Art. 2.
  Il  legname  di  conifere,  di cui all'art. 1 del presente decreto,
puo'  essere  introdotto  nel  territorio  nazionale,  qualora  siano
rispettati i seguenti requisiti:
    a)  il  legname deve essere completamente privato della corteccia
mediante scortecciatura, refilatura, selezione e controllo dei segati
e deve essere immune da perforazioni dovute  a  gallerie  scavate  da
insetti  perforatori  del  genere  Monochamus,  le quali superino tre
millimetri di diametro.
  Per corteccia si deve intendere la parte esterna del legno  in  cui
possono  trovarsi  insediati insetti vivi e altri organismi nocivi in
qualsiasi fase di sviluppo, ad esclusione tuttavia:
   della corteccia interna (libro);
   della sottocorteccia, in particolare attorno ai nodi;
   della corteccia o delle tasche di resina definite nella  normativa
nazionale per il legname segato di dimensioni commerciali;
    b)  i  selezionatori  addestrati,  qualificati  ed  appositamente
autorizzati nel quadro di  un  programma  approvato  dalla  divisione
difesa  delle piante del Ministero dell'agricoltura del Canada devono
verificare l'esistenza dei requisiti di cui alla lettera a);
    c) gli ispettori dell'industria  o  loro  agenti  qualificati  ed
appositamente  autorizzati  dalla  sopra  menzionata divisione difesa
delle piante del Canada devono eseguire nelle  segherie  i  controlli
per la verifica dell'esistenza dei requisiti di cui alla lettera a).
  Il sistema di controllo deve, altresi', prevedere che gli ispettori
della  divisione  di cui sopra procedano ad ispezioni saltuarie prima
della spedizione;
    d) il legname deve essere  accompagnato  da  un  "certificato  di
scortecciatura   e   di   controllo   delle   perforazioni"  che  sia
normalizzato secondo il programma di cui alla  lettera  b),  che  sia
conforme  al modello allegato al presente decreto, che sia rilasciato
da  una  persona  autorizzata  per  conto   delle   segherie   o   da
spedizionieri  autorizzati  a  partecipare  a  detto  programma dalla
divisione   della   protezione    dei    vegetali    del    Ministero
dell'agricolturadel  Canada e che sia compilato secondo le istruzioni
impartite nel quadro di detto programma.