Art. 3.
(( 1. I titolari delle centrali termoelettriche esistenti ))
(( alimentate con combustibili convenzionali i cui scarichi idrici ))
(( recapitano in mare che, al fine di assicurare il rispetto dei ))
(( valori di incremento del parametro "temperatura" del corpo ))
(( recipiente previsti dalla normativa vigente, intendono ))
(( effettuare interventi di adeguamento degli impianti basati ))
(( sulla caratterizzazione ambientale del sito e sulll'impiego ))
(( delle migliori tecnologie disponibili, ai sensi e per gli ))
(( effetti dell'articolo 10 della legge 10 maggio 1976, n. 319 ))
(( (a), possono presentare alle autorita' competenti, entro ))
(( sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente ))
(( decreto, domanda di autorizzazione allo scarico termico ))
(( corredata dal programma degli interventi di adeguamento. ))
2. L'autorita' competente, entro i sessanta giorni successivi al
termine di cui al comma 1, in caso di valutazione positiva del
programma, rilascia, ove occorra, l'autorizzazione provvisoria allo
scarico, con le eventuali prescrizioni; (( in conformita' alle
tabelle allegate alla legge 10 maggio 1976, n. 319, e successive
modificazioni )) (a) , richiede, se necessario, integrazioni del
programma e definisce le modalita' di attuazione dell'attivita' di
monitoraggio, a spese del titolare dello scarico, necessaria per
individuare tempestivamente le possibili alterazioni permanenti
dell'ambiente marino e (( consentire all'autorita' competente ad
autorizzare la costruzione e l'esercizio dell'impianto di adottare le
conseguenti iniziative, anche limitative dell'utilizzazione
dell'impianto termoelettrico stesso. ))
3. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, i soggetti di cui al comma 1 trasmettono, alle
autorita' competenti all'approvazione, il progetto esecutivo degli
interventi di adeguamento (( delle centrali termoelettriche, )) con
indicazione dei relativi tempi di attuazione.
4. L'autorita' amministrativa procedente deve pronunciarsi entro
sessanta giorni dalla data di ricevimento del progetto. Ai fini
dell'acquisizione di intese, concerti, nulla-osta o assensi comunque
denominati di altre amministrazioni pubbliche, l'autorita'
amministrativa procedente puo' indire una apposita conferenza dei
servizi, ai sensi dell'articolo 14 della legge 7 agosto 1990, n. 241
(b).
(( 5. Gli interventi di adeguamento delle centrali termoelettriche ))
(( devono essere ultimati entro e non oltre ventiquattro mesi ))
(( dall'approvazione degli stessi da parte di tutte le competenti ))
(( autorita'. Tale approvazione deve comunque intervenire entro ))
(( sei mesi dalla data della trasmissione del progetto esecutivo ))
(( di cui al comma 3. Nella fase di adeguamento non potranno in ))
(( alcun modo essere determinati incrementi di temperatura ai ))
(( sensi dell'articolo 25, primo comma, della legge 10 maggio ))
(( 1976, ))
(( n. 319 (a), e si applicano, comunque, le disposizioni di ))
(( cui all'articolo 24 della medesima legge (a). ))
6. Dalla data di presentazione della domanda di cui al comma 1 e
fino al completamento delle opere di adeguamento, il valore di
incremento termico sara' misurato con metodiche statistiche riferite
alla sezione di separazione del volume del corpo di acqua recipiente,
in corrispondenza di un arco distante mille metri dallo scarico, de-
terminate dall''IRSA e pubblicate entro trenta giorni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto; il valore di incremento
termico non potra' comunque superare i 3 C. Scaduto il termine di
cui al comma 5 si applicano i criteri di misurazione definiti ai
sensi dell'articolo 2.
(( 6-bis. Qualora l'ubicazione dell'impianto e le caratteristiche ))
(( del corpo ricettore comportino scarichi con conseguenti ))
(( alterazioni dell'ambiente marino, in deroga al quarto comma ))
(( dell'articolo 9 della legge 10 maggio 1976, numero 319 (a), al ))
(( solo fine dell'abbassamento della temperatura con esclusione ))
(( della diluizione di altri scarichi inquinanti, le acque di ))
(( raffreddamento delle centrali termoelettriche alimentate con ))
(( combustibili convenzionali, con scarichi a mare possono essere ))
(( integrate, prima dello scarico, con acque prelevate allo scopo ))
(( dal mare. ))
7. Le autorizzazioni allo scarico (( delle acque di raffreddamento
delle centrali termoelettriche )) sono revocate in caso di
inosservanza del programma e/o di non conformita' allo stesso degli
interventi previsti dal progetto di adeguamento (( delle centrali
termoelettriche, )) nonche' delle prescrizioni impartite.
8. L'autorizzazione e' rilasciata in forma definitiva ai sensi
dell'articolo 15, ottavo comma, della legge 10 maggio 1976, n. 319
(a), all'esito della verifica dell'avvenuta attuazione del progetto.
(a) La legge n. 319/1976 reca norme per la tutela delle
acque dall'inquinamento. Le tabelle A, B e C annesse alla
legge indicano i limiti di accettabilita' degli scarichi.
Si riporta, secondo l'ordine progressivo degli articoli, il
testo delle disposizioni della predetta legge, alle quali
il presente articolo fa rinvio:
"Art. 9, quarto comma. - I limiti di accettabilita' non
potranno in alcun caso essere conseguiti mediante
diluizione con acque prelevate esclusivamente allo scopo".
"Art. 10 (come sostituito dall'art. 13 della legge 24
dicembre 1979, n. 650). - Per gli insediamenti produttivi,
soggetti a diversa destinazione o ad ampliamenti o a
ristrutturazioni, o la cui attivita' sia trasferita in
altro luogo successivamente all'entrata in vigore della
presente legge, deve essere richiesta una nuova
autorizzazione allo scarico alle autorita' competenti per
il controllo. A tali autorita' e' demandata la
certificazione di nuovo insediamento sulla base della
documentazione presentata e di ogni altro accertamento
ritenuto utile qualora, in relazione alla ristrutturazione
o all'ampliamento dell'insediamento produttivo, abbia
origine uno scarico avente caratteristiche qualitativamente
o quantitativamente diverse da quelle dello scarico
preesistente.
La disposizione di cui al comma precedente si applica
anche agli insediamenti civili a decorrere dalla data di
entrata in vigore della disciplina regionale prevista dal
secondo comma dell'art. 14.
Gli insediamenti produttivi in corso di costruzione al
13 giugno 1976 e che non abbiano ottenuto la licenza di
agibilita' o di abitabilita' devono adeguare i propri
scarichi ai limiti di accettabilita' previsti per i nuovi
insediamenti entro il 30 giugno 1980.
I nuovi insediamenti produttivi che dimostrino impegni
di spesa nella loro partecipazione a consorzi di imprese o
di imprese ed enti pubblici per la costruzione di
depuratori collettivi sono assimilati agli insediamenti
esistenti al 13 giugno 1976.
Gli insediamenti civili in possesso di licenza edilizia
alla data del 13 giugno 1976 ai fini dell'ottenimento del
certificato di abitabilita' sono tenuti ad adeguarsi alle
prescrizioni indicate dalla licenza stessa".
"Art. 15, ottavo comma. - Le autorizzazioni sono
rilasciate in forma definitiva quando gli scarichi
rispettano i limiti di accettabilita' di cui alla presente
legge".
"Art. 24. - Con la sentenza di condanna, il beneficio
della sospensione condizionale della pena puo' essere
subordinato all'esatto adempimento di quanto sara'
stabilito nella sentenza stessa. A tale scopo il giudice
richiede, ove occorra, le opportune indicazioni
all'autorita' amministrativa".
"Art. 25, primo comma. - Coloro che effettuano scarichi
gia' esistenti, provenienti da insediamenti sia produttivi
che civili, sono obbligati, fino al momento nel quale
debbono osservare i limiti di accettabilita' stabiliti
dalla presente legge, ad adottare le misure necessarie ad
evitare un aumento anche temporaneo dell'inquinamento. Essi
sono comunque tenuti ad osservare le prescrizioni stabilite
dalle regioni o dagli enti locali in quanto compatibili con
le disposizioni qualitative e temporali della presente
legge e in particolare con quanto contenuto nella tabella C
allegata alla presente legge. Per gli scarichi in mare
aperto, debbono essere osservate le prescrizioni stabilite
nell'art. 11, terzo comma, della presente legge".
(b) La legge n. 241/1990 reca: "Nuove norme in materia
di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai
documenti amministrativi". Si trascrive il testo del
relativo art. 14:
"Art. 14. - 1. Qualora sia opportuno effettuare un esame
contestuale di vari interessi pubblici coinvolti in un
procedimento amministrativo, l'amministrazione procedente
indice di regola una conferenza di servizi.
2. La conferenza stessa puo' essere indetta anche quando
l'amministrazione procedente debba acquisire intese,
concerti, nulla osta o assensi comunque denominati di altre
amministrazioni pubbliche. In tal caso le determinazioni
concordate nella conferenza tra tutte le amministrazioni
intervenute tengono luogo degli atti predetti.
3. Si considera acquisito l'assenso dell'amministrazione
la quale, regolarmente convocata, non abbia partecipato
alla conferenza o vi abbia partecipato tramite
rappresentanti privi della competenza ad esprimerne
definitivamente la volonta', salvo che essa non comunichi
all'amministrazione procedente il proprio motivato dissenso
entro venti giorni dalla conferenza stessa ovvero dalla
data di ricevimento della comunicazione delle
determinazioni adottate, qualora queste ultime abbiano
contenuto sostanzialmente diverso da quelle originariamente
previste.
4. Le disposizioni di cui al comma 3 non si applicano
alle amministrazioni preposte alla tutela ambientale,
paesaggistico-territoriale e della salute dei cittadini".