ricopertura per cui una polvere di metallo o di ceramica,
associata ad un legante organico in sospensione in un liquido,
viene applicata su un substrato tramite spruzzatura, immersione o
verniciatura. L'assieme viene essiccato in aria o in forno e poi
sottoposto ad un trattamento termico per ottenere il rivestimento
desiderato.
g. La deposizione per polverizzazione catodica e' un processo di
rivestimento per ricopertura, basato sul fenomeno di
trasferimento di energia cinetica, per cui gli ioni positivi sono
accelerati da un campo elettrico e proiettati su una superficie
di un bersaglio (materiale di rivestimento).
L'energia cinetica ottenuta dall'impatto degli ioni e'
sufficiente perche' gli atomi della superficie del bersaglio
siano liberati per depositarsi sul substrato situato in modo
adeguato.
N.B.:
1. La Tavola I si riferisce solo alla deposizione per
polverizzazione catodica tramite un triodo, un magnetron o un
reagente utilizzato per aumentare l'aderenza del rivestimento
e la velocita' di deposizione nonche' alla deposizione per
polverizzazione catodica aumentata con radiofrequenze,
utilizzata per permettere la vaporizzazione di materiali di
rivestimento non metallici.
2. Fasci ionici a bassa energia (minore di 5 keV) possono
essere
utilizzati per attivare la deposizione.
h. L'impiantazione ionica e'un processo di rivestimento con modifica
della superficie per cui l'elemento da legare e' ionizzato,
accelerato a un gradiente di potenziale e impiantato nella zona
superficiale del substrato.
Cio' comprende i processi nei quali l'impiantazione ionica viene
effettuata contemporaneamente alla deposizione fisica in fase di
vapore per fascio elettronico o alla deposizione per
polverizzazione catodica.
2E101 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per l'utilizzazione" di apparecchiature o di
"software" specificati in 2B004, 2B104, 2B115, 2B116 o 2D101
2E201 "Tecnologia" in conformita' alla Nota generale della
Tecnologia
per l'"utilizzazione" di apparecchiature o di "software"
specificati in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b, 2B007.c,
2B008, 2B009, 2B204, 2B207, 2B215, 2B225 fino a 2B232 o 2D201
CATEGORIA 3
Materiali elettronici
3A APPARECCHIATURE, ASSIEMI E COMPONENTI
NOTE: 1. La condizione di esportabilita' delle
apparecchiature, dispositivi e componenti
descritti in 3A, tranne quelli descritti in
3A001.a.3 fino a 3A001.a.10, appositamente
progettati o aventi le stesse caratteristiche
funzionali di altre apparecchiature, e'
determinata dalle condizioni stabilite per queste
altre apparecchiature.
2. La condizione di esportabilita' dei circuiti
integrati descritti in 3A001.a.3 fino a 3A001.a.9,
programmati o progettati in maniera non
modificabile per assolvere una funzione specifica
di altre apparecchiature, e' determinata dalle
condizioni stabilite per queste altre
apparecchiature.
N.B.: Se il fabbricante o il richiedente non e' in
grado di determinare la condizione di
esportabilita' delle apparecchiature di uso fi-
nale, la condizione di esportabilita' dei circuiti
integrati e' allora determinata da 3A001.a.3 fino
a 3A001.a.9.
3A001 Dispositivi e componenti elettronici:
a. circuiti integrati di uso generale, come segue:
NOTE: 1. La condizione di esportabilita' delle fette
(finite o non finite) nelle quali la funzione
sia stata determinata, deve essere valutata
in funzione dei parametri definiti in 3A001.a
2. I circuiti integrati comprendono i tipi seguenti:
"circuiti integrati monolitici"
"circuiti integrati ibridi"
"circuiti integrati a micropiastrine multi-
ple"
"circuiti integrati a film" compresi i
circuiti integrati di silicio su zaffiro
"circuiti integrati ottici"
1. circuiti integrati progettati o previsti come
circuiti resistenti alle radiazioni per sopportare
una dose totale di 5x10(elevato 5) Rad (Si), o piu'
NOTA: Per i circuiti integrati progettati o previsti per
resistire alle radiazioni neutroniche o alle radiazioni
ionizzanti transitorie, vedere l'Elenco dei Materiali di
Armamento.
2. circuiti integrati descritti in 3A001.a.3 fino a
3A001.a.10, previsti per funzionare ad una
temperatura ambiente inferiore a 219 k (-54 C) o
superiore a 398 K (125 C)
NOTA: Il 3A001.a.2 non si applica ai circuiti
integrati destinati ad essere utilizzati per i
motori di automobili o di treni civili.
3. "microcircuiti microprocessori", "microcircuiti
microcalcolatori" e microcircuiti microcontrollori,
aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
NOTE: 1. Il 3A001.a.3 non sottopone ad autorizzazione
i
microcircuiti microcalcolatori o
microcircuiti microcontrollori a base di
silicio aventi lunghezza di parola del dato
uguale o inferiore a 8 bit e non rientranti
nella disposizione nella Nota 2 del 3A.
2. Il 3A001.a.3 comprende i processori di
segnali numerici, i processori matriciali
numerici ed i coprocessori numerici.
a. larghezza del bus dati esterno maggiore di 32
bit o unita' logica aritmetica con larghezza di
accesso maggiore di 32 bit
b. frequenza di orologio superiore a 40 MHz
c. larghezza del bus dati esterno uguale o
superiore
a 32 e in grado di eseguire 12,5 milioni di
istruzioni/secondo (MIPS) o piu', o
Nota Tecnica: Se non e' specificato il numero di
milioni di istruzioni/secondo (MIPS), si
utilizzera' l'inverso del tempo del ciclo di
istruzione medio (espresso in microsecondi).
d. piu' di un bus dati o istruzioni o di una
porta di comunicazioni seriali destinati
all'interconnessione esterna in un processore
parallelo avente una velocita' di trasferimento
superiore a 2,4 Mbyte/s
4. memorie a circuiti integrati, come segue:
a. memorie di sola lettura cancellabili e
programmabili elettricamente (EEPROM) aventi
capacita' di memoria:
1. superiore a 1 Mbit per contenitore, o
2. superiore a 256 kbit per contenitore e
tempo di accesso massimo inferiore a 80 ns
b. memorie statiche ad accesso casuale (SRAM),
aventi capacita' di memoria:
1. superiore a 1 Mbit per contenitore, o
2. superiore a 256 kbit per contenitore e
tempo di accesso massimo inferiore a 25 ns
c. memorie a circuiti integrati fabbricati a
partire da un semiconduttore composto
a. 5. convertitori a circuiti integrati, come segue:
a. convertitori analogico-numerici, aventi una
delle caratteristiche seguenti:
1. risoluzione uguale o superiore a 8 bit,
ma inferiore a 12 bit, e tempo totale di
conversione, alla risoluzione massima,
minore di 10 ns
2. risoluzione di 12 bit e tempo totale di
conversione, alla risoluzione massima,
minore di 200 ns, o
3. risoluzione superiore a 12 bit e tempo
totale di conversione, alla risoluzione
massima, minore di 2 mi s
b. convertitori numerico-analogici aventi
risoluzione di 12 bit o piu' e "tempo di
assestamento" inferiore a 10 ns
6. "circuiti integrati ottici" o elettro-ottici per
il "trattamento del segnale", aventi tutte le
caratteristiche seguenti:
a. uno o piu' diodi "laser" interni
b. uno o piu' elementi interni di rilevazione
della luce, e
c. guide d'onda ottiche
7. reti di porte programmabili dall'utilizzatore,
aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
a. numero di porte di conteggio equivalenti
superiore a 30.000 (porte a 2 ingressi), o
b. "ritardo di propagazione della porta di
base" tipico, minore di 0,4 ns
8. reti logiche programmabili dell'utilizzatore,
aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
a. numero di porte di conteggio equivalenti
superiore a 5.000 (porte a 2 ingressi), o
b. frequenza di commutazione di stato superiore
a 100 MHz
9. circuiti integrati per reti neurali
10. circuiti integrati costruiti su richiesta del
cliente, per i quali non e' conosciuta dal
fabbricante ne' la funzione ne' la condizione di
esportabilita' dell'apparecchiatura nella quale tali
circuiti integrati saranno usati, aventi almeno una
delle caratteristiche seguenti:
a. piu' di 144 terminali di uscita
b. "ritardo di propagazione della porta di
base" tipico, inferiore a 0,4 ns, o
c. frequenza di funzionamento superiore a 3 GHz
11. circuiti integrati numerici tranne quelli
descritti in 3A001.a.3 fino a 3A001.a.10 basati su
qualsiasi composto semiconduttore ed aventi una
delle caratteristiche seguenti:
a. piu' di 300 porte di conteggio equivalenti
(porte a 2 ingressi), o
b. frequenza di commutazione di stato superiore
a 1,2 GHz
b. dispositivi a microonde e ad onde millimetriche:
1. tubi elettronici a vuoto e catodi come segue:
NOTE:
1. Per i tubi ad agilita' di frequenza vedere
l'Elenco dei Materiali di Armamento)
2. Il 3A001.b.1 non sottopone ad autorizzazione i
tubi progettati o previsti per funzionare nelle
bande di telecomunicazioni civili standard e
frequenze non superiori a 31 GHz
a. tubi ad onde progressive, ad impulsi o ad onda
continua, come segue:
1. funzionanti a frequenze superiori a 31 GHz
2. aventi l'elemento riscaldante del catodo con
un tempo inferiore a 3 secondi tra l'accensione
e l'emissione di potenza a RF (Radio Frequenza)
nominale
3. tubi a cavita' accoppiate o loro derivati
4. tubi ad elica, o loro derivati, aventi almeno
una delle caratteristiche seguenti:
a. 1. "banda passante istantanea" di una
semi-ottava o piu', e
2. prodotto della potenza nominale di
uscita media (espressa in kW) per la
frequenza massima di funzionamento
(espressa in GHz) superiore a 0,2
b. 1. "banda passante istantanea" inferiore
a una semi-ottava, e
2. prodotto della potenza nominale di
uscita media (espressa in kW) per la
frequenza massima di funzionamento
(espressa in GHz) superiore a 0,4, o
c. "qualificati per impiego spaziale"
b. tubi amplificatori a campi incrociati con
guadagno superiore a 17 dB
c. catodi impregnati per tubi elettronici, aventi
almeno una delle caratteristiche seguenti:
1. tempo tra l'accensione e l'emissione
nominale
inferiore a 3 secondi, o
2. in grado di produrre una densita' di
corrente
in emissione continua nelle condizioni di
funzionamento nominali superiore a 5 A/cm
(elevato 2)
b. 2. circuiti integrati a microonde o moduli contenenti
"circuiti integrati monolitici" funzionanti a
frequenze superiori a 3 GHz
NOTA: Il 3A001.b.2. non sottopone ad autorizzazione
circuiti o moduli destinati ad apparecchiature
progettate o previste per funzionare nelle bande di
telecomunicazioni standard civili a frequenze non
superiori a 31 GHz.
3. transistor microonde previsti per funzionare a
frequenze superiori a 31 GHz
4. amplificatori a microonde a semiconduttore, come
segue:
a. funzionanti a frequenze superiori a 10,5 GHz ed
aventi "banda passante istantanea" superiore ad
una semi-ottava, o
b. funzionanti a frequenze superiori a 31 GHz
NOTA: Il 3A001.b.4 non sottopone ad autorizzazione
gli amplificatori:
1. appositamente progettati per applicazioni
medicali
2. appositamente progettati per essere utilizzati
in "semplici dispositivi didattici", o
3. aventi potenza di uscita non superiore a 10 Watt
ed appositamente progettati per:
a. sistemi industriali o civili di intrusione,
di rivelazione e di allarme
b. sistemi di controllo e di conteggio del
traffico o dei movimenti nelle attivita'
industriali, o
c. sistemi di rivelazione dell'inquinamento
atmosferico o dell'acqua.
5. filtri passa banda o eliminatori di banda
accordabili
elettronicamente o magneticamente, aventi piu' di 5
risonatori accordabili in grado di accordare su una
banda di frequenza di 1,5(f(max)/f(min)) in meno di
10 microsecondi con:
a. banda passante superiore allo 0,5% della
frequenza centrale, o
b. banda passante dell'eliminatore di banda
inferiore allo 0,5% della frequenza centrale
6. assiemi a microonde in grado di funzionare a
frequenze superiori a 31 GHz
7. guide d'onda flessibili progettate per essere
utilizzate a frequenze superiori a 40 GHz
c. dispositivi utilizzanti le onde acustiche, come segue, e
loro componenti appositamente progettati:
1. dispositivi utilizzanti le onde acustiche di
superficie e le onde acustiche rasenti (poco
profonde) (cioe' dispositivi di "trattamento del
segnale" utilizzanti le onde elastiche nei
materiali), aventi una delle caratteristiche
seguenti:
NOTA: Il 3A001.c.1 non sottopone ad autorizzazione i
dispositivi appositamente progettati per le
applicazioni elettroniche domestiche o per lo svago.
a. frequenza portante superiore a 1 GHz, o
b. frequenza portante uguale o inferiore a 1 GHz, e
1. reiezione del lobo laterale di frequenza
superiore a 55 dB
2. prodotto del ritardo massimo (espresso in
microsecondi) per la banda passante
(espressa in MHz) superiore a 100, o
3. ritardo di dispersione superiore a 10
microsecondi
2. dispositivi utilizzanti le onde acustiche di volume
(cioe' dispositivi di "trattamento del segnale"
utilizzanti le onde elastiche) che permettono il
trattamento diretto di segnali a frequenze superiori
a 1 GHz
3. dispositivi di "trattamento del segnale" acustico
-ottici basati sull'interazione tra onde acustiche
(di volume o di superficie) e onde luminose che
permettono il trattamento diretto di segnali o
immagini, compresa l'analisi spettrale, la
correlazione o la convoluzione.
NOTA: Il 3A001.c.3 non sottopone ad autorizzazione i
dispositivi appositamente progettati per le
apparecchiature di televisione civile, le
apparecchiature video o di radiodiffusione a
modulazione di ampiezza e di frequenza.
d. dispositivi o circuiti elettronici contenenti
componenti,
fabbricati a partire da materiali "superconduttori"
appositamente progettati per funzionare a temperature
inferiori alla "temperatura critica" di almeno uno dei
costituenti "superconduttori", aventi una delle funzioni
seguenti:
1. amplificazione elettromagnetica:
a. a frequenze uguali o inferiori a 31 GHz con
cifra
di rumore inferiore a 0,5 dB, o
b. a frequenze superiori a 31 GHz
2. commutazione di corrente per circuiti numerici che
impiegano porte "superconduttrici" con prodotto del
ritardo per porta (espresso in secondi) per la
potenza dissipata per porta (espressa in Watt)
inferiore a 10(elevato -14) J, o
3. selezione di frequenza a tutte le frequenze con
circuiti risonanti aventi fattori Q superiori a
10.000
e. dispositivi ad alta energia, come segue:
1. batterie come segue:
NOTA: Il 3A001.e.1 non sottopone ad autorizzazione
le batterie il cui volume e' uguale o inferiore a 26
cm(elevato 3) (ad esempio batterie standard C o
UM-2).
a. elementi di batterie e batterie primarie aventi
densita' di energia superiore a 350 Wh/kg
previsti per funzionare in una gamma di temper-
ature da quelle inferiori a 243 K (-30 C) fino a
quelle superiori a 343 K (70 C)
b. elementi di batterie ricaricabili e batterie
ricaricabili aventi densita' di energia
superiore a 150 Wh/kg dopo 75 cicli di
carica/scarica ad una corrente di scarica uguale
a C/5 ore (C rappresenta la capacita' nominale
in ampere ora) quando fatti funzionare in una
gamma di temperature da quelle inferiori a 253 K
(-20 C) fino a quelle superiori a 333 K (60 C)
Nota Tecnica: La densita' di energia e' ottenuta
moltiplicando la potenza media espressa in watt
(uguale al prodotto della tensione media
espressa in volt per la corrente media espressa
in ampere) per la durata della scarica, espressa
in ore, al 75% della tensione a circuito aperto
e dividendo il prodotto ottenuto per la massa
totale dell'elemento (o della batteria) espressa
in kg.
c. mosaici di generatori fotovoltaici "qualificati
per impiego spaziale" e resistenti alle
radiazioni aventi potenza specifica superiore a
160 W/m (elevato 2) ad una temperatura di
funzionamento di 301 K (28 C) sotto un flusso
luminoso di un 1 kW/m (elevato 2) proveniente da
un filamento di tungsteno portato a 2.800 K
(2.527 C)
2. condensatori con elevata capacita' di immagazzinare
energia, come segue:
N.B.: VEDERE ANCHE 3A201.a.
a. condensatori con cadenza di ripetizione
inferiore
a 10 Hz (condensatori a scarica in un solo
colpo) aventi tutte le caratteristiche seguenti:
1. tensione nominale uguale o superiore a 5 kV
2. densita' di energia uguale o superiore a 250
J/kg, e
3. energia totale uguale o superiore a 25 kJ
b. condensatori con cadenza di ripetizione uguale o
superiore a 10 Hz (a scariche successive) aventi
tutte le caratteristiche seguenti:
1. tensione nominale uguale o superiore a 5 KV
2. densita' di energia uguale o superiore a 50
J/Kg
3. energia totale uguale o superiore a 100 J, e
4. durata di vita uguale o superiore a 10.000
cicli carica/scarica
3. elettromagneti o solenoidi "superconduttori"
appositamente progettati per un tempo di carica o di
scarica completo inferiore ad un minuto, aventi
tutte le caratteristiche seguenti:
N.B.: VEDERE ANCHE 3A201.b
a. energia massima fornita durante la scarica
divisa
per la durata della scarica superiore a 500
kJ/minuto
b. diametro interno degli avvolgimenti percorsi da
corrente superiore a 250 mm, e
c. previsti per una induzione magnetica superiore a
8 T o per una "densita' di corrente globale"
nell'avvolgimento superiore a 300 A/mm(elevato
2)
NOTA: Il 3A001.e.3 non sottopone ad autorizzazione
gli elettromagneti o solenoidi "superconduttori"
appositamente progettati per le apparecchiature
medicali ad immagine a risonanza magnetica
4. circuiti o sistemi per immagazzinare l'energia
elettromagnetica, contenenti componenti fabbricati a
partire da materiali "superconduttori" appositamente
progettati per funzionare a temperature inferiori
alla "temperatura critica" di almeno uno dei
costituenti "superconduttori", aventi tutte le
carattestiche seguenti:
a. frequenze di risonanza di funzionamento
superiori
ad 1 MHz
b. densita' di energia immagazzinata uguale o
superiore a 1 MJ/m(elevato 3), e
c. tempo di scarica inferiore ad 1 ms
e. 5. sistemi di scarica a lampo a raggi X, compresi i
tubi, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
N.B.: VEDERE ANCHE 3A201.c
a. potenza di picco superiore a 500 MW
b. tensione di uscita superiore a 500 kV, e
c. larghezza di impulso inferiore a 0,2 micro
f. codificatori di posizione assoluta ad asse primario di
tipo rotante, aventi una delle caratteristiche seguenti:
1. risoluzione migliore di 1 su 265.000 (risoluzione di
18 bit) a fondo scala, o
2. precisione migliore di + o - 2,5 secondi di arco
3A001 Apparecchiature elettroniche di uso generale:
a. apparecchiature di registrazione, come segue, e loro
nastri di collaudo appositamente progettati:
1. registratori analogici per strumentazione a nastro
magnetico, compresi quelli che consentono la
registrazione di segnali numerici (ad es. mediante
l'impiego di un modulo di registrazione ad alta
densita' (HDDR)), aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
a. banda passante superiore a 4 MHz per canale
elettronico o pista
b. banda passante superiore a 2 MHz per canale
elettronico o pista ed aventi piu' di 42 piste,
o
c. errore (di base) di spostamento del tempo,
misurato in conformita' ai documenti IRIG o EIA
pertinenti, inferiore a + o - 0,1 microsecondi
2. registratori numerici video a nastro magnetico con
velocita' di trasferimento numerico massimo di
interfaccia superiore a 180 Mbit/s, con l'esclusione
di quelli appositamente progettati per la
registrazione televisiva in versione standard o in
conformita' alle raccomandazioni del CCIR o del CEI
relative alle applicazioni di televisione civile
3. registratori numerici di dati per strumentazione a
nastro magnetico aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
a. velocita' di trasferimento numerico massimo di
interfaccia superiore a 60 Mbit/s e basati su
tecniche di scansione elicoidale
b. velocita' di trasferimento numerico massimo di
interfaccia superiore a 120 Mbit/s e basati su
tecniche con testine fisse, o
c. "qualificati per impiego spaziale"
NOTA: Il 3A002.a.3 non sottopone ad autorizzazione i
registratori analogici a nastro magnetico
equipaggiati con elettronica di conversione HDDR e
configurati per registrare solo dati numerici.
4. apparecchiature progettate per trasformare i
registratori numerici video a nastro magnetico in
registratori numerici di dati per strumentazione con
velocita' di trasferimento numerico massimo di
interfaccia superiore a 60 Mbit/s
b. "assiemi elettronici" "sintetizzatori di frequenza"
aventi "tempo di commutazione della frequenza", da una
frequenza selezionata ad un'altra, inferiore a 1 ms
c. "analizzatori di segnali", come segue:
1. in grado di analizzare frequenze superiori a 31
GHz
2. "analizzatori dinamici di segnale" con "banda
passante in tempo reale" superiore a 25,6 kHz,
con l'esclusione di quelli che utilizzano solo
filtri di banda passante a percentuale costante
(conosciuti anche come filtri di ottava o filtri
di frazioni di ottava)
d. generatori di segnali a sintetizzazione di frequenza in
grado di produrre frequenze di uscita la cui stabilita'
a breve e a lungo termine e precisione sono controllate
derivate o disciplinate dalla frequenza campione interna
ed aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
1. frequenza massima sintetizzata superiore a 31 GHz
2. "tempo di commutazione della frequenza", da una
frequenza selezionata ad un'altra, inferiore a 1 ms,
o
3. rumore di fase in banda laterale unica (SSB),
migliore di -(125 + 200 log(10)F -20 log(10)f),
espresso in dB(c)/Hz, dove F rappresenta lo
spostamento espresso in Hz rispetto alla frequenza
di funzionamento e f la frequenza di funzionamento
espressa in MHz
NOTA: Il 3A002.d. non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature nelle quali la frequenza di uscita e'
prodotta dalla somma o sottrazione di due o piu'
frequenze ottenute da oscillatori a quarzo, operazione
seguita o meno da una moltiplicazione del risultato.
e. analizzatori di rete con frequenza massima di
funzionamento superiore a 31 GHz
NOTA: Il 3A002.e non sottopone ad autorizzazione gli
"analizzatori di rete a scansione di frequenza" con
frequenza di funzionamento non superiore a 40 GHz e non
aventi un bus dati per assicurare l'interfaccia ad un
controllo remoto.
f. ricevitori di collaudo a microonde aventi le due
caratteristiche seguenti:
1. frequenza di funzionamento massima superiore a 31
GHz, e
2. in grado di misurare simultaneamente l'ampiezza e la
fase
g. campioni di frequenza atomici aventi una delle
caratteristiche seguenti:
1. stabilita' a lungo termine (invecchiamento)
inferiore a (migliore di) 1x10(elevato -11)/mese, o
NOTA: Il 3A002.g.1 non sottopone ad autorizzazione i
campioni di frequenza al rubidio non "qualificati
per impiego spaziale".
2. "qualificati per impiego spaziale"
h. emulatori per microcircuiti specificati in 3A001.a.3 o
3A001.a.9
NOTA: Il 3A002.h non sottopone ad autorizzazione gli
emulatori progettati per una "famiglia" che contiene
almeno un dispositivo non specificato in 3A001.a.3 o
3A001.a.9.
3A101 Componenti e dispositivi elettronici, diversi da quelli
specificati in 3A001, come segue:
a. convertitori analogico-numerici, utilizzabili in
"missili", progettati per rispondere alle specifiche
militari per apparecchiature rinforzate
b. apparecchiature rafiografiche come segue:
1. in grado di fornire radiazione elettromagnetica
prodotta per radiazione di frenamento
("bremsstrahlung") di elettroni accelerati a 2 MeV
o piu', o
2. utilizzanti sorgenti radioattive di 1 MeV o piu'
NOTA: Il 3A101.b. non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature appositamente progettate per usi
medicali.
3A201 Componenti elettronici, diversi da quelli specificati in
3A001, come segue:
a. condensatori aventi le caratteristiche seguenti:
1. tensione nominale superiore a 1,4 kV, capacita' di
immagazzinare energia superiore a 10 J, capacita'
superiore a 0,5 micro F e induttanza serie inferiore
a 50 nH, o
2. tensione nominale superiore a 750 V. capacita'
superiore a 0,25 micro F e induttanza serie
inferiore a 10 nH
b. elettromagneti a bobina superconduttrice aventi tutte le
caratteristiche seguenti:
1. in grado di produrre campi magnetici superiori a 2 T
(2 kGauss)
2. rapporto L/D (rapporto Lunghezza-Diametro interno)
maggiore di 2
3. diametro interno superiore a 300 mm, e
4. uniformita' del campo magnetico migliore dell'1%
entro il 50% della parte centrale del volume interno
NOTA: Il 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i
magneti appositamente progettati ed esportati come parti
dei sistemi di immagine della risonanza magnetica
nucleare per applicazioni medicali. Il termine 'come
parte dei' non significa necessariamente parte fisica
nella stessa spedizione. Sono consentite spedizione sep-
arate da diverse provenienze a condizione che i relativi
documenti di esportazione dichiarino in maniera
esplicita gli apparati cui essi appartengono.
c. generatori di raggi X con scarica a lampo o acceleratori
di elettroni ad impulsi aventi energia di picco uguale o
superiore a 500 keV, come segue, eccetto gli
acceleratori che sono parti componenti di dispositivi
per scopi diversi dal fascio elettronico o dalla
radiazione a raggi X (ad esempio microscopi
elettronici), e quelli progettati per gli impieghi
medicali:
1. aventi una energia di picco dell'acceleratore di
elettroni uguale o superiore a 500 keV ma inferiore
a 25 MeV e cifra di merito (K) uguale o superiore a
0,25, essendo K definito come segue:
K = 1,7x10(elevato 3)V(elevato 2,65)Q
in cui V e' l'energia di picco dell'elettrone
espressa in milioni di Volt elettrone e Q e' la
carica totale accelerata espressa in coulomb se la
durata dell'impulso del fascio acceleratore e'
inferiore o uguale a 1 mi s; se la durata
dell'impulso del fascio acceleratore e' superiore a
1 micro s, Q e' la carica accelerata massima in 1
micro s, (Q e' uguale all'integrale di i rispetto a
t scegliendo per t il valore piu' piccolo tra 1 mi-
cro s e la durata dell'impulso del fascio) (Q = idt,
in cui i e' la corrente del fascio espressa in am-
pere e t e' il tempo espresso in secondi), o
2. aventi una energia di picco dell'acceleratore di
elettroni uguale o superiore a 25 MeV ed una potenza
di picco superiore a 50 MW (potenza di picco =
(potenziale di picco espresso in Volt) x (corrente
di picco del fascio espressa in ampere))
Note tecniche:
a. Durata dell'impulso del fascio - Nelle macchine
basate su cavita' di accelerazione a microonde,
la durata dell'impulso del fascio e' il valore
piu piccolo tra 1 micro s e la durata del
pacchetto di un fascio a pacchetti risultante
da un impulso di un modulatore a microonde.
b. Corrente di picco del fascio - Nelle macchine
basate su cavita' acceleratrici a microonde, la
corrente di picco del fascio e' la corrente me-
dia nella durata di tempo di un pacchetto di un
fascio a pacchetti.
3A202 Oscilloscopi e registratori di transitori, come segue, e
loro componenti appositamente progettati:
a. oscilloscopi analogici non mudulari aventi larghezza di
banda uguale o superiore a 1 GHz
b. sistemi di oscilloscopi analogici modulari aventi una
qualsiasi delle caratteristiche seguenti:
1. larghezza di banda del complesso uguale o superiore
a 1 GHz, o
2. moduli inseribili aventi larghezza di banda
individuale uguale o superiore a 4 GHz
c. oscilloscopi analogici di campionamento per l'analisi
di fenomeni ricorrenti aventi larghezza di banda
effettiva superiore a 4 GHz
d. oscilloscopi numerici e registratori di transitori, che
impiegano tecniche di conversione analogico - numeriche,
in grado di immagazzinare transitori tramite
campionamento sequenziale di ingressi a colpo singolo ad
intervalli successivi inferiore a 1 ns (superiore a 1G
campionamenti/s), con risoluzione di conversione uguale
o superiore a 8 bit e capacita' di immagazzinamento
uguale o superiore a 256 campioni
NOTA: I componenti appositamente progettati specificati in
3A202 sono, per gli oscilloscopi analogici, i seguenti:
1. unita' inseribili
2. amplificatori esterni
3. preamplificatore
4. dispositivi di campionamento
5. tubi a raggi catodici
Nota Tecnica: Si definisce 'larghezza di banda' la banda di
frequenze per le quali la deviazione sul tubo a raggi
catodici non scende al di sotto del 70,7% del valore massimo
misurato con una tensione di ingresso costante applicata
all'amplificatore.
3A225 Variatori di frequenza (convertitori o invertitori) o
generatori diversi da quelli specificati in 0B001.c.11,
aventi tutte le caratteristiche seguenti:
a. uscita polifase in grado di erogare una potenza uguale
o superiore a 40 W
b. in grado di funzionare in una gamma di frequenza
comprese tra 600 Hz e 2.000 Hz
c. distorsione armonica totale inferiore al 10%, e
d. controllo di frequenza migliore dello 0,1%
3A226 Alimentatori in corrente continua di elevata potenza in
grado di erogare costantemente, per un periodo di 8 ore, una
tensione uguale o superiore a 100 V con corrente di uscita
uguale o superiore a 500 A ed una regolazione della tensione
o della corrente migliore dello 0,1%
3A227 Alimentatori ad alta tensione in corrente continua in grado
di erogare costantemente, per un periodo di 8 ore, una
tensione uguale o superiore a 20.000 V con corrente di uscita
uguale o superiore a 1 A e con regolazione della tensione o
della corrente migliore dello 0,1%
3A230 Generatori di impulsi ad alta velocita' aventi tensioni di
uscita superiore a 6 V su un carico resistivo inferiore a 55
omega e tempo di transizione dell'impulso inferiore a 500 ps
Nota Tecnica: Ai fini del 3A230, il 'tempo di transizione
dell'impulso, e' definito come l'intervallo di tempo per
passare da un valore di tensione del 10% a quello del 90%.
3A231 Sistemi generatori di neutroni, compresi i tubi, progettati
per funzionare senza sistema esterno a vuoto, ed utilizzanti
accelerazione elettrostatica per provocare una reazione
nucleare triziodeuterio
3A233 Spettrometri di massa, diversi da quelli specificati in
0B002.g, in grado di misurare ioni di unita' di massa atomica
uguale o superiore a 230 ed aventi una risoluzione migliore
di 2 parti su 230, come segue, e loro sorgenti di ioni:
a. spettrometri di massa a plasma ad accoppiamento
induttico (ICP/MS)
b. spettrometri di massa con scarica a bagliore (GDMS)
c. spettrometri di massa ad ionizzazione termica (TIMS)
d. spettrometri di massa a bombardamento di elettroni
aventi una camera sorgente realizzata, placcata o rivestita
con materiali resistenti all'UF(6)
e. spettrometri di massa a fascio molecolare come segue:
1. dotati di una camera sorgente realizzata, placcata
o rivestita con acciaio inossidabile o molibdeno ed
aventi una trappola a freddo in grado di raffreddare
ad una temperatura uguale o inferiore a 193 K
(-80 ), o
2. dotati di una camera sorgente realizzata, placcata o
rivestita con materiali resistenti all'UF(6), o
f. spettrometri di massa equipaggiati con sorgente ionica
di microfluorurazione progettati per essere utilizzati
con attinidi o fluoruri di attinidi
3B APPARECCHIATURE DI COLLAUDO, DI ISPEZIONE E DI PRODUZIONE
Apparecchiature per la fabbricazione o il collaudo di
dispositivi o di materiali semiconduttori, come segue, e loro
componenti ed accessori appositamente progettati
3B001 Apparecchiature per la crescita epitassiale con "controllo
a programma registrato" come segue:
a. in grado di realizzare l'uniformita' di spessore dello
strato entro + o - 2,5% lungo una distanza di 75 mm o
piu'
b. reattori di deposito in fase di vapore di elementi
chimici organo-metallici (MOCVD) appositamente
progettati per la crescita di cristalli semiconduttori
composti mediante reazione chimica tra materiali
spicificati in 3C003 o 3C004
c. apparecchiature di crescita epitassiale a fascio
molecolare che utilizzano sorgenti gassose
3B002 Apparecchiature con "controllo a programma registrato"
progettate per l'impiantazione ionica, aventi almeno una
delle caratteristiche seguenti:
a. tensione di accelerazione superiore a 200 keV
b. appositamente progettate ed ottimizzate per funzionare
con tensioni di accelerazione inferiori a 10 keV
c. capacita' di scrittura diretta, o
d. capacita' di impiantazione ad alta energia di ossigeno
in un "substrato" di materiale semiconduttore riscaldato
3B003 Apparecchiature di incisione con metodi a secco anisotropi
a plasma con "controllo a programma registrato", come segue:
a. con funzionamento da cassetta a cassetta e a camera di
trasferimento ed aventi una delle caratteristiche
seguenti:
1. confinamento magnetico, o
2. risonanza elettrociclotrone (ECR),
b. appositamente progettate per le apparecchiature
specificate in 3B006 ed aventi una delle caratteristiche
seguenti:
1. confinamento magnetico, o
2. risonanza elettrociclotrone (ECR)
3B004 Apparecchiature per la deposizione in fase di vapore di
elementi chimici (CVD) potenziato a plasma con "controllo a
programma registrato", come segue:
a. con funzionamento da cassetta a cassetta e a camera di
trasferimento ed aventi una delle caratteristiche
seguenti:
1. confinamento magnetico, o
2. risonanza elettrociclotrone (ECR),
b. appositamente progettate per le apparecchiature
specificate in 3B006 ed aventi una delle caratteristiche
seguenti:
1. confinamento magnetico, o
2. risonanza elettrociclotrone (ECR)
3B005 Sistemi multifunzionali a fascio ionico focalizzato con
"controllo a programma registrato", appositamente progettati
per la fabbricazione, la riparazione, l'analisi dello schema
fisico ed il collaudo di maschere o di dispositivi
semiconduttori, aventi una delle caratteristiche seguenti:
a. precisione del controllo automatico della posizione
relativa bersaglio-fascio di 0,25 micrometri o migliore,
o
b. risoluzione della conversione numerico/analogica
superiore a 12 bit
3B006 Sistemi centrali a camere multiple di manipolazione di fette
a caricamento automatico con "controllo a programma
registrato", aventi interfacce per l'ingresso e l'uscita
delle fette, ai quali devono essere collegati piu' di due
apparecchiature di trattamento di semiconduttori in modo da
formare un sistema integrato per il trattamento sequenziale
multiplo delle fette in un ambiente sottovuoto
NOTA: Il 3B006 non sottopone ad autorizzazione i sistemi
robotizzati automatici di manipolazione delle fette non
progettati per funzionare in ambiente sotto vuoto.
3B007 Apparecchiature di litografia con "controllo a programma
registrato" come segue:
a. apparecchiature di allineamento e di esposizione a
ripetizione per il trattamento delle fette che
utilizzano metodi foto-ottici o a raggi X, aventi almeno
una delle caratteristiche seguenti:
1. lunghezza d'onda della sorgente luminosa inferiore
a 400 nm
2. apertura numerica superiore a 0,40, o
3. precisione di sovrapposizione di + o - 0,20
micrometri (3 sigma) o migliore
NOTA: Il 3B007.a non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature che hanno tutte le caratteristiche
seguenti:
1. lunghezza d'onda della sorgente luminosa uguale o
superiore a 436 nm
2. apertura numerica di 0,38 o meno, e
3. diametro della dimensione dell'immagine inferiore o
uguale a 22 mm
b. apparecchiature appositamente progettate per la
produzione di maschere o per il trattamento di
dispositivi semiconduttori, utilizzanti un fascio
focalizzato deflesso elettronico, ionico o "laser",
aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
1. dimensione del punto del fascio inferiore a 0,2
micrometri
2. in grado di produrre un tracciato con dimensione del
tratto inferiore a 1 micrometro, o
3. precisione di sovrapposizione migliore di + o - 0,20
micrometri (3 sigma)
3B008 Maschere o reticoli, come segue:
a. per i circuiti integrati specificati in 3A001
b. maschere multistrato con uno strato a spostamento di
fase
3B009 Apparecchiaure di collaudo con "controllo a programma
registrato" appositamente progettate per collaudare
dispositivi semiconduttori e piastrine non incapsulate, come
segue:
a. per il collaudo dei parametri S dei transistor a
frequenze superiori a 31 GHz
b. per il collaudo di circuiti integrati e loro "assiemi
elettronici", in grado di eseguire collaudi funzionali
(tavola della verita') ad una cadenza di segnale
superiore a 40 MHz
NOTA: Il 3B009.b non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature di collaudo appositamente progettate per
il collaudo di:
1. "assiemi elettronici" o categorie di "assiemi
elettronici" per applicazioni domestiche o per lo
svago
2. componenti elettronici, "assiemi elettronici" o
circuiti integrati non sottoposti ad autorizzazione.
c. per il collaudo di circuiti integrati a microonde a
frequenze superiori a 3 GHz
NOTA: Il 3B009.c non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature di collaudo appositamente progettate per
il collaudo di circuiti integrati a microonde destinati
ad apparecchiature progettate o previste per funzionare
nelle bande di telecomunicazioni standard civili a
frequenze non superiori a 31 GHz.
d. sistemi a fascio elettronico progettati per funzionare a
valori inferiori o uguali a 3 keV, o sistemi a fascio
"laser" per il controllo senza contatto di dispositivi
semiconduttori sotto tensione, aventi le due
caratteristiche seguenti:
1. capacita' stroboscopica con spegnimento del fascio
o scansione stroboscopica del rivelatore, e
2. uno spettrometro elettronico per la misura della
tensione con risoluzione inferiore a 0,5 V
NOTA: Il 3B009.d non sottopone ad autorizzazione i
microscopi elettronici a scansione salvo quando questi
siano appositamente progettati ed equipaggiati per il
controllo senza contatto di dispositivi semiconduttori
sotto tensione.
3C MATERIALI
3C001 Materiali etero-epitassiali consistenti di un "substrato"
con strati multipli sovrapposti ottenuti per crescita
epitassiale di:
a. silicio
b. germanio, o
c. composti III/V di gallio o di indio:
Nota Tecnica: I composti III/V sono prodotti
policristallini o monocristallini binari o complessi
costituiti di elementi dei gruppi IIIA e VA della tavola
di classificazione periodica di Mendeleyev (arseniuro di
gallio, arseniuro di gallio-alluminio, fosforo di indio,
ecc.)
3C002 Materiali di protezione fotosensibili (resist), come segue,
e "substrati" rivestiti di resist sottoposti ad
autorizzazione:
a. resist positivi con responso spettrale ottimizzato per
l'impiego al di sotto di 370 nm
b. tutti i resist destinati ad essere utilizzati sotto
l'effetto di fasci elettronici o ionici, aventi
sensibilita' di 0.01 microcoulomb/mm(elevato 2) o
migliore
c. tutti i resist destinati ad essere utilizzati sotto
l'effetto di raggi X, aventi sensibilita' di 2,5
mJ/mm(elevato 2) o migliore
d. tutti i resist ottimizzati per tecnologie di formazione
di immagini di superficie compresi i resist a siliazione
Nota Tecnica: Le tecniche di siliazione sono processi
che comportano l'ossidazione della superficie del resist
per migliorare lo sviluppo sia umido che a secco.
3C003 Composti organo-metallici di alluminio, di gallio o di indio
aventi una purezza (purezza del metallo) superiore al 99,999%
3C004 Idruri di fosforo, di arsenico o di antimonio, aventi una
purezza superiore al 99,999%, anche se diluiti in gas neutri
NOTA: Il 3C004 non sottopone ad autorizzazione gli idruri
addizionati con meno del 20% molare di gas rari o di
idrogeno.
3D SOFTWARE
3D001 "Software" appositamente progettato per lo "sviluppo" o la
" produzione" di apparecchiature specificate in 3A001.b fino
a 3A002.h o in 3B
3D002 "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione"
di apparecchiature con "controllo a programma registrato"
specificate in 3B
3D003 "Software" di progettazione assistita da calcolatore (CAD)
per dispositivi semiconduttori o circuiti integrati, avente
almeno una delle caratteristiche seguenti:
a. regole di progettazione o regole di verifica dei
circuiti
b. simulazione dei circuiti fisicamente schematizzati, o
c. simulatori di trattamento litografico per la
progettazione
Nota Tecnica: Il simulatore di trattamento litografico
e' un pacchetto di "software" usato nella fase di
progettazione per definire la sequenza degli stadi di
litografia, di attacco e di deposizione per trasformare
dei tracciati di maschere in specifici tracciati
topografici nei conduttori, nei dielettrici o nel
materiale semiconduttore.
NOTA: Il 3D003 non sottopone ad autorizzazione il "software"
appositamente progettato per la generazione dello schema
elettrico di un circuito, per la simulazione logica, il
posizionamento e la sbrogliatura, la verifica dello schema o
il nastro per la generazione delle maschere.
N.B.: Sono considerati "tecnologie" le biblioteche, le
caratteristiche di progettazione o i dati associati per la
progettazione di dispositivi semiconduttori o di circuiti
integrati.
3D101 "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione" di
apparecchiature specificate in 3A101.b
3E TECNOLOGIA
3E001 "Tecnologia" in conformita', alla Nota Generale della
Tecnologia, per lo "sviluppo" o la "produzione" di
apparecchiature o materiali specificati in 3A, 3B o 3C
NOTA: Il 3E001 non sottopone ad autorizzazione la
"tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di:
a. transistor a microonde funzionanti a frequenze inferiori
a 31 GHz
b. circuiti integrati specificati in 3A001.a.3 fino a
3A001.a.11, aventi le due caratteristiche seguenti:
1. impiego della tecnologia di un micrometro o piu', e
2. senza incorporazione di strutture multistrato
N.B.: La presente Nota consente l'esportazione di
tecnologia multistrato per dispositivi che incorporano
un massimo di due strati metallici e due strati di
silicio policristallino.
3E002 Altre "tecnologie" per lo "sviluppo" o la "produzione" di:
a. dispositivi microelettronici sotto vuoto
b. dispositivi semiconduttori a struttura eterogenea quali
i transistori ad elevata mobilita' di elettroni (HEMT),
i transistori etero bipolari (HBT), i dispositivi a
pozzo quantico o a super reticolo
c. dispositivi elettronici "superconduttori"
3E101 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia, per l'"utilizzazione" di apparecchiature o di
"software" specificati in 3A001.a.1 o a.2, 3A101 o 3D101
3E102 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia, per lo "sviluppo" di "software" specificato in
3D101
3E201 Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia, per l'"utilizzazione" di apparecchiature
specificate in 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A001.e.5, 3A201, 3A202
o 3A225 fino a 3A233
CATEGORIA 4
Calcolatori
NOTE: 1. I calcolatori, le apparecchiature collegate o
il "software" che assicurano funzioni di
telecomunicazioni o di "reti locali" devono essere
valutati anche a fronte delle caratteristiche di
prestazioni della Categoria 5 (Parte 1 -
Telecomunicazioni).
N.B.1. Le unita' di controllo che assicurano una
interconnessione diretta del 'bus' o dei
canali di unita' centrale di trattamento,
di "memoria principale" o di unita' di
controllo di dischi non sono considerate
come apparecchiature di telecomunicazioni
descritte nella Categoria 5 (Parte 1 -
Telecomunicazioni).
2. Per le condizioni di esportabilita' del
"software"
che fornisce l'instradamento o la
commutazione di pacchetti di "datagramma" o
"selezione rapida" (cioe' la selezione di
instradamento pacchetto per pacchetto), o
del "software" appositamente progettato per
la commutazione di pacchetto, vedere la
Categoria 5 (Parte 1 - Telecomunicazioni).
2. I calcolatori, le apparecchiature collegate o il
"software" che assicurano funzioni crittografiche,
crittoanalitiche, sicurezza certificabile a piu'
livelli o di isolamento certificabile
dell'utilizzatore, o che limitano la compatibilita'
elettromagnetica (EMC), devono anche essere
valutati a fronte delle caratteristiche di
prestazioni definite nella Categoria 5. (Parte 2 -
"Sicurezza dell'informazione").
4A APPARECCHIATURE, ASSIEMI E COMPONENTI
4A001 Calcolatori elettronici ed apparecchiature collegate, come
segue, e loro "assiemi elettronici" e componenti
appositamente progettati:
N.B.: VEDERE ANCHE 4A101
a. appositamente progettati per presentare almeno una delle
caratteristiche seguenti:
1. previsti per funzionare ad una temperatura ambiente
inferiore a 228 K (-45 C) o superiore a 343 K
(70 C), o
NOTA: I limiti di temperatura riportati in 4A001.a.1
non si applicano ai calcolatori appositamente
progettati per l'impiego in motori di automobili o
di treni civili.
2. capacita' di resistere a livelli di radiazione
superiori ad almeno uno dei valori seguenti:
a. dose totale 5x10(elevato 5) Rads(Si)
b. variazione della 5x10(elevato 8) Rads/(Si)/s,o
portata della dose
c. variazione 1x10(elevato -7) errore/bit/giorno
dell'evento singolo
NOTA: Per le apparecchiature progettate o previste
per resisere alle radiazioni ionizzanti transitorie
vedere l'Elenco dei Materiali di Armamento.
b. aventi caratteristiche o in grado di svolgere funzioni
superiori ai limiti definiti nella Categoria 5. (Parte
2 - "Sicurezza dell'informazione")
4A002 "Calcolatori ibridi", come segue, e loro "assiemi elettronici
e componenti appositamente progettati:
N.B.: VEDERE ANCHE 4A102
a. contenenti "calcolatori numerici" specificati in 4A003
b. contenenti convertitori analogico/numerici oppure
numerico/analogici aventi le due caratteristiche
seguenti:
1. 32 canali o piu', e
2. risoluzione di 14 bit (piu' il bit di segno) o piu'
con una velocita' di 200.000 conversioni/s o piu'
4A003 "Calcolatori numerici", "assiemi elettronici" e loro
apparecchiature collegate, come segue, e loro componenti
appositamente progettati:
NOTE:
1. Il 4A003 comprende i processori vettoriali, i
processori matriciali, i processori logici e le
apparecchiature per il "miglioramento dell'immagine"
o per il "trattamento del segnale".
2. La condizione di esportabilita' dei "calcolatori
numerici" o apparecchiature collegate descritti in
4A003 e' regolata dalle condizioni di esportabilita'
di altre apparecchiature o sistemi a condizione che:
a. i "calcolatori numerici" o apparecchiature
collegate siano essenziali al funzionamento di
altre apparecchiature o sistemi
b. i "calcolatori numerici" o apparecchiature
collegate non siano un "elemento principale" di
altre apparecchiature o sistemi, e
N.B. 1. La condizione di esportabilita' di
apparecchiature per il "trattamento del segnale"
o il "miglioramento dell'immagine" descritte in
4A003.g ed appositamente progettate per altre
apparecchiature aventi funzioni limitate a
quelle necessarie al funzionamento di queste
altre apparecchiature, e' determinata dalla
condizione di esportabilita' di queste altre
apparecchiature anche se le apparecchiature
descritte in 4A003.g eccedono il criterio di
"elemento principale".
N.B. 2. Per la condizione di esportabilita' di
"calcolatori numerici" o apparecchiature
collegate per apparecchiature di
telecomunicazioni, vedere la Categoria 5. (Parte
1 - Telecomunicazioni).
c. la tecnologia relativa ai "calcolatori numerici"
e apparecchiature collegate sia regolata dal 4E.
3. I "calcolatori numerici" o apparecchiature collegate
non sono sottoposti ad autorizzazione dal 4A003 a
condizione che:
a. siano essenziali per applicazioni medicali
b. le apparecchiature siano essenzialmente
limitate,
per la natura della loro progettazione e per le
loro prestazioni, alle applicazioni medicali
c. le apparecchiature non abbiano "programmabilita'
accessibile all'utente" tranne quella che
consente l'inserzione di "programmi" originali o
modificati forniti dal fabbricante iniziale
d. la "prestazione teorica composita" di ogni
"calcolatore numerico" non progettato o
modificato per applicazioni medicali ma a queste
essenziali, non superi 20 milioni di operazioni
teoriche al secondo (Mopt/s), e
e. la "tecnologia" per i "calcolatori numerici" o
apparecchiature collegate sia regolata dal 4E.
a. progettati per il riconoscimento, la comprensione e
l'interpretazione combinati dell'immagine o della
conversazione continua (connessa)
b. progettati o modificati per la "tolleranza ai guasti"
NOTA: Ai fini del 4A003.b, i "calcolatori numerici" e
apparecchiature collegate non sono considerati
progettati o modificati per la "tolleranza ai guasti" se
usano:
1. algoritmi di rivelazione o di correzione di errori
nella "memoria centrale"
2. l'interconnessione di due "calcolatori numerici", in
modo che se l'unita' centrale di trattamento in
attivita' va in avaria, l'altra unita' centrale di
trattamento inattiva ma speculare permette al
sistema di continuare a funzionare
3. l'interconnessione di due unita' centrali di
trattamento tramite canali dati o tramite l'impiego
di una memoria ripartita, in modo da consentire ad
una unita' centrale di trattamento di effettuare
altri compiti fino a quando la seconda unita'
centrale non vada in avaria; in quel momento la
prima unita' centrale di trattamento subentra
all'altra consentendo al sistema di continuare a
funzionare, o
4. la sincronizzazione di due unita' centrali di
trattamento per mezzo di "software", in modo che una
unita' centrale di trattamento sappia quando l'altra
unita' centrale e' in avaria e ne assuma i compiti.
c. "calcolatori numerici" aventi una "prestazione teorica
composita" (PTC) superiore a 12,5 milioni di operazioni
teoriche al secondo (Mopt/s)
d. "assiemi elettronici" appositamente progettati o
modificati per migliorare le prestazioni mediante
aggregazione di "elementi di calcolo", come segue:
1. progettati per poter essere aggregati in
configurazioni di 16 o piu' "elementi di calcolo", o
2. aventi una somma delle velocita' massime di dati su
tutti i canali di dati disponibili per la
connessione a processori associati, superiore a 40
Mbyte/s
NOTE:
1. Il 4A003.d si applica solo agli "assiemi
elettronici"
e interconessioni programmabili che non superano i
limiti previsti in 4A003.c, quando spediti come
"assiemi elettronici" non integrati. Cio' non si
applica agli "assiemi elettronici" intrinsecamente
limitati per la natura della loro progettazione, per
essere impiegati come apparecchiature collegate
specificate in 4A003.e fino a 4A003.k
2. Il 4A003.d non sottopone ad autorizzazione gli
"assiemi elettronici" appositamente progettati per
un prodotto o una famiglia di prodotti la cui
configurazione massima non superi i limiti
specificati in 4A003.c
e. unita' a disco ed apparecchiature di memoria a
semiconduttori, come segue:
1. unita' a disco magnetico, unita' a disco ottico o
magneto-ottico cancellabili aventi una "velocita' di
trasferimento binaria massima" superiore a 25 Mbit/s
2. apparecchiature di memoria a semiconduttori diverse
dalla "memoria centrale" (normalmente denominate
dischi a semiconduttori o dischi RAM), aventi una
"velocita' di trasferimento binaria massima"
superiore a 36 Mbit/s
f. unita' di controllo ingresso/uscita progettate per
essere
utilizzate con le apparecchiature specificate in 4A003.e
g. apparecchiature per il "trattamento del segnale" o il
"miglioramento dell'immagine" aventi una "prestazione
teorica composita" superiore a 8,5 milioni di operazioni
teoriche al secondo (Mopt/s)
h. acceleratori grafici o coprocessori grafici aventi un
"tasso vettoriale 3-D" superiore a 400.000 o, se
supportati solo da vettori a due dimensioni, un "tasso
vettoriale 2-D" di 600.000
NOTA: Il 4A003.h non si applica alle stazioni di lavoro
progettate e limitate per:
1. le arti grafiche (ad esempio stampa, editoria), e
2. la visualizzazione di vettori a 2 dimensioni.
i. video o monitor a colori aventi piu' di 12 elementi di
risoluzione per mm nella direzione della massima
densita' di pixel
NOTE:
1. Il 4A003.i non sottopone ad autorizzazione video o
monitor non appositamente progettati per calcolatori
elettronici.
2. I video appositamente progettati per i sistemi di
controllo del traffico aereo (ATC) sono trattati
come componenti appositamente progettati per sistemi
ATC nella Categoria 6.
j. apparecchiature che effettuano conversioni analogico-
numeriche o numerico-analogiche che superano i limiti
specificati in 3A001.a.5
k. apparecchiature contenenti "apparecchiature terminali di
interfaccia" che superano i limiti specificati in
5A001.b.3
NOTA: Ai fini del 4A003.k le "apparecchiature terminali
di interfaccia" comprendono le interfacce di "reti
locali", i modem o altre interfacce di comunicazioni. Le
interfacce di "rete locale" sono valutate come "unita'
di controllo di accesso alla rete".
4A004 Calcolatori, come segue e loro apparecchiature collegate,
"assiemi elettronici" e componenti appositamente progettati:
a. "calcolatori a reti sistoliche"
b. "calcolatori neurali"
c. "calcolatori ottici"
4A101 Calcolatori analogici, "calcolatori numerici", od
analizzatori
differenziali numerici, diversi da quelli specificati in
4A001.a.1, di tipo rinforzato e progettati o modificati per
essere utilizzati nei sistemi specificati in 9A004 o 9A104
4A102 "Calcolatori ibridi" appositamente progettati per modellare,
simulare o progettare l'integrazione dei sistemi specificati
in 9A004 o 9A104
NOTA: L'autorizzazione per l'esportazione dei calcolatori
specificati in 4A102 deve essere richiesta solo se i
calcolatori sono forniti con il "software" specificato in
9D103.
4B APPARECCHIATURE DI COLLAUDO, DI ISPEZIONE E DI PRODUZIONE
4B001 Apparecchiature appositamente progettate per l'applicazione
di rivestimenti magnetici a supporti magnetici o magneto
ottici non flessibili (rigidi)
NOTA: Il 4B001 non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature di "polverizzazione catodica" di impiego
generale.
4B002 Apparecchiature con "controllo a programma registrato"
appositamente progettate per il controllo, la
classificazione, l'esercizio o il collaudo di supporti
magnetici rigidi sottoposti ad autorizzazione
4B003 Apparecchiature appositamente progettate per la produzione o
l'allineamento delle testine o degli assiemi testina/disco
per memorie magnetiche rigide o magneto-ottiche sottoposti ad
autorizzazione e loro componenti elettromeccanici o ottici
4C MATERIALI
4C001 Materiali appositamente formulati e necessari per la
fabbricazione di assiemi, testine/disco per unita' a dischi
rigidi magnetici e magneto-ottici sottoposti ad
autorizzazione
4D SOFTWARE
NOTA La condizione di esportabilita' del "software" per lo
"sviluppo", "produzione" o "utilizzazione" di apparecchiature
descritte in altre Categorie e' trattata dalla Categoria
pertinente. La condizione di esportabilita' del "software"
per le apparecchiature descritte nella Categoria 4. e'
trattata dalla presente Categoria.
4D001 "Software" appositamente progettato o modificato per lo
"sviluppo", "produzione" o "utilizzazione" di
apparecchiature, materiali o "software" specificati in 4A001
fino a 4A004, 4B, 4C, o 4D
4D002 "Software" appositamente progettato o modificato a supporto
della "tecnologia" specificata in 4E
4D003 "Software" specifico come segue:
a. "software" di prova e di validazione di "programmi" che
utilizza tecniche matematiche e analitiche e progettato
o modificato per "programmi" aventi piu' di 500.000
istruzioni in "codice sorgente"
b. "software" che permette la generazione automatica di
"codici sorgenti" a partire dai dati acquisiti in linea
da sensori esterni descritti nel presente Elenco
c. "software" di sistema operativo, strumenti di sviluppo
"software" e compilatori appositamente" progettati per
apparecchiature di "trattamento di flussi multipli di
dati", in codice sorgente"
d. "sistemi esperti" o "software" per motori inferenziali
di "sistemi esperti" che forniscono entrambe:
1. le regole in funzione del tempo, e
2. le primitive per il trattamento delle
caratteristiche
temporali delle regole e dei fatti
e. "software" avente caratteristiche o in grado di
realizzare
funzioni che superano i limiti della Categoria 5. (Parte
2 - "Sicurezza dell'informazione")
f. sistemi operativi appositamente progettati per
apparecchiature di "trattamento in tempo reale" che
garantiscono un "tempo di attesa globale di
interruzione" inferiore a 30 microsecondi
4E TECNOLOGIA
4E001 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo", la "produzione" o
l"utilizzazione" di apparecchiature, materiali o "software"
specificati in 4A, 4B, 4C, o 4D
4E002 a. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
apparecchiature rese libere dalle disposizioni del
4A003.h
b. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
apparecchiature progettate per il "trattamento di
"flussi multipli di dati"
c. "tecnologia""necessaria" per lo "sviluppo" o la
"produzione" di unita' a dischi magnetici rigidi aventi
una "velocita' di trasferimento binaria massima"
superiore a 11 Mbit/s
Categoria 4 - Nota Tecnica - "Prestazione teorica composita" (PTC)
Abbreviazioni usate nella presente Nota Tecnica
EC "elemento di calcolo" (generalmente unita' logica aritmetica)
f virgola mobile
x virgola fissa
t tempo di esecuzione
ORX OR esclusivo
UTC Unita' Centrale di Trattamento
PT Prestazione Teorica (di un EC)
PTC Prestazione Teorica Composita (di un insieme di EC)
V Velocita' effettiva di calcolo
LP Lunghezza della parola
Il tempo di esecuzione 't' e' espresso in microsecondi, e la PTC e'
espressa in Mopt/s (milioni di operazioni teoriche al secondo).
La PTC e' una misura della capacita' di calcolo espressa in milioni
di operazioni teoriche al secondo (Mopt/s). Le tre operazioni
seguenti sono necessarie per il calcolo della "Prestazione Teorica
Composita" (PTC) di una configurazione di "Elementi di Calcolo" (EC):
1. Calcolare la velocita' effettiva di calcolo (V) per ciascun EC.
2. Applicare la lunghezza della parola adattata a questa velocita'
che fornisce una Prestazione Teorica (PT) per ogni EC. Sce-
gliere il valore massimo risultante di PT.
3. Se esiste piu di un "elemento di calcolo", combinare le PT ri-
sultanti in una "prestazione teorica composita" per la configu-
razione.
NOTA: Detta aggregazione non deve essere applicata ai calcolatori
connessi attraverso una "rete locale" non sottoposta ad
autorizzazione.
La presente Tabella fornisce il metodo di calcolo della velocita' ef-
fettiva di calcolo (V) per ciascun elemento di calcolo (EC):
---------------------------------------------------------------------
Per Elementi di Calcolo Velocita' effettiva di calcolo V
che realizzano:
---------------------------------------------------------------------
1
solo operazioni in V(x) = -------------
virgola fissa 3 x (t(x)add.)
in assenza di addizioni usare:
(1)
V(x) = -----------
t(x)molt.
in assenza di addizioni o
moltiplicazioni usare l'operazione
aritmetica piu' rapida disponibile
come segue:
1
V(x) = ----------
3 x t(x)
Vedere le Note X e Z
---------------------------------------------------------------------
1 1
solo operazioni in V(f) = Max --------,-------
virgola mobile t(f)add. t(f)molt.
Vedere le Note X e Y
---------------------------------------------------------------------
operazioni in
virgola fissa e Calcolare entrambe
virgola mobile V(x(elevato ')), V(f)
---------------------------------------------------------------------
1
per i processori logici V = ----------
3 x t(log)
semplici che non t(log) e' il tempo di esecuzione
effettuano nessuna delle dell'ORX o per l'entita' logica
operazioni aritmetiche che non effettua l'ORX, l'operazione
specificate. logica semplice piu rapida
Vedere le Note X e Z
---------------------------------------------------------------------
per i processori logici V = V(elevato ') x LP/64
speciali che non effettuano V(elevato ') e' il numero dei risultati
nessuna delle operazioni al secondo, LP e' il numero dei bit
logiche o aritmetiche sui quali si effettua l'operazione
precedenti. logica e 64 e' un fattore di
normalizzazione a 64 bit.
---------------------------------------------------------------------
Nota X Per gli EC che eseguono operazioni aritmetiche multiple
di tipo specifico in un ciclo singolo (ad esempio due
addizioni per ciclo), il tempo di esecuzione t e' il
seguente:
(durata del ciclo)
t = ------------------------------------------------
n. di operazioni aritmetiche per ciclo macchina)
Gli EC che eseguono tipi diversi di operazioni aritmetiche
in un solo ciclo macchina dovranno essere trattati come EC
separati multipli che funzionano simultaneamente (ad
esempio un EC che esegue una addizione e una
moltiplicazione in un ciclo deve essere trattato come due
EC, il primo che esegue una addizione in un ciclo ed il
secondo che esegue una moltiplicazione in un ciclo).
Se un EC singolo ha sia la funzione scalare che vettoriale,
utilizzare il valore piu' elevato.
Nota Y Se l'elemento di calcolo non esegue alcuna addizione
in virgola mobile o moltiplicazione in virgola mobile, ma
solo divisioni in virgola mobile:
1
V(f) = --------
t(f)div.
Se non e' effettuata alcuna divisione, si dovra' utilizzare
il reciproco del tempo di esecuzione della funzione in
virgola mobile.
Se nessuna delle istruzioni specificate e' eseguibile, la
velocita' effettiva di V(f) e' uguale a 0.
Nota Z Nelle operazioni logiche semplici, una istruzione singola
effettua una manipolazione logica singola di non piu' di
due operandi di una data lunghezza.
Nelle operazioni logiche complesse, una istruzione singola
effettua manipolazioni logiche multiple per produrre uno o
piu' risultati a partire da due o piu' operandi.
Le velocita' dovranno essere calcolate per tutte le
lunghezze di operando eseguibili, usando l'istruzione di
piu' rapida esecuzione per ciascuna lunghezza di operando
basandosi su:
1. Operazioni da registro a registro.
Escludere i tempi di esecuzione eccezionalmente brevi
ottenuti per operazioni corrispondenti ad un operando
predeterminato (o piu' operandi) (ad esempio
moltiplicazio ne per 0 o per 1). Se l'Elemento di
Calcolo non esegue operazioni da registro a registro,
applicare il paragrafo 2.
2. La piu' rapida delle operazioni, da registro a memoria
o da memoria a registro; se anche queste non esistono,
applicare allora il paragrafo 3.
3. Operazioni da memoria a memoria.
In ciascuno dei casi sopra indicati, utilizzare il minor
tempo di esecuzione certificato dal costruttore.
PT per ogni lunghezza di operando (LP) eseguibile
Adattare la velocita' effettiva di calcolo V (o V(elevato ') in
funzione dell'adattamento della lunghezza di parola L come segue:
PT = V x L
con: L = (1/3 + LP/96)
NOTA: La lunghezza di parola LP adoperata nei calcoli anzidetti,
e' la lunghezza in bit dell'operando (se una operazione utilizza
operandi di lunghezze differenti, scegliere la maggiore lunghezza
di parola).
Tale adattamento non va applicato ai processori logici speciali
che non usano istruzioni ORX. In questo caso PT = V.
Selezionare il valore massimo di PT ottenuta per:
Ciascun EC soltanto a virgola fissa (V(x))
Ciascun EC soltanto a virgola mobile (V(f))
Ciascun EC a virgola fissa e mobile combinate
Ciascun processore logico semplice che non effettui alcuna delle
operazioni aritmetiche specificate, e
Ciascun processore logico speciale che non effettui alcuna delle
operazioni logiche o aritmetiche precedenti.
PTC di UCT e di aggregazioni di EC
Per una UCT avente un solo Ec,
PTC = PT
(per gli EC che eseguono sia operazioni in virgola fissa che in
virgola mobile, PT = max (PT(f), PT(x))
Per le aggregazioni di piu' EC funzionanti simultaneamente:
Nota 1: Per le configurazioni che non permettono il funzionamente
simultaneo di tutti gli EC, deve essere utilizzata la
configurazione possibile di EC che fornisce il piu' elevato
valore di PTC. La PT di ciascun EC implicato deve essere
calcolata al suo valore massimo teoricamente possibile prima che
la PTC della combinazione venga dedotta.
Nota 2: Una singola piastrina di circuito integrato o una carta
di circuiti integrati puo' contenere molteplici EC.
Nota 3: Si suppone che esistano operazioni simultanee quando il
costruttore del calcolatore dichiara in un manuale o in un
opuscolo l'esistenza di funzionamento o di esecuzione in modo
concorrente, parallelo o simultaneo.
PTC = PT(1) + C(2) x PT(2) + ... + C(n) x PT(n(elevato '))
dove PT(1) e' il valore piu' elevato di PT e C(i) e' un
coefficente determinato dalla forza di interconnessione fra gli
EC, come segue:
Per l'aggregazione di piu' EC che condividono la memoria
centrale:
C(2) = C(3) = C(4) = ... = C(n) = 0,75
NOTA: Gli EC condividono la memoria se accedono a una sezione
comune di memoria a semiconduttori. Tale memoria puo' includere
una pre-memoria (cache), una memoria centrale o un'altra memoria
interna. I dispositivi di memoria periferica come unita' a disco,
unita' a nastro o dischi RAM non sono inclusi.
Per l'aggregazione di piu' EC che non condividono la memoria, ed
interconnessi per mezzo di uno o piu' canali di dati:
8 x S(i)
C(i) = --------------- , con:(i = 2,.......,n)
(LP(i) x PT(i))
dove S(i) e' la somma delle velocita' massime di dati (in
Mbyte/s) per tutti i canali dati collegati all'iesimo EC o UCT.
NOTA: Cio' non comprende i canali dati dedicati al
trasferimento tra un singolo processore e la sua memoria piu'
immediata o suoi materiali collegati piu' vicini.
LP(i) e' la lunghezza di operando per la quale la PT(i) e'
stata ottenuta, ed il fattore 8 corrisponde alla
normalizzazione fra S(i) (espressa in Byte/s) e LP(i)
(espressa in bit).
NOTA: Se C(i) e' superiore a 0,75, si applica la formula per
gli EC/UCT che condividono la memoria centrale direttamente
indirizzabile (cioe' C(i) non puo' superare 0,75).
CATEGORIA 5
Parte 1 - Telecomunicazioni
NOTE: 1. Le condizioni di esportabilita' di componenti, "laser",
apparecchiature di collaudo e di produzione e loro
materiali e "software" appositamente progettati per
apparecchiature o sistemi di telecomunicazioni, sono
definite nella presente Categoria.
2. I "calcolatori numerici", materiali collegati o
"software", essenziali al funzionamento e supporto delle
apparecchiature di telecomunicazioni descritte nella
presente Categoria, sono considerati componenti
appositamente progettati a condizione che siano modelli
standard normalmente forniti dal fabbricante. Questa
disposizione si applica anche, ad esempio, ai sistemi di
calcolatori destinati al funzionamento,
l'amministrazione, la manutenzione, l'ingegneria o la
fatturazione.
5A1 APPARECCHIATURE, ASSIEMI E COMPONENTI
5A001 a. Apparecchiature di telecomunicazioni, di qualsiasi tipo,
aventi almeno una delle caratteristiche, funzioni o
elementi seguenti:
1. appositamente progettate per resistere agli effetti
transitori elettronici o all'impulso
elettromagnetico conseguente ad una esplosione
nucleare
2. resistenti in modo particolare alle radiazioni
gamma,
neutroniche o ioniche
3. appositamente progettate per funzionare al di fuori
della gamma di temperature da 219 K (-54 C) a 397 K
(124 C)
NOTA: Il 5A001.a.3 si applica solo alle apparecchiature
elettroniche
NOTA: Il 5A001.a.2 ed il 5A001.a.3 non si applicano alle
apparecchiature a bordo di satelliti.
b. apparecchiature di trasmissione di telecomunicazioni o
sistemi e loro componenti ed accessori appositamente
progettati, aventi almeno una delle caratteristiche,
funzioni od elementi seguenti:
NOTA: Apparecchiature di trasmissione di
telecomunicazioni:
a. elencate come segue, o loro combinazioni:
1. apparecchiature radio (ad es. trasmettitori,
ricevitori e ricetrasmettitori)
2. terminali di linea
3. amplificatori intermedi
4. ripetitori
5. rigeneratori
6. codificatori di traduzione
(transcodificatori)
7. multiplatori (compresi i multiplatori
statistici)
8. modulatori/demodulatori (modem)
9. transmultiplatori (vedere Raccomandazione
G.701 del CCITT)
10. apparati di interconnessione digitale con
"controllo a programma registrato"
11. "porte di adattamento" (gateways) e ponti
12. "unita' di accesso ai supporti", e
b. progettate per l'impiego in comunicazioni
monocanali o pluricanali a mezzo:
1. cavo (linea)
2. cavo coassiale
3. cavo in fibra ottica
4. radiazioni elettromagnetiche
1. utilizzanti tecniche numeriche, compreso il
trattamento numerico di segnali analogici, e
progettati per funzionare ad una "velocita' di
trasferimento numerica" al punto di multiplex di
livello massimo, superiore a 45 Mbit/s, o ad una
"velocita' di trasferimento numerica totale"
superiore a 90 Mbit/s
NOTA: Il 5A001.b.1 non sottopone ad autorizzazione
le apparecchiature appositamente progettate per
essere integrate e utilizzate in qualsiasi sistema
di satelliti civili
2. apparecchiature numeriche di interconnessione con
"controllo a programma registrato" la cui "velocita'
di trasferimento numerica" superi 8,5 milioni di
bit/s per porta
3. apparecchiature contenenti:
a. modem che utilizzano la "banda passante di un
canale a frequenza vocale" con "velocita' di
trasmissione dati" superiore a 9.600 bit/s
NOTA: Il 5A001.b.3.a non sottopone ad autorizzazione
le apparecchiature facsimile autonome dedicate con
"velocita' di trasmissione dati" inferiore o uguale
a 14.400 bit/s e non specificate in 5A002, 5B002,
5C002, 5D002 o 5E002 (Parte 2 - "Sicurezza
dell'informazione"). Inoltre il modem integrato in
tali apparecchiature deve essere del tipo a chip
singolo e senza possibilita' di una sua rimozione
dall'apparecchiatura facsimile autonoma dedicata.
b. "controllori di canale di comunicazione" aventi
uscita numerica con "velocita' di trasmissione
dati" superiore a 64.000 bit/s per canale, o
c. "unita' di controllo di accesso alla rete" e
relativo supporto comune aventi una "velocita'
di trasferimento numerica" superiore a 33 Mbit/s
NOTA: Se una qualsiasi apparecchiature non
sottoposta ad autorizzazione contiene una
"unita' di di controllo di accesso alla rete",
tale apparecchiatura non puo' avere alcun tipo
di interfaccia di telecomunicazioni, tranne
quelle descritte ma non sottoposte ad
autorizzazione in 5A001.b.3.
b. 4. utilizzanti un "laser" ed aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
a. lunghezza d'onda di trasmissione superiore a
1.000 nm
b. basate su tecniche analogiche ed aventi banda
passante superiore a 45 MHz
c. basate su tecniche di trasmissione ottica
coerente o tecniche di rivelazione ottica
coerente (denominate anche tecniche di
rivelazione ottica eterodina o omodina)
d. basate su tecniche di multiplazione per mezzo di
ripartizione in lunghezza d'onda, o,
e. in grado di effettuare "amplificazione ottica"
5. apparecchiature radio funzionanti a frequenze di
ingresso o di uscita superiori a:
a. 31 GHz per applicazioni legate alle stazioni di
terra di satelliti
b. 26,5 GHz per altre applicazioni
NOTA: Il 5A001.b.5.b non sottopone ad
autorizzazione le apparecchiature per
applicazioni civili conformi ad una banda
allocata dal UIT tra 26,5 e 31 GHz.
6. apparecchiature radio:
a. basate su tecniche di modulazione di ampiezza in
quadratura (QAM) oltre il livello 4 se la
"velocita' di trasferimento numerica totale" e'
superiore a 8,5 Mbit/s
b. basate su tecniche di modulazione di ampiezza in
quadratura (QAM) oltre il livello 16 se la
"velocita' di trasferimento numerica totale" e'
uguale o inferiore a 8,5 Mbit/s, o
c. basate su altre tecniche numeriche di
modulazione
ed aventi "efficienza spettrale" superiore a 3
bit/s/Hz
NOTA: Il 5A001.b.6.c non sottopone ad
autorizzazione le apparecchiature appositamente
progettate per essere integrate ed utilizzate in
qualsiasi sistema di satelliti civili.
7. apparecchiature radio funzionanti nella banda da 1,5
a 87,5 MHz ed aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
a.1 previsione e selezione automatica delle
frequenze
e delle "velocita' di trasferimento numeriche
totali" per canale al fine di ottimizzare la
trasmissione, e
a.2 incorporazione di una configurazione di
amplificatore di potenza lineare avente la
capacita' di trattare simultaneamente segnali
multipli ad una potenza di uscita di 1 kW o piu'
nella gamma di frequenze da 1,5 a 30 MHz o una
potenza di 250 Watt o piu' nella gamma di
frequenze da 30 a 87,5 MHz, su una "banda
passante istantanea" di una ottava o piu' con un
contenuto armonico di uscita e di distorsione
migliore di -80 dB, o
b. incorporazione di tecniche adattive che
assicurano una soppressione superiore a 15 dB di
un segnale di interferenza
8. apparecchiature radio basate su tecniche di "spettro
esteso" o "agilita' di frequenza" (salti di
frequenza) aventi almeno una delle caratteristiche
seguenti:
a. codici di estensione programmabili dall'utente,
o
b. banda passante totale di trasmissione di 100 o
piu' volte superiore alla banda passante di uno
qualunque dei canali di informazione e superiore
a 50 kHz
9. ricevitori radio a controllo numerico aventi piu' di
1.000 canali, che :
a. effettuano l'esplorazione o la scansione
automatica di una parte dello spettro elettro
magnetico
b. identificano i segnali ricevuti o il tipo di
trasmettitore, e
c. hanno un "tempo di commutazione della frequenza"
inferiore a 1 ms
b. 10. in grado di assicurare funzioni di "trattamento del
segnale" in forma numerica, come segue:
a. codifica della voce a velocita' inferiori a
2.400
bit/s
b. uso di circuiti che incorporano una
"programmabilita' accessibile all'utente" di
circuiti numerici di "trattamento del segnale"
che superano i limiti del 4A003.g
11. sistemi di comunicazioni sottomarini aventi almeno
una delle caratteristiche seguenti:
a. frequenza portante acustica situata al di fuori
della gamma compresa tra 20 e 60 kHz
b. frequenza portante elettromagnetica inferiore
a 30 kHz, o
c. impiego di tecniche elettroniche di orientamento
del fascio
c. apparecchiature di commutazione con "controllo a
programma registrato" e relativi sistemi di
segnalazione, aventi almeno una delle caratteristiche,
funzioni od elementi seguenti, e loro componenti ed
accessori appositamente progettati:
NOTA: I multiplatori statistici che assicurano la
commutazione con entrata ed uscita numeriche, sono
trattati come commutatori con "controllo a programma
registrato".
1. "segnalazione a canale comune"
NOTA: I sistemi di segnalazione nei quali il canale
di segnalazione viene instradato e che riguarda non
piu' di 32 canali multiplati costituenti una linea
interurbana di 2,1 Mbit/s o meno, e nei quali
l'informazione di segnalazione e' instradata in un
canale fisso a multiplazione temporale senza
utilizzazione di messaggi etichettati, non sono
considerati sistemi di "segnalazione a canale
comune".
2. dotati di funzioni di "rete numerica integrata nei
servizi" (ISDN) ed aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
a. interfacce terminale-commutatore (ad esempio
linea di abbonato) aventi "velocita'- di
trasferimento numerica", al punto di multiplex
di livello massimo, superiore a 192.000 bit/s,
compreso il canale di segnalazione associato (ad
esempio 2B+D), o
b. capacita' di trasferire ad un altro commutatore
un messaggio di segnalazione ricevuto da un
commutatore su un determinato canale, relativo
ad una comunicazione su un altro canale
NOTA: Il 5A001.c.2 non impedisce:
1. la valutazione e l'adozione di misure
appropriate dal commutatore ricevente
2. il traffico di messaggi di utenti
indipendenti provenienti da un canale D di
ISDN.
3. priorita' a diversi livelli e prelazione per la
commutazione di circuiti
NOTA: Il 5A001.c.3 non sottopone ad autorizzazione
le chiamate ad un solo livello di priorita'
4. "instradamento dinamico adattivo"
5. instradamento o commutazione di pacchetti
"datagramma"
6. instradamento o commutazione di pacchetti a
"selezione rapida"
NOTA: Le disposizioni contenute in 5A001.c.5 e
5A001.c.6 non si applicano alle reti limitate solo
all'impiego di "unita' di controllo di accesso alla
rete" o alle stesse "unita' di controllo di accesso
alla rete".
7. progettate per il trasferimento automatico di
chiamate di radio cellulari ad altri commutatori
cellulari o per la connessione automatica ad una
base di dati di abbonati centralizzata comune a piu'
commutatori
8. commutatori di pacchetti, commutatori di circuiti ed
instradatori con porte o linee che superano:
a. una "velocita' di trasmissione dati" di 64.000
bit/s per canale per un "controllore di canale
di comunicazione", o
NOTA: Il 5A001.c.8.a non impedisce la
multiplazione su un collegamento composito di
canali di comunicazioni non specificati in
5A001.c.8.a
b. una "velocita' di trasferimento numerica" di 33
Mbit/s per una "unita' di controllo di accesso
alla rete" ed il supporto comune associato
9. "commutazione ottica"
10. basate su tecniche di "Modo di trasferimento
Asincrono"
(MTA)
11. contenenti apparecchiature numeriche di
interconnessione con "controllo a programma
registrato" aventi "velocita' di trasferimento
numerica" superiore a 8,5 Mbit/s per porta
d. controllo centralizzato di rete avente le due
caratteristiche seguenti:
1. ricezione di dati provenienti dai nodi, e
2. trattamento di questi dati al fine di controllare il
traffico senza necessita' di decisioni
dell'operatore realizzando cosi' un "instradamento
dinamico adattivo"
NOTA: Il 5A001.d non impedisce il controllo del
traffico in funzione delle condizioni statistiche
prevedibili di traffico.
e. cavi di comunicazioni a fibre ottiche, fibre ottiche,
e loro componenti ed accessori appositamente progettati,
come segue:
1. cavi o fibre ottiche di lunghezza superiore a 50
m aventi almeno una delle caratteristiche
seguenti:
a. progettati per funzionamento monomodale, o
b. fibre ottiche in grado di sopportare una
prova di collaudo di sollecitazione a
trazione uguale o superiore a 2x10(elevato
9) N/m(elevato 2)
Nota Tecnica: Prova di collaudo: collaudo di
produzione in linea o fuori linea basato
sull'applicazione dinamica di una data
sollecitazione a trazione su una fibra, di
lunghezza da 0,5 a 3 m ad una velocita' di
spostamento da 2 a 5 m/s, al suo passaggio
fra rulli di circa 15 cm di diametro. La
temperatura ambiente nominale e' di 293 K
(20 C) e l'umidita' relativa nominale del
40%.
N.B.: Sono ammesse anche norme nazionali
equivalenti per eseguire la prova di
collaudo.
2. componenti ed accessori appositamente progettati
per i cavi o le fibre ottiche specificati in
5A001.e.1., con l'esclusione dei connettori,
utilizzati con i cavi o con le fibre ottiche, aventi
perdita di accoppiamento ripetibile uguale o
superiore a 0,5 dB
3. cavi a fibre ottiche ed accessori progettati per
impiego sottomarino (Per i connettori e penetratori
di paratie o di carene, vedere 8A002.c)
f. antenne ad allineamento di fase, funzionanti al di
sopra di 10,5 GHz, contenenti elementi attivi e
componenti distribuiti e progettate per permettere
il controllo elettronico della forma e
dell'orientamento del fascio
NOTA: Il 5A001.f non sottopone ad autorizzazione i
sistemi di atterraggio con strumenti rispondenti
alle norme dell'ICAO (sistemi di atterraggio a
microonde (MLS)).
5A101 Apparecchiature di telemetria e di telecomando utilizzabili
per "missili"
NOTA: Il 5A101 non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature appositamente progettate per essere
utilizzate per telecomandare modellini di aerei, barche o
veicoli, ed aventi un campo elettrico non superiore a 200 mi-
cro V/m ad una distanza di 500 metri.
5B1 APPARECCHIATURE DI COLLAUDO, DI ISPEZIONE E DI PRODUZIONE
5B001 a. Apparecchiature, e loro componenti ed accessori
appositamente progettati, progettate per:
1. lo "sviluppo" di apparecchiature, materiali,
funzioni od elementi specificati in 5A001, 5B001,
5C001, 5D001 o 5E001, comprese le apparecchiature di
misura o di collaudo
2. la "produzione" di apparecchiature, materiali,
funzioni od elementi specificati in 5A001, 5B001,
5C001, 5D001 o 5E001, comprese le apparecchiature
di misura, di collaudo o di riparazione
3. l'"utilizzazione" di apparecchiature, materiali,
funzioni od elementi le cui caratteristiche superino
uno qualsiasi dei criteri meno restrittivi per i
quali e' prevista l'autorizzazione all'esportazione
applicabile a 5A001, 5B001, 5C001, 5D001 o 5E001,
comprese le apparecchiature di misura, di
riparazione o di collaudo
NOTA: Il 5B001.a non sottopone ad autorizzazione le
fibre ottiche e le apparecchiature di
caratterizzazione di "preformati di fibre ottiche"
che non utilizzano "laser" a semiconduttori.
b. altre apparecchiature come segue:
1. apparecchiature di collaudo del tasso di errore di
bit progettate o modificate per il collaudo di
apparecchiature specificate in 5A001.b.1
2. analizzatori, apparecchi di collaudo e simulatori di
protocolli di comunicazione di dati per le funzioni
specificate in 5A001.b.1
3. simulatori autonomi di mezzi di trasmissione radio/
valutatori autonomi di canale, con "controllo a
programma registrato", appositamente progettati per
il collaudo di apparecchiature specificate in
5A001.b.5
5C1 MATERIALI
5C001 Preformati di vetro o di qualsiasi altro materiale,
ottimizzati
per la fabbricazione di fibre ottiche specificate in 5A001.e
5D1 SOFTWARE
5D001 a. "Software" appositamente progettato o modificato per lo
"sviluppo", "produzione" o "utilizzazione" di
apparecchiature o materiali specificati in 5A001, 5B001
o 5C001
5D001 b. "software" appositamente progettato o modificato
a supporto della tecnologia specificata in 5E001
c. "software" specifico come segue:
1. "software generico",in forma diversa da quella
eseguibile dalla macchina, appositamente progettato
o modificato per l"utilizzazione" di apparecchiature
o sistemi di commutazione numerica con "controllo a
programma registrato"
2. "software", in forma diversa da quella eseguibile
dalla macchina, appositamente progettato o
modificato per l"utilizzazione" di apparecchiature o
sistemi radio cellulari numerici
3. "software" appositamente progettato o modificato per
fornire caratteristiche, funzioni o elementi di
apparecchiature specificate in 5A001 o 5B001
4. "software" che consente di recuperare il "codice
sorgente" di telecomunicazioni specificato nella
presente Categoria
5. "software" appositamente progettato per lo
"sviluppo"
o la "produzione" di "software" specificato in 5D001
(Per il "software" di "trattamento del segnale", vedere
anche 4D e 6D)
5E1 TECONOLOGIA
5E001 a. "Tecnologia", in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia, per lo "sviluppo", la "produzione" o
l'"utilizzazione" (escluso il funzionamento) di
apparecchiature, sistemi, materiali o "software"
specificato in 5A001, 5B001, 5C001 o 5D001
b. tecnologie specifiche, come segue:
1. "tecnologia" "necessaria" per lo "sviluppo" o la
"produzione" di apparecchiature di telecomunicazioni
appositamente progettate per essere utilizzate a
bordo di satelliti
2. "tecnologia" per lo "sviluppo" o l'"utilizzazione"
di tecniche di comunicazione "laser" che permettono
l'acquisizione e l'inseguimento automatico di
segnali ed il mantenimento di comunicazioni
attraverso mezzi esosferici o sotto la superficie
dell'acqua
3. "tecnologia" per il trattamento e l'applicazione
alle
fibre ottiche di rivestimenti appositamente
progettati per renderle idonee all'impiego subacqueo
4. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
apparecchiature che utilizzano le tecniche di
"gerarchia numerica sincrona" (SDH) o di "rete
ottica sincrona" (SONET)
5. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
"complessi di commutazione" che superano 64.000
bit/s per canale di informazione, diversi da quelli
per l'interconnessione numerica integrata nel
commutatore
6. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" del
controllo centralizzato di rete
7. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
sistemi radio cellulari numerici
8. "tecnologia" per lo "sviluppo" o la "produzione" di
"rete numerica integrata nei servizi" (ISDN)
5E101 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia
per lo "sviluppo", la "produzione" o l'"utilizzazione" di
apparecchiature specificate in 5A101
Parte 2 - "Sicurezza dell'informazione"
NOTE: La condizione di esportabilita' di apparecchiature di
"sicurezza dell'informazione", "software", sistemi, "assiemi
elettronici" per applicazioni specifiche, moduli, circuiti
integrati, componenti o funzioni e' definita nella presente
Categoria anche se trattasi di componenti o di "assiemi
elettronici" di altre apparecchiature.
5A2 APPARECCHIATURE, ASSIEMI E COMPONENTI
5A002 Sistemi, apparecchiature, "assiemi elettronici"
specifici di applicazione, moduli o circuiti integrati che
assicurano la "sicurezza dell'informazione", come segue, e
loro altri componenti appositamente progettati:
a. progettati o modificati per utilizzare la "crittografia"
con l'impiego di tecniche numeriche per assicurare la
"sicurezza dell'informazione"
b. progettati o modificati per effettuare le funzioni
crittoanalitiche
c. progettati o modificati per utilizzare la "crittografia"
con l'impiego di tecniche analogiche per assicurare la
"sicurezza dell'informazione", eccetto:
1. le apparecchiature che utilizzano tecniche di
mescolamento di bande "fisse" non superiori a 8
bande in cui i cambi di trasposizione non si
effettuano piu' di una volta ogni secondo
2. le apparecchiature che utilizzano tecniche di
mescolamento di bande "fisse" superiori a 8 bande in
cui i cambi di trasposizione non si effettuano piu'
di una volta ogni 10 secondi
3. le apparecchiature che utilizzano l'inversione a
frequenza "fissa" in cui i cambi di trasposizione
non si effettuano piu' di una volta ogni secondo
4. le apparecchiature facsimile
5. le apparecchiature di radio diffusione riservata ad
un numero limitato di ascoltatori
6. le apparecchiarture di televisione civile
d. progettati o modificati per sopprimere le emanazioni
compromettenti di segnali portatori di informazioni
NOTA: Il 5A002.d. non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature progettate per sopprimere le emanazioni
per ragioni sanitarie o di sicurezza.
e. progettati o modificati per utilizzare tecniche
crittografiche per generare il codice di estensione per
"spettro esteso" o il codice per il salto di frequenza
per i sistemi con "agilita' di frequenza"
f. progettati o modificati per assicurare una "sicurezza a
piu' livelli" o un isolamento dell'utente certificati o
certificabili ad un livello superiore alla Classe B2
della norma 'Trusted Computer System Evaluation Crite-
ria' (TCSEC) o norma equivalente
g. sistemi di cavi di telecomunicazioni progettati o
modificati, utilizzando mezzi meccanici elettrici od
elettronici, per rivelare intrusioni surrettizie
NOTA: Il 5A002 non sottopone ad autorizzazione:
a. "carte personalizzate a microprocessore" che utilizzano
la "crittografia" destinate ad essere utilizzate solo in
apparecchiature o sistemi come segue:
1. elencati in 5A002.c.1. fino a 5A002.c.6
2. elencati nei successivi paragrafi b., c. od e.
della presente Nota
3.a apparecchiature di controllo di accesso, quali
macchine automatiche per la distribuzione di
banconote, stampanti di estratti conto
direttamente azionate dall'utente o terminali di
punti di vendita, che proteggono le parole
d'ordine, numeri personali di identificazione o
dati similari per prevenire l'accesso non
autorizzato alle installazioni, ma che non
consentono la cifratura di archivi o testi,
tranne quando direttamente collegati alla
protezione delle parole d'ordine o dei numeri di
identificazione personali
3.b apparecchiature di autenticazione di dati che
calcolano un codice di autenticazione del
messaggio o un risultato similare per assicurare
che nessuna modifica del testo sia stata
effettuata o di autenticare gli utilizzatori ma
che non consentono la cifratura di dati, testi
od altri supporti, tranne quanto necessario per
l'autenticazione
3.c apparecchiature crittografiche appositamente
progettate, sviluppate o modificate per
l'impiego in macchine per applicazioni bancarie
o finanziarie, quali macchine automatiche per la
distribuzione di banconote, stampanti di
estratti conto direttamente azionate
dall'utente, terminali di punti di vendita o
apparecchiature per la cifratura di transazioni
interbancarie e destinate ad essere utilizzate
solo per tali applicazioni
3.d radiotelefoni portatili (personali) o mobili
destinati all'impiego civile, ad esempio
all'impiego con sistemi di radiocomunicazioni
cellulari commerciali civili, contenenti una
cifratura
b. apparecchiature che utilizzano tecniche di
compressione o di codifica di dati "fissi"
c. apparecchiature di ricezione della
radiodiffusione, della televisione a pagamento o
di analoga televisione di tipo consumistico
riservata ad un numero limitato di spettatori,
senza cifratura numerica e con decrittazione
numerica limitata alle funzioni video, audio o
di gestione
d. radiotelefoni portatili (personali) o mobili
destinati all'impiego civile, ad es. all'impiego
con i sistemi di radiocomunicazioni cellulari
commerciali civili, contenenti una cifratura, se
al seguito degli utilizzatori
e. funzioni di decrittazione appositamente
progettate per consentire l'esecuzione di "soft-
ware" protetto da copiatura, a condizione che
queste funzioni non siano accessibili all'utente
5B2 APPARECCHIATURE DI COLLAUDO, DI ISPEZIONE E DI PRODUZIONE
5B002 a. Apparecchiature appositamente progettate per:
1. lo sviluppo di apparecchiature o di funzioni
specificate in 5A002, 5B002, 5D002 o 5E002, comprese
le apparecchiature di misura o di collaudo
2. la produzione di apparecchiature o di funzioni
specificate in 5A002, 5B002, 5D002 o 5E002, comprese
le apparecchiature di misura, di collaudo, di
riparazione o di produzione
b. apparecchiature di misura appositamente progettate per
la valutazione e la validazione delle funzioni di
"sicurezza dell'informazione" specificate in 5A002 o
5D002
5C2 MATERIALI
Nessuno
5D2 SOFTWARE
5D002 a. "Software" appositamente progettato o modificato per lo
"sviluppo", "produzione" o "utilizzazione" di
apparecchiature o di "software" specificato in 5A002,
5B002 o 5D002
b. "software" appositamente progettato o modificato a
supporto della tecnologia specificata in 5E002
c. " software" specifico come segue:
1. "software" avente le caratteristiche o in grado di
eseguire o simulare le funzioni delle apparecchiature
specificate in 5A002 o 5B002
2. "software" destinato a certificare il "software"
specificato in 5D002.c.1
3. "software" progettato o modificato per la
prevenzione di danni premeditati a calcolatori, ad
esempio i virus
NOTA:
Il 5D002 non sottopone ad autorizzazione:
a. il "software" necessario per l'"utilizzazione" di
apparecchiature elencate nella Nota del 5A002
b. il "software" che fornisce una qualsiasi delle funzioni
delle apparecchiature elencate nella Nota del 5A002
5E2 TECNOLOGIA
5E002 "Tecnologia" in conformita' alla Nota Generale della
Tecnologia per lo "sviluppo", "produzione" o "utilizzazione"
di apparecchiature o di "software" specificati in 5A002,
5B002 o 5D002
CATEGORIA 6
Sensori e Laser
6A APPARECCHIATURE ASSIEMI E COMPONENTI
6A001 Apparecchiature acustiche:
a. sistemi od apparecchiature acustiche navali o loro
componenti appositamente progettati, come segue:
1. sistemi od apparecchiature attive (trasmettitori o
trasmettitori e ricevitori) o loro componenti
appositamente progettati, come segue:
NOTA: Il 6A001.a.1 non sottopone ad autorizzazione
gli ecoscandagli che funzionano sulla verticale al
di sotto dell'apparato, che non possiedono la
funzione di scansione di + o - 10 e limitati alla
misura della profondita' dell'acqua o della distanza
di oggetti immersi o interrati o per la rivelazione
di banchi di pesci.
a. sistemi di idrografia batimetrica ad ampio
corridoio per la realizzazione di carte
topografiche del fondo marino:
1. progettati per:
a. effettuare misure secondo un angolo
maggiore di 10 dalla verticale, e
b. misurare profondita' maggiori di 600 m
al di sotto della superficie dell'acqua,
e
2. progettati per:
a. incorporare fasci multipli ognuno dei
quali e' minore di 2, o
b. assicurare precisioni dei dati migliore
dello 0,5% della profondita'dell'acqua
attraverso il corridoio, come media
delle misure individuali effettuate
entro il corridoio
b. sistemi di rivelazione o di localizzazione di
oggetti, aventi almeno una delle caratteristiche
seguenti:
1. frequenza di trasmissione inferiore a 10 kHz
2. pressione sonora superiore a 224 dB (riferita
ad 1 micropascal ad 1 metro) per le
apparecchiature con frequenza di funzionamento
nella banda tra 10 kHz e 24 kHz inclusa
3. pressione sonora superiore a 235 dB (riferita
ad 1 micropascal ad 1 metro) per le
apparecchiature con frequenza di funzionamento
nella banda tra 24 kHz e 30 kHz
4. formazione di fasci di meno di un grado su
qualsiasi asse e funzionamento su frequenze
inferiori a 100 kHz
5. progettati per sopportare, in funzionamento
normale, la pressione di profondita' superiori a
1.000 m, ed aventi trasduttori:
a. a compensazione dinamica della pressione, o
b. dotati di elemento trasduttore diverso dal
titanato-zirconato di piombo, o
6. progettati per misurare distanze di oggetti
con portata superiore a 5.120 m
c. proiettori acustici, compresi i trasduttori basati
su elementi piezoelettrici, magnetostrittivi,
elettrostrittivi, elettrodinamici o idraulici che
funzionano individualmente o secondo una determinata
combinazione, ed aventi almeno una delle caratteristiche
seguenti:
NOTA: La condizione di esportabilita' dei proiettori
acustici compresi i trasduttori, appositamente
progettati per altre apparecchiature, e' determinata
dalle condizioni stabilite per quelle altre
apparecchiature.
1. densita' di potenza acustica istantanea
irradiata superiore a 0,01 mW/mm(elevato 2)/Hz per i
dispositivi che funzionano su frequenze inferiori a
10 kHz
2. densita' di potenza acustica continua irradiata
superiore a 0,001 mW/mm(elevato 2)/Hz per i
dispositivi che funzionano su frequenze inferiori a
10 kHz
Nota Tecnica: La densita' di potenza acustica si
ottiene dividendo la potenza acustica di uscita per
il prodotto dell'area della superficie irradiante
per la frequenza di funzionamento.
3. progettati per sopportare, in funzionamento
normale, la pressione di profondita' superiori a
1.000 m, o
4. dotati di soppressione di lobi laterali
superiore a 22 dB
NOTA: Il 6A001.a.1.c non sottopone ad autorizzazione
le sorgenti elettroniche con direzione del suono
esclusivamente verticale, o le sorgenti di rumore
meccaniche (ad esempio cannoni pneumatici o cannoni
a vapore) o chimiche (ad esempio esplosivi).
a. 1. d. sistemi, apparecchiature o componenti
acustici appositamente progettati per determinare la
posizione di navi di superficie o di veicoli
subacquei, progettati per:
NOTA: Il 6A001.a.1.d comprende le apparecchiature
che impiegano il "trattamento di segnale" coerente
tra due o piu' illuminatori e l'unita' idrofonica
trasportata dalla nave di superficie o dal veicolo
subacqueo, o in grado di effettuare automaticamente
una correzione degli errori di propagazione della
velocita' del suono per il calcolo di un punto.
1. funzionare ad una portata superiore a 1.000 m,
con precisione di posizionamento minore di 10 m
valore efficace misurata ad una portata di 1.000
m, o
2. sopportare la pressione di profondita'
superiori a 1.000 m
2. sistemi passivi (ricevitori, collegati o meno,
in funzionamento normale, ad una apparecchiatura
attiva separata), apparecchiature o loro componenti
appositamente progettati, come segue:
a. idrofoni (trasduttori) aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
1. sensori flessibili continui o assiemi di
elementi discreti di sensori con diametro o
lunghezza inferiore a 20 mm e separazione
tra gli elementi inferiore a 20 mm
2. uno degli elementi sensibili seguenti:
a. fibre ottiche
b. polimeri piezoelettrici, o
c. materiali ceramici piezoelettrici
flessibili
3. sensibilita' degli idrofoni migliore di -180
dB a qualsiasi profondita' senza
compensazione dell'accelerazione
4. sensibilita' degli idrofoni migliore di -186
dB con compensazione dell'accelerazione
quando progettati per funzionare a
profondita' non superiori a 35 m,
5. sensibilita' degli idrofoni migliore di -192
dB con compensazione dell'accelerazione
quando progettati per funzionare a
profondita' superiori a 35 m
6. sensibilita' degli idrofoni migliore di -204
dB quando progettati per funzionare
normalmente a profondita' superiori a 100 m,
o
7. progettati per funzionare a profondita'
superiori a 1.000 m
Nota Tecnica: La sensibilita' di un idrofono e'
definita come quella pari a 20 volte il
logaritmo in base 10 del rapporto della tensione
efficace di uscita riferita ad 1 V, quando il
sensore dell'idrofono senza preamplificatore e'
situato in un campo acustico ad onde piane di
pressione efficace pari a 1 micropascal. Per
esempio, un idrofono con sensibilita' di -160 dB
(riferiti ad 1 V per micropascal) fornira' una
tensione di uscita di 10(elevato -8) V in tale
campo, mentre un idrofono con sensibilita' di
-180 dB produrra' una tensione di uscita di
10(elevato -8) V. Pertanto, una sensibilita' di
-160 dB e' migliore di una sensibilita' di -180
dB.
b. cortine di idrofoni acustici rimorchiati con:
1. spaziatura fra gruppi di idrofoni inferiore
a 12,5 m
2. spaziatura fra gruppi di idrofoni superiore
a 12,5 m ma inferiore a 25 m e progettati o
in grado di essere modificati per funzionare
a profondita' superiori a 35 m, o
Nota Tecnica: Il termine 'in grado di essere
modificati' di cui al 6A001.a.2.b.2 significa
che esistono mezzi per modificare il cablaggio o
le interconnessioni al fine di modificare la
spaziatura di un gruppo di idrofoni o i limiti
di profondita' di funzionamento. Questi mezzi
sono: cavi di ricambio in quantita' superiore al
10% del numero dei cavi, blocchi di variazione
della spaziatura di gruppi di idrofoni o dei
dispositivi interni di limitazione della
profondita' regolabili o in grado di controllare
piu' di un gruppo di idrofoni.
3. spaziatura fra gruppi di idrofoni di 25 m o
piu' e progettati per funzionare a
profondita' superiori a 100 m
4. sensori di testa:
a. aventi una precisione migliore di + o -
0,5
b. incorporati nei cavi flessibili e
progettati o in grado di essere
modificati per funzionare a profondita'
superiori a 35 m, o
Nota Tecnica: Il termine 'in grado di
essere modificati' riportato al
6A001.a.2.b.4.b significa che il
dispositivo di rilevazione di
profondita' e' regolabile o eliminabile.
c. montati all'esterno del cavo flessibile
ed aventi un sensore in grado di
funzionare con una rivoluzione di 360 a
profondita' superiori a 35 m
5. elementi di forza non metallici o cavi
flessibili rinforzati longitudinalmente
6. diametro della cortina assemblata inferiore
a 40 mm
7. segnali di gruppi di idrofoni multiplexati,
o
8. caratteristiche degli idrofoni superiori a
quelle specificate al 6A001.a.2.a
a. 2. c. apparecchiature di trattamento appositamente
progettate per cortine di idrofoni acustici rimorchiati,
aventi una delle caratteristiche seguenti:
1. Trasformata Veloce di Fourier di 1.024 punti
complessi o piu' in meno di 20 ms senza
"programmabilita' accessibile all'utente", o
2. trattamento e correlazione nel dominio del
tempo o della frequenza, compresa l'analisi
spettrale, il filtraggio numerico e la
formazione del fascio tramite la Trasformata
Veloce di Fourier o altre trasformate o
processi con "programmabilita' accessibile
all'utente"
b. geofoni terrestri in grado di essere trasformati in
sistemi navali, apparecchiature o componenti
appositamente progettati per l'impiego navale,
specificati in 6A001.a.2.a
c. apparecchiature di registrazione sonar con correlazione
della velocita', progettate per la determinazione della
velocita' orizzontale della piattaforma contenente
l'apparecchiatura rispetto al fondo marino, a distanze
superiori a 500 metri tra la piattaforma ed il fondo
6A002 Sensori ottici:
N.B.: VEDERE ANCHE 6A102
a. rivelatori ottici, come segue:
NOTA: Il 6A002.a non sottopone ad autorizzazione i
fotodispositivi al germanio o al silicio.
1. elementi ad elemento singolo o ad allineamento su
piano focale "qualificati per impiego spaziale"
(lineari o a mosaico) aventi una delle
caratteristiche seguenti:
a. 1. risposta di picco per una lunghezza d'onda
minore di 300 nm, e
a. 2. risposta minore dello 0,1% della risposta di
picco per lunghezze d'onda superiori a 400
nm
b. 1. risposta di picco nella gamma di lunghezze
d'onda superiori a 900 nm ma non superiori a
1.200 nm, e
b. 2. "costante di tempo" della risposta di 95 ns o
meno, o
c. risposta di picco nella gamma di lunghezze
d'onda
superiori a 1.200 nm ma non superiori a 30.000
nm
2. tubi intensificatori di immagini e loro componenti
appositamente progettati, come segue:
a. tubi intensificatori di immagine aventi tutte le
caratteristiche seguenti:
1. risposta di picco nella gamma di lunghezze
d'onda superiori a 400 nm ma non superiori a
1.050 nm
2. dotati di una placca a microcanali per
l'amplificazione elettronica dell'immagine,
con una spaziatura dei fori (da centro a
centro) inferiore a 25 micrometri, e
3. a. un fotocatodo S-20, S-25 o
multialcalino,
o
3. b. un fotocatodo all'arseniuro di gallio
(GaAs) o all'arseniuro di gallio-indio
(GalnAs)
b. componenti appositamente progettati come segue:
1. invertitore di immagine a fibre ottiche
2. placche a microcanali aventi le due
caratteristiche seguenti:
a. 15.000 tubi forati per placca o piu', e
b. spaziatura dei fori (da centro a centro)
inferiore a 25 micrometri,
3. fotocatodi di arseniuro di gallio (GaAs) o di
arseniuro di gallio-indio (GalnAs)
3. allineamenti lineari o bidimensionali nel piano
focale non "qualificati per l'impiego spaziale"
aventi almeno una delle caratteristiche seguenti:
NOTE:
1. Il 6A002.a.3 comprende gli allineamenti
fotoconduttori e gli allineamenti
fotovoltaici.
2. Il 6A002.a.3 non sottopone ad autorizzazione
gli allineamenti al silicio sul piano
focale, le cellule fotoconduttrici
incapsulate o i rilevatori piroelettrici a
elementi multipli (non piu' di 16 elementi),
che utilizzano uno qualsiasi dei materiali
seguenti:
a. solfuro di piombo
b. solfato di triglicina e varianti
c. titanato di zirconio-lantanio-piombo e
varianti
d. tantalato di litio
e. fluoruro di polivinilidene e varianti
f. niobato di stronzio-bario e varianti, o
g. seleniuro di piombo
a. 3. a. 1. elementi individuali con risposta di picco
nella gamma di lunghezze d'onda superiori a
900 nm ma non superiori a 1.050 nm, e
2. "costante di tempo" di risposta minore di
0,5
ns
b. 1. elementi individuali con risposta di picco
nella gamma di lunghezza d'onda superiori a
1.050 nm ma non superiori a 1.200 nm, e
2. "costante di tempo" di risposta di 95 ns o
minore, o
c. elementi individuali con risposta di picco nella
gamma di lunghezza d'onda superiori a 1.200 nm
ma non superiori a 30.000 nm
4. fotodiodi o fototransistori a semiconduttori ad
elemento unico o ad elementi multipli non sul piano
focale, non "qualificati per impiego spaziale",
aventi le due caratteristiche seguenti:
a. risposta di picco ad una lunghezza d'onda
superiore a 1.200 nm, e
b. "costante di tempo" di risposta di 0,5 ns o
inferiori
b. "sensori di immagini multispettrali" progettati per
applicazioni di telerilevamento, aventi almeno una delle
caratteristiche seguenti:
1. campo di visione istantaneo inferiore a 200
microradianti, o
2. previsti per funzionare nella gamma di lunghezze
d'onda superiori a 400 nm ma non superiori a 30.000
nm, e
a. in grado di fornire una uscita di dati di
immagini
in formato numerico, e
b.1 "qualificati per impiego spaziale", o
b.2 progettati per impiego avionico ed utilizzanti
rivelatori diversi dal silicio
c. apparecchiature per l'immagine a visione diretta nello
spettro visibile o all'infrarosso ed aventi una delle
caratteristiche seguenti:
1. tubi intensificatori di immagini specificati in
6A002.a.2, o
2. allineamenti sul piano focale specificati in
6A002.a.3
Nota Tecnica: Il termine 'visione diretta' si riferisce
ad una apparecchiatura di immagine funzionante nello
spettro visibile o all'infrarosso, che presenta una
immagine visiva ad un osservatore umano senza convertire
l'immagine in un segnale elettronico per la
visualizzazione su uno schermo televisivo, e senza
immagazzinare l'immagine con mezzi fotografici,
elettronici od altri mezzi.
NOTA: Il 6A002.c non sottopone ad autorizzazione le
apparecchiature seguenti che incorporano fotocatodi
diversi dall'arseniuro di gallio (GaAs) o dall'arseniuro
di gallio-indio (GaInAs):
a. sistemi industriali o civili di rivelazione di
intrusioni e di allarme, sistemi di controllo e
di conteggio del traffico e dei movimenti nelle
attivita' industriali