita'")
dell'asse in un giro del mandrino e' minore (migliore)
di 0,0006 mm, lettura totale del misuratore
b. unita' di ritrasmissione di posizione di tipo lineare,
(per esempio dispositivi di tipo induttivo, scale gradu-
ate, sistemi a "laser" o all'infrarosso), aventi una
"precisione" globale minore (migliore) di (aperta
parentesi quadra) 800 + (600 x 10 (elevato 3) (chiusa
parentesi quadra) nm (L rappresenta la lunghezza
effettiva espressa in mm)
c. unita' di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo,
cioe' dispositivi di tipo induttivo, scale graduate,
sistemi a "laser" o all'infrarosso "aventi una
"precisione" minore (migliore) di 0,00025
d. assiemi di guide di scorrimento costituiti a livello di
assieme minimo di guide, basamento e carrello aventi
tutte le caratteristiche seguenti:
1. oscillazione, rollio o beccheggio minore (migliore)
di 2 secondi di arco, lettura totale del misuratore
(Rif. ISO/DIS 230/1) su tutta la corsa
2. rettilineita' orizzontale minore (migliore) di 2
micrometri su una lunghezza di 300 mm, e
3. rettilineita' verticale minore (migliore) di 2
micrometri su una lunghezza di 300 mm
e. inserti di utensili di taglio a punta singola di
diamante, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. in grado di effettuare tagli senza difetti e
scheggiature non rilevabili neanche ad ingrandimenti
di 400 volte in qualsiasi direzione
2. raggio di taglio compreso tra 0,1 e 5 mm, e
3. variazione del raggio di taglio minore (migliore di
0,002 mm, lettura totale del misuratore
2B009 Carte di circuiti stampati con componenti montati
appositamente progettate e loro "software" o "tavole rotanti
basculanti" o "mandrini basculanti" in grado di migliorare,
conformemente alle specifiche tecniche del costruttore, le
unita' di "controllo numerico", le macchine utensili o i
dispositivi di retroazione fino ai livelli uguali o superiori
a quelli specificati in 2B001 fino a 2B008
2B104 Apparecchiature e controlli di processo, progettati o
modificati per l'addensamento e la pirolisi dei composti
strutturali di ugelli per razzi e di ogive per veicoli di
rientro
NOTA: Le uniche "presse isostatiche" e forni specificati in
2B104 sono i seguenti:
a. "presse isostatiche" diverse da quelle specificate in
2B004, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. pressione massima di funzionamento uguale o
superiore
a 69 MPa
2. progettate per raggiungere e mantenere un ambiente
a temperatura controllata uguale o superiore a 873 K
(600 C), e
3. cavita' di lavoro con diametro interno uguale o
maggiore di 254 mm
b. forni per la deposizione in fase di vapore di elementi
chimici, progettati o modificati per l'addensamento di
compositi carbonio-carbonio
2B115 Macchine per fluotornitura, loro componenti appositamente
progettati, come segue:
N.B.: VEDERE ANCHE 2B215
a. previste per essere equipaggiate, sulla base delle
specifiche tecniche del costruttore, con unita' di
"controllo numerico" o unita' di controllo a
calcolatore, anche se sprovviste di tali unita', e
b. aventi piu' di due assi coordinati simultaneamente per
il
"controllo di contornatura"
Nota Tecnica: Ai fini del 2B115 sono considerate macchine di
fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di
tornitura in lastra e di fluorotornitura.
2B116 Apparecchiature di collaudo a vibrazioni utilizzanti tecniche
di controllo numeriche e loro apparecchiature di collaudo con
retroazione o ad anello chiuso in grado di vibrare un sistema
ad un valore efficace di 10 g o superiore tra 20 Hz e 2.000
Hz, e di impartire spinte di 50 kN o superiori
2B204 "Presse isostatiche", diverse da quelle spercificate in
2B004 o 2B104, in grado di assicurare una pressione di lavoro
massima uguale o superiore a 69 MPa ed aventi una cavita' di
lavoro con diametro interno superiore a 152 mm e loro
matrici, stampi e controlli appositamente progettati
2B207 "Robot" e "dispositivi di estremita'", diversi da quelli
specificati in 2B007, appositamente progettati per rispondere
alle norme nazionali di sicurezza applicabili al maneggio di
esplosivi ad alto potenziale (ad esempio rispondenti alla
classifica del codice elettrico per gli esplosivi ad alto
potenziale) e loro controlli appositamente progettati
2B215 Macchine di tornitura in lastra e macchine di
fluotornitura, diverse da quelle specificate in 2B115, e loro
mandrini di precisione per la formatura cilindrica progettati
per sagomare rotori cilindrici di diametro interno compreso
tra 75 mm e 400 mm, come segue:
a. previste per essere equipaggiate, conformemente alle
specifiche tecniche del costruttore con unita' di
"controllo numerico" o di controllo a calcolatore, e
b. aventi due o piu' assi coordinati simultaneamente per
"controllo di contornatura"
Nota Tecnica: Ai fini del 2B215 sono sottoposte ad
autorizzazione le sole macchine di tornitura in lastra che
combinano la funzione di tornitura in lastra e di
fluotornitura.
2B225 Manipolatori a distanza per effettuare una traslazione
meccanica delle azioni di un operatore umano tramite mezzi
elettrici, idraulici o meccanici ad un braccio di lavoro e
dispositivi terminali che possono essere usati per azioni a
distanza nelle operazioni di separazione radiochimica e nelle
"celle calde", come segue:
a. aventi una capacita' di penetrazione uguale o superiore
a 0,6 m. della parete della cella, o
b. aventi capacita' di spostarsi sulla sommita' della
parete di una cella di spessore uguale o superiore a 0,6
m
2B226 Forni ad induzione sottovuoto o in atmosfera controllata
(gas inerte), in grado di funzionare a temperature superiori
a 1.123 K (850 C) ed aventi bobine di induzione di diametro
inferiore od uguale a 600 mm e loro alimentatori
appositamente progettati aventi potenza di uscita uguale o
superiore a 5 kW
N.B.: VEDERE ANCHE 3B.
Nota Tacnica: Il 2B226 non sottopone ad autorizzazione i
forni progettati per il trattamento di fette di
semiconduttori.
2B227 Forni metallurgici sottovuoto e in atmosfera controllata e di
fusione come segue, e loro sistemi di controllo e
monitoraggio a calcolatore appositamente configurati:
a. forni ad arco di rifusione e di colata ad elettrodo
consumabile di capacita' compresa tra 1.000 cm cubi e
20.000 cm cubi ed in grado di funzionare con temperature
di colata superiori a 1.973 K (1.700 C)
b. forni di fusione a fascio elettronico e forni ad
atomizzazione a plasma e fusione con potenza di 50 kW o
superiore ed in grado di funzionare con temperature di
fusione superiori a 1.473 K (1.200 C)
2B228 Apparecchiature di assemblaggio e di fabbricazione di rotori,
e mandrini e matrici di formatura di soffietti, come segue:
a. apparecchiature di assemblaggio del rotore per
l'assemblaggio delle sezioni del tubo, di diaframmi e di
coperchi terminali del rotore di centrifughe a gas. Tali
apparecchiature comprendono mandrini di precisione,
morsetti e le macchine di accoppiamento per forzatura
b. apparecchiature di raddrizzatura del rotore per
l'allineamento delle sezioni del tubo rotore di
centrifughe a gas su un asse comune
NOTA: Normalmente tali apparecchiature consistono in
sonde di misura di precisione collegate ad un
calcolatore che controlla di conseguenza, ad esempio,
l'azione di pistoni pneumatici usati per l'allineamento
delle sezioni del tubo rotore.
c. mandrini e matrici di formatura di soffietti, per la
produzione di soffietti a spira singola (soffietti
costruiti con leghe di alluminio ad alta resistenza, con
acciaio maraging o materiali filamentosi ad alta
resistenza), aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. diametro interno compreso tra 75 mm e 400 mm
2. lunghezza uguale o superiore a 12,7 mm, e
3. profondita' della singola spira maggiore di 2 mm
2B229 Macchine fisse o portatili, orizzontali o verticali, per il
bilanciamento centrifugo su piu' piani, come segue:
a. macchine di bilanciamento centrifugo progettate per il
bilanciamento di rotori flessibili di lunghezza uguale o
superiore a 600 mm ed aventi tutte le caratteristiche
seguenti:
1. diametro del perno o dell'asse uguale o superiore a
75 mm
2. capacita' di massa compresa tra 0,9 e 23 kg, e
3. capacita' di bilanciamento con velocita' di
rotazione superiori a 5.000 giri/min
b. macchine di bilanciamento centrifugo progettate per il
bilanciamento di componenti di rotori cilindrici cavi ed
aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. diametro del perno uguale o superiore a 75 mm
2. capacita' di massa compresa da 0,9 e 23 kg
3. in grado di bilanciare fino ad uno sbilanciamento
residuo uguale o migliore di 0,01 kg mm/kg per pi-
ano, e
4. azionamento a cinghia
2B230 Strumenti in grado di misurare pressioni fino a 13 KPa
con una precisione migliore dell'1% (a fondo scala) dotati di
elementi sensibili alla pressione resistenti alla corrosione
costruiti con nichelio, leghe di nichelio, bronzo fosforoso,
acciaio inossidabile, alluminio o leghe dio alluminio
2B231 Pompe a vuoto con dimensione della sezione minima di ingresso
uguale o superiore a 380 mm, velocita' di pompaggio uguale o
superiore a 15.000 litri/s ed in grado di produrre un vuoto
finale migliore di 13 mPa
Nota Tecnica: Il vuoto finale e' determinato all'ingresso
della pompa con l'ingresso della pompa completamente
ostruito.
2B232 Cannoni multistadio a gas leggero od altri sistemi di cannoni
ad alta velocita' (a bobina, elettromagnetici, elettrotermici
od altri sistemi avanzati) in grado di accelerare proiettili
ad una velocita' uguale o superiore a 2 km/s
2B350 Apparecchiature e mezzi di produzione di sostanze chimiche,
come segue:
a. contenitori in pressione, con o senza agitatori, di
volume totale superiore a 0,1 m (esponente 3) ma
inferiore a 15 m (esponente 3)
b. serbatoi e contenitori di stoccaggio di volume totale
superiore a 0,1 m(elevato 3)
c. scambiatori di calore
d. colonne di distillazione (comprese le colonne a
riempimento) di diametro superiore a 0,1 m
e. unita' di condensazione
f. apparecchiature di degassificazione
NOTA. Le apparecchiature elencate ai precedenti paragrafi da
a. ad f. sono sottoposte ad autorizzazione solo quando tutte
le superfici di contatto con le sostanze chimiche da trattare
o da conservare sono costruite con uno dei materiali
seguenti.
a. nichelio o leghe contenenti in peso piu' del 40% di
nichelio
b. leghe contenenti in peso piu' del 25% di cromo
c. vetro, o
d. grafite (solo per gli scambi di calore)
g. apparecchiature di riempimento manovrate a distanza
aventi tutte le superfici in diretto contatto con il
fluido costruite con uno qualsiasi dei materiali
seguenti:
1. nichelio o leghe di nichelio contenenti in peso
piu'
del 40% di nichelio, o
2. leghe contenenti in peso piu' del 25% di nichelio e
20% di cromo
h. valvole a soffietto, valvole a diaframma o valvole a
doppia tenuta che incorporano una porta di rivelazione
delle perdite, e tubazioni a pareti multiple che
incorporano una porta di rivelazione delle perdite,
aventi tutte le superfici in diretto contatto con il
fluido costruite con uno qualsiasi dei materiali
seguenti:
1. nichelio o leghe di nichelio contenenti in peso piu'
del 40% di nichelio
2. leghe contenenti in peso piu' del 25% di nichelio e
20% di cromo, o
3. fluoropolimeri compresi il PTFE, PVDF e PFA
i. pompe a soffietti o a diaframma a doppia tenuta, stagne,
a comando magnetico aventi tutte le superfici in diretto
contatto con il fluido costruite con uno qualsiasi dei
materiali seguenti:
1. nichelio o leghe di nichelio contenenti in peso piu'
del 40% di nichelio
2. leghe contenenti in peso piu' del 25% di nichelio e
20% di cromo
3. fluoropolimeri compresi il PTFE, PVDF e PFA, o
4. tantalio
j. inceneritori progettati per la distruzione di agenti
chimici specificati in 1C350, con attrezzature speciali
per la manipolazione, aventi una temperatura media nella
camera di combustione superiore a 1.273 K (1.000 C) e
tutte le superfici di smaltimento dei rifiuti, in
diretto contatto con tali prodotti, costruite o
rivestite con uno qualsiasi dei materiali seguenti:
1. nichelio o leghe di nichelio contenenti in peso piu'
del 40% di nichelio
2. leghe contenenti in peso piu' del 25% di nichelio e
20% di cromo, o
3. ceramica
N.B.: VEDERE ANCHE L'ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO.
2B351 Sistemi di monitoraggio di gas tossico, aventi le
caratteristiche seguenti:
a. in grado di rilevare la presenza di agenti di guerra
chimica e di sostanze chimiche specificate in 1C350,
nonche' di fosforo, zolfo, fluoro, cloro o loro composti
con concentrazione per elemento o per composto inferiore
a 0,3 mg/m cubi di aria ed in grado di funzionare in
modo continuo, o
b. in grado di rivelare la presenza di composti aventi una
funzione anticolinesterasi
2B352 Apparecchiature biologiche, come segue:
a. mezzi di contenimento biologico completi a livello di
contenimento P3, P4
Nota Tecnica: I livelli di contenimento P3 o P4 (BL3,
BL4, L3, L4) sono specificati nel manuale WHO Laboratory
Biosafety (Ginevra 1983).
b. fermentatori, in grado di funzionare senza la
propagazione di aerosol, aventi tutte le caratteristiche
seguenti:
1. capacita' uguale o superiore a 300 litri
2. giunti a doppia o multipla tenuta entro l'area di
contenimento del vapore, e
3. in grado di realizzare la sterilizzazione in situ in
condizione di chiusura
Nota Tecnica: I fermentatori includono i bioreattori, i
chemostati ed i sistemi a flusso continuo.
c. separatori centrifughi, in grado di effettuare una
separazione continua senza la propagazione di aerosol,
aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. flusso superiore a 100 l/h
2. componenti costruiti con acciaio inossidabile
lucidato o titanio
3. giunti a doppia o multipla tenuta entro l'area di
contenimento del vapore, e
4. in grado di realizzare la sterilizzazione in situ in
condizione di chiusura
Nota Tecnica: I separatori centrifughi includono i
decantatori.
d. apparecchiature di filtraggio a flusso incrociato
progettate per la separazione continua senza la
propagazione di aerosol, aventi le due caratteristiche
seguenti:
1. dimensioni uguali o superiori a 5 m quadri, e
2. in grado di realizzare la sterilizzazione in situ
e. apparecchiature di disidratazione per congelamento
sterilizzabili a vapore con capacita' del condensatore
superiore a 50 kg di ghiaccio in 24 ore e inferiore a
1.000 kg di ghiaccio in 24 ore
f. apparecchiatura che incorpora o e' contenuta in
alloggiamento di contenimento P3 o P4, come segue:
1. abiti protettivi interi o spezzati ventilati in modo
indipendente
2. cabine o isolatori di sicurezza biologica che
consentono di eseguire operazioni manuali
all'interno pur fornendo un ambiente di protezione
biologica equivalente alla classe III
NOTA: Ai fini del 2B352.f.2 gli isolatori
comprendono anche gli isolatori flessibili,
contenitori asciutti, camere anaerobiche e celle a
guanti.
g. camere progettate per il confronto aerosol con
"microorganismi" patogeni, virus o "tossine" ed
aventi una capacita' superiore a 1 m(elevato 3)
2C MATERIALI
Nessuno
2D SOFTWARE
2D001 "Software" appositamente proggettato o modificato per lo
"sviluppo", "produzione" o "utilizzazione" di apparecchiature
specificate in 2A001 fino a 2A007 o 2B001 fino a 2B009
2D002 "Software" specifico come segue:
a. "software" destinato ad assicurare il "controllo
adattivo" ed avente le due caratteristiche seguenti:
1. per "unita' flessibili di fabbricazione" composte
almeno di apparecchiature descritte ai paragrafi
b.1. e b.2. della definizione di "unita' flessibile
di fabbricazione", e
2. in grado di creare o modificare con "trattamento in
tempo reale" programmi o dati utilizzando segnali
ottenuti simultaneamente per mezzo di almeno due
tecniche di rilevazione quali:
a. visione da macchina (misurazione ottica della
distanza)
b. immagine all'infrarosso
c. immagine acustica (misurazione acustica della
distanza)
d. misura per contatto
e. posizionamento inerziale
f. misura della forza
g. misura della coppia
NOTA: Il 2D002 non sottopone ad autorizzazione il "soft-
ware" che assicura solo la ripianificazione nel tempo di
apparecchiature funzionalmente identiche all'interno di
"unita' flessibili di fabbricazione" usando programmi
pezzo pre-registrati e una strategia pre-registrata per
la distribuzione dei suddetti programmi.
b. "software" per dispositivi elettronici diversi da quelli
descritti in 2B001.a o b che assicura la capacita' di
"controllo numerico" delle apparecchiature specificate
in 2B001
2D101 "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione" di
apparecchiature specificate in 2B104, 2B115 o 2B116
N.B.: VEDERE ANCHE 9D004.
2D201 "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione" di
apparecchiature specificate in 2B104, 2B207, 2B215, 2B227 o
2B229
2E TECNOLOGIA
2E001 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo" di apparecchiature o di "soft-
ware" specificati in 2A, 2B o 2D
2E002 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per la "produzione" di apparecchiature specificate
in 2A o 2B
2E003 Altra "tecnologia", come segue:
a. "tecnologia" per:
1. lo "sviluppo" di grafica interattiva come elemento
integrato alle unita' di "controllo numerico" per la
preparazione o la modifica di programmi pezzo
2. lo "sviluppo" di generatori di istruzioni per
macchine utensili (ad esempio programmi pezzo) a
partire dai dati di progettazione residenti nelle
unita' di "controllo numerico"
3. lo "sviluppo" del "software" di integrazione per
l'incorporazione nelle unita' di "controllo
numerico" di sistemi esperti per il supporto di
decisioni ad un livello elevato delle operazioni in
officina
b. "tecnologia" per i processi di fabbricazione per la
lavorazione dei metalli, come segue:
1. "tecnologia" per la progettazione di utensili,
matrici o montaggi appositamente progettati per i
processi seguenti:
a. "formatura superplastica"
b. "saldatura per diffusione"
c. "stampaggio idraulico ad azione diretta"
2. dati tecnici consistenti in parametri o metodi di
processo sotto elencati ed utilizzati per
controllare:
a. la "formatura superplastica" di leghe di
alluminio, di leghe di titanio o "superleghe"
1. preparazione delle superfici
2. livello della deformazione
3. temperatura
4. pressione
b. la "saldatura per diffusione" di "superleghe" o
leghe di titanio:
1. preparazione delle superfici
2. temperatura
3. pressione
c. lo "stampaggio idraulico ad azione diretta" di
leghe di alluminio o leghe di titanio:
1. pressione
2. durata del ciclo
d. l'"addensamento isostatico a caldo" di leghe di
titanio, leghe di alluminio o superleghe"
1. temperatura
2. pressione
3. durata del ciclo
c. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
macchine di formatura idraulica per stiramento e loro
matrici per la fabbricazione di strutture di cellule di
aerei
d. "tecnologia" per:
- l'applicazione di rivestimenti inorganici per la
ricopertura o la modifica della superficie,
specificati nella colonna 3 della successiva Tavola
I
- su substrati non elettronici specificati nella
colonna
2 della successiva Tavola I
- con i processi specificati nella colonna 1 della
successiva Tavola I e definiti nella Nota Tecnica.
TAVOLA I - METODI DI DEPOSIZIONE
1. Processo di 2. Substrato 3. Rivestimento
rivestimento(1) risultante
A. Deposizione in Superleghe Alluminuri per passaggi
fase di vapore interni.
di elementi
chimici (CVD)
Ceramiche e vetri Silicluri
a bassa dilatazio- Carburi
ne (14) Strati dielettrici (15)
Materiali compositi Silicluri,
Carbonio-carbonio Carburi,
in ceramica ed a Metalli refrattari
matrice metallica Loro miscele (4)
Strati dielettrici (15)
Alluminuri
Alluminuri legati (2)
Carburo di tungsteno Carburi,
cementato (16) Tungsteni,
Carburo di silicio Loro miscele (4)
Strati dielettrici (15)
Molibdeno e Strati dielettrici (15)
leghe di molibdeno
Berillio e Strati dielettrici (15)
leghe di berillio
Materiali per Strati dielettrici (15)
finestre di sensori
(9)
B. Deposizione fisica,
in fase di vapore,
per evaporazione
termica (TE-PVD)
B.1. Deposizione fisica, Superleghe Siliciuri legati
in fase di vapore, Alluminuri legati (2)
per fascio MCrAlX (5)
elettronico Zirconi modificati (12)
(EB-PVD) Siliciuri
Alluminuri
Loro miscele (4)
Ceramiche e vetri Strati dielettrici (15)
a bassa dilatazione
(14)
Acciaio MCrAlX (5)
anticorrosione (7) Zirconi modificati
(12)
Loro miscele (4)
1. Processo di 2. Substrato 3. Rivestimento
rivestimento (1) risultante
B.1. (segue) Materiali compositi Siliciuri
Carbonio-carbonio Carburi
in ceramica ed a Metalli refrattari
matrice metallica Loro miscele (4)
Strati dielettrici
(15)
Carburo di tungsteno Carburi
cementato (16) Tungsteno
Carburo di silicio Loro miscele (4)
Strati dielettrici
(15)
Molibdeno e Strati dielettrici
(15)
leghe di molibdeno
Berillio e Strati dielettrici
(15)
leghe di berillio Boruri
Materiali per Strati dielettrici
(15)
finestre di sensori
(9)
Leghe di titanio (13) Boruri
Nitruri
B.2. deposizione fisica, Ceramiche e vetri Strati dielettrici
in fase di vapore, a bassa dilatazione (15)
per riscaldamento ne (14)
con resistenza,
assistita da fascio Materiali compositi Strati dielettrici
ionico (placcatura Carbonio-carbonio (15)
ionica) in ceramica ed a
matrice metallica
Carburo di tungste- Strati dielettrici
no cementato (16) (15)
Carburo di silicio
Molibdeno e Strati dielettrici
leghe di molibdeno (15)
Berillio e Strati dielettrici
leghe di berillio (15)
Materiali per Strati dielettrici
finestre di sensori (15)
(9)
B.3: Deposizione fisica Ceramiche e vetri Siliciuri
in fase di vapore a bassa dilatazione Strati dielettrici
per evaporazione a (14) (15)
"laser"
Materiali compositi Strati dielettrici
Carbonio-carbonio (15)
in ceramica ed a
matrice metallica
1. Processo di 2.Substrato 3.Rivestimento
rivestimento (1) risultante
B.3. (segue) Carburo di tungste- Strati dielettrici
no cementato (16) (15)
Carburo di silicio
Molibdeno e Strati dielettrici
leghe di molibdeno (15)
Berillio e Strati dielettrici
leghe di berillio (15)
Materiali per Strati dielettrici (15)
finestre di sensori Carbonio tipo diamante
(9)
B.4 Deposizione fisica Superleghe Siliciuri legali
in fase di vapore Alluminuri legati (2)
per arco catodico MCrAIX (5)
Polimeri (11) e Boruri
compositi a Carburi
matrice organica Nitruri
C. Cementazione in Materiali compositi Siliciuri
cassetta (vedere Carbonio-carbonio Carburi
par.A per in ceramica ed a Loro miscele (4)
cementazione fuori matrice metallica
cassetta (10)
Leghe di titanio (13) Siliciuri
Alluminuri
Alluminuri legati
(2)
Metalli e leghe Siliciuri
refrattari (8) Ossidi
D. Polverizzazione Superleghe MCrAlX (5)
a plasma Zirconi modificati
(12)
Loro miscele (4)
Nichelio-grafite
soggetto ad abrasione
Ni-Cr-Al-Bentonite
soggetto ad abrasione
Al-Si-Poliestere
soggetto ad abrasione
Alluminuri legati (2)
Leghe di MCrAlX (5)
alluminio (6) Zirconi modificati
(12)
Siliciuri
Loro miscele (4)
Metalli e leghe Alluminuri
refrattari (8) Siliciuri
Carburi
1. Processo di 2. Substrato. 3. Rivestimento
rivestimento (1) risultante
D. (segue) Acciaio anticorro- MCrAlX (5)
sione (7) Zirconi modificati
(12)
Loro miscele (4)
Leghe di titanio (13) Carburi
Alluminuri
Siliciuri
Alluminuri legati (2)
Nichelio-grafite
soggetto ad abrasione
Ni-Cr-Al-Bentonite
soggetto ad abrasione
Al-Si-Poliestere
soggetto ad abrasione
E. deposizione ad Metalli e leghe Siliciuri fusi
impasto liquido refrattari (8) Alluminuri fusi esclusi
gli elementi
riscaldatori
per resistenze
Materiali composti Siliciuri
carbonio-carbonio Carburi
in ceramica ed a Loro miscele (4)
matrice metallica
F. Deposizione per Superleghe Siliciuri legati
polverizzazione Alluminuri legati (2)
catodica Alluminuri modificati
con metallo nobile (3)
MCrAlX (5)
Zirconi modificati (12)
Platino
Loro miscele (4)
Ceramiche e vetri Siliciuri
a bassa dilatazione Platino
(14) Loro miscele (4)
Strati dielettrici
(15)
Leghe di titanio (13) Boruri
Nitruri
Ossidi
Siliciuri
Alluminuri
Alluminuri legati (2)
Carburi
Materiali composti Siliciuri
Carbonio-carbonio Carburi
in ceramica ed a Metalli refrattari
matrice metallica Loro miscele (4)
Strati dielettrici
(15)
1. Processo di 2. Substrato 3. Rivestimento
rivestimento (1) risultante
F. (segue) Carburo di tungsteno Carburi
cementato (16) Tungsteno
Carburo di silicio Loro miscele (4)
Strati dielettrici
(15)
Molibdeno e Strati dielettrici
leghe di molibdeno (15)
Berillio e Boruri
leghe di berillio Strati dielettrici
(15)
Materiali per Strati dielettrici
finestre di sensori (15)
(9)
Metalli e leghe Alluminuri
refrattari (8) Silicuri
Ossidi
Carburi
G.Impiantazione ionica Acciai per Aggiunte di cromo
cuscinetti ad alta Tantalio o niobio
temperatura (Columbium)
Leghe di titanio (13) Boruri
Nitruri
Berillio e Boruri
leghe di berillio
Carburo di tungsteno Carburi
cementato (16) Nitruri
(i numeri in parentesi si riferiscono alle Note seguenti)
TAVOLA I - NOTE:
1. Il termine 'processo di rivestimento' comprende sia strati
originali, sia riparazione e rimessa a nuovo di strati.
2. Il termine di 'rivestimento di alluminuri legati' comprende i
rivestimenti realizzati in piu' stadi nei quali uno o piu'
elementi sono depositati prima o durante l'applicazione del
rivestimento dell'alluminio anche se questi elementi sono
depositati con altro processo di rivestimento. Esso non comprende
comunque l'uso multiplo dei processi di 'cementazione in
cassetta' in un solo stadio, per realizzare gli alluminuri
legati.
3. Il termine 'rivestimento di alluminio modificato con un metallo
nobile' comprende anche i rivestimenti realizzati in piu' stadi
nei quali uno o piu' metalli nobili sono depositati con altro
processo di rivestimento prima della applicazione del
rivestimento dell'alluminio.
4. Le miscele consistono in materiali infiltrati, composizioni
graduate, depositi simultanei e depositi multistrato e sono
ottenute con uno o piu' dei processi di rivestimento specificati
nella Tavola I.
5. MCrAIX rappresenta una lega in cui M equivale a cobalto. ferro,
nichelio o combinazioni di questi elementi, ed X equivale ad
afnio, ittrio, silicio tantalio in qualsiasi quantita' od altre
aggiunte intenzionali superiori a 0,01% in peso in proporzioni e
combinazioni diverse, con l'esclusione:
a. dei rivestimenti di CoCrAIY contenenti meno del 22% in peso di
cromo, meno del 7% in peso di alluminio e meno del 2% in peso
di ittrio
b. dei rivestimenti di CoCrAIY contenenti dal 22 al 24% in peso
di cromo, dal 10 al 12% in peso di alluminio e dallo 0,5 allo
0,7% in peso di ittrio, o
c. dei rivestimenti NiCrAIY contenenti dal 21 al 23% in peso di
cromo, dal 10 al 12% in peso di alluminio e dallo 0,9 all'1,1%
in peso di ittrio
6. Il termine 'leghe di alluminio', si riferisce a leghe aventi
carico
di rottura uguale o superiore a 190 MPa misurata alla temperatura
di 293 K (20 C).
7. Il termine 'acciaio anticorrosione' si riferisce agli acciai
AISI (American Iron and Steel Institute) della serie 300 o agli
acciai corrispondenti a norme equivalenti.
8. I metalli refrattari consistono nei metalli seguenti e loro
leghe:
niobo (columbium), molibdeno, tungsteno e tantalio.
9. I materiali per finestre di sensori sono i seguenti:
alluminia, silicio, germanio, solfuro di zinco, seleniuro di
zinco, arseniuro di gallio ed i seguenti alogenuri metallici:
ioduro di potassio, fluoruro di potassio o materiali per finestre
di sensori aventi un diametro superiore a 40 mm per il bromuro di
tallio ed il clorobromuro di tallio.
10. La tecnologia relativa alla cementazione in cassetta in una sola
fase dei profili aerodinamici di un singolo pezzo non e'
sottoposta ad autorizzazione della Categoria 2.
11. I polimeri sono i seguenti: poliimmidi, poliesteri, polisolfuri,
policarbonati e poliuretani.
12. Per zirconi modificati, si intendono zirconi che hanno subito
aggiunte di altri ossidi metallici, cioe' ossidi di calcio, di
magnesio, di ittrio, di afnio, di terre rare, ecc. al fine di
stabilizzare certe fasi cristallografiche e composizioni di
queste fasi. I rivestimenti che servono da barriera termica
costituiti da zirconi, modificati con l'aiuto di ossido di calcio
o di magnesio per miscelazione o fusione, non sono sottoposti ad
autorizzazione.
13. Le leghe di titanio si riferiscono alle leghe utilizzate nel
campo
aerospaziale, aventi carico di rottura uguale o superiore a 900
MPa, misurata a 293 K (20 C).
14. I vetri a bassa dilatazione si riferiscono a vetri aventi un
coefficente di dilatazione termico uguale o inferiore a 1 x 10
(elevato -7) K (elevato -1) misurato a 293 K (20 C).
15. Gli strati dielettrici sono rivestimenti composti da piu' strati
di materiali isolanti nei quali le proprieta' di interferenza di
un assieme di diversi materiali aventi indici di rifrazione
diversi sono utilizzati per riflettere, trasmettere od assorbire
bende differenti di lunghezza d'onda. Gli strati dielettrici si
riferiscono a piu' di 4 strati dielettrici o strati "compositi"
dielettrico/metallo.
16. Il carburo di tungsteno cementato non comprende i materiali per
utensili di taglio e di formatura consistenti in carburo di
tungsteno/(cobalto, nichelio), carburo di titanio/(cobalto,
nichelio), carburo di cromo/nichelio-cromo e carburo di
cromo/nichelio.
TAVOLA I - NOTE TECNICHE:
I processi specificati nella colonna 1 della Tavola I sono definiti
come segue:
a. La deposizione in fase di vapore di elementi chimici (CVD)
e' un processo di rivestimento per ricopertura o rivestimento con
modifica della superficie per cui un metallo, una lega, un
materiale "composito", un dielettrico o una ceramica e'
depositato su uno strato riscaldato.
I gas reagenti sono ridotti o combinati in prossimita' del
substrato provocando il deposito del materiale elementare, della
lega o del materiale composito sul substrato.
L'energia necessaria a questa decomposizione o reazione chimica
puo' essere fornita dal calore del substrato, da un plasma a
scarica luminescente o da una radiazione "laser".
N.B.:
1. La deposizione in fase di vapore di elementi chimici
comprende
i processi seguenti: deposizione fuori cassetta con flusso
di gas diretto, deposizione in fase di vapore di elementi
chimici ad impulsi (CVD), deposizione termica per nucleazione
controllata (CNTD), deposizione in fase di vapore di elementi
chimici migliorato a plasma o assistito da plasma.
2. Il termine cassetta indica un substrato immerso in una
miscela
di polveri.
3. I gas reagenti utilizzati nel processo fuori cassetta, sono
ottenuti usando le stesse reazioni e parametri elementari del
processo di cementazione in cassetta, tranne per il substrato
da rivestire che non e' in contatto con la miscela di
polveri.
b. La deposizione fisica in fase di vapore per evaporazione termica
(TEPVD) e' un processo di rivestimento per ricopertura sotto
vuoto con pressione inferiore a 0,1 Pa per cui una sorgente di
energia termica e' utilizzata per la vaporizzazione del materiale
di rivestimento. Questo processo da' luogo alla condensazione o
alla deposizione del materiale evaporato su substrati disposti in
modo appropriato.
L'aggiunta di gas alla camera sotto vuoto durante il processo di
rivestimento al fine di sintetizzare i rivestimenti composti
costituisce una variante corrente del processo.
L'utilizzazione di fasci di ioni o di elettroni odi plasma, per
attivare o assistere la deposizione del rivestimento e' anche una
variante corrente di questa tecnica. Si possono anche utilizzare
strumenti di controllo per misurare nel corso del processo le
caratteristiche ottiche e lo spessore dei rivestimenti.
Le tecniche specifiche di deposizione fisica in fase di vapore
per evaporazione termica, sono le seguenti:
1. La deposizione fisica in fase di vapore per fascio di
elettroni impiega un fascio di elettroni per riscaldare il
materiale costituente il rivestimento e provocarne
l'evaporizzazione.
2. La deposizione fisica in fase di vapore per riscaldamento
tramite resistenza impiega resistenze elettriche come
sorgenti di riscaldamento in grado di produrre un flusso
controllato ed uniforme di materiali di rivestimento
evaporati.
3. L'evaporazione a "laser" impiega fasci "laser" ad impulsi od
in onda continua per riscaldare il materiale costituente il
rivestimento.
4. La deposizione ad arco catodico impiega un catodo consumabile
di materiale costituente il rivestimento che emette una
scarica ad arco sulla superfice innescata da un contatto
momentaneo con la massa. I movimenti controllati della
formazione dell'arco attaccano la superficie del catodo
creando un plasma fortemente ionizzato. L'anodo puo' essere
sia un cono fissato sull'estremita' del catodo tramite un
isolatore sia la camera stessa. La polarizzazione del
substrato e' usata per la deposizione fuori della portata
visiva.
N.B.: Questa definizione non comprende la deposizione causale
ad arco catodico con substrati non polarizzati.
c. La placcatura ionica e' una variante particolare di un processo
generale di deposizione fisica in fase di vapore per evaporazione
termica (TEPVD) per cui una sorgente di ioni o un plasma e'
utilizzato per ionizzare il materiale da depositare; una
polarizzazione negativa viene applicata al substrato per
facilitare l'estrazione dal plasma del materiale da depositare.
L'introduzione di materiali reagenti, l'evaporazione di solidi
all'interno della camera di trattamento e l'impiego di strumenti
di controllo per misurare nel corso del processo le
caratteristiche ottiche e lo spessore dei rivestimenti, sono
varianti ordinarie di questo processo.
d. La cementazione in cassetta e un processo di rivestimento con
modifica della superficie o di un processo di rivestimento per
ricopertura per cui un substrato viene immerso in una miscela di
polveri (cassetta) comprendente:
1. Le polveri metalliche che devono essere depositate
(generalmente alluminio, cromo, silicio o combinazioni di
questi metalli)
2. Un attivatore (generalmente un sale alogenuro), e
3. Una polvere inerte (piu' frequentemente allumina).
Il substrato e la miscela di polveri sono posti in una storta
portata ad una temperatura compresa tra 1.030 K (757 C) e 1.375 K
(1.102 C) per un tempo sufficiente a permettere la deposizione
del rivestimento.
e. La polverizzazione a plasma e' un processo di rivestimento per
ricopertura per cui un cannone (torcia di vaporizzazione) che
produce e controlla un plasma, riceve materiali di rivestimento
sotto forma di polvere o filo, li fa fondere e li proietta su un
substrato sul quale si forma un rivestimento integralmente
aderente. La polverizzazione a plasma puo' essere una
polverizzazione a bassa pressione o una polverizzazione a grande
velocita' effettuata sotto l'acqua.
N.B.:
1. Per bassa pressione si intende una pressione inferiore alla
pressione atmosferica ambiente.
2. Per grande velocita' si intende una velocita' del gas in
uscita dalla torcia superiore a 750 m/s calcolata a 293 K
(20 C) e ad una pressione di 0,1 MPa.
f. La deposizione ad impasto liquido e' un processo di rivestimento
con modifica della superficie o un processo di rivestimento per