Art. 3.
              Domanda di omologazione o di approvazione
   Ogni  domanda  di omologazione o di approvazione e' presentata dal
costruttore all'autorita' competente. Essa  e'  accompagnata  da  una
scheda  informativa,  conforme al modello contenuto nell'allegato II,
se trattasi di omologazione o conforme al  modello  contenuto  in  un
allegato  o  in un'appendice di una DP relativa all'entita' tecnica o
al componente in questione, se trattasi di approvazione, nonche'  dai
documenti menzionati in detta scheda. Per uno stesso tipo di veicolo,
di  entita'  tecnica  o  di  componente,  tale  domanda  puo'  essere
accettata solo se non presentata presso altri Stati membri.