IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Viste le direttive del 31 marzo 1994, del 14 aprile 1994 e del 15
aprile 1994 del Presidente del Consiglio di Ministri all'Agenzia per
la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni, ed in
particolare la direttiva del 15 aprile 1994 relativa alla indennita'
di vacanza contrattuale;
Visto il testo del protocollo d'intesa - contratto quadro "sulla
struttura e sulle sequenze tematiche per l'avvio delle trattative
nonche' sui presupposti per l'indennita' di vacanza contrattuale"
concordato il 20 aprile 1994 tra l'ARAN e le confederazioni sindacali
CGIL-CISL-UIL;
Vista la lettera prot. n. 99/94 del 26 aprile 1994, con la quale
l'ARAN, in attuazione dell'art. 51, comma 1, del decreto legislativo
3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni,
ha trasmesso, "ai fini dell'autorizzazione alla sottoscrizione", il
"testo concordato", in precedenza indicato, unitamente ad una
relazione tecnico-finanziaria corredata "da un apposito prospetto
contenente l'individuazione del personale interessato, dei costi
unitari e degli oneri riflessi del trattamento economico, nonche' la
quantificazione complessiva della spesa";
Visto l'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29 - come modificato dal decreto legislativo 10 novembre 1993, n.
470, e dal decreto legislativo 23 dicembre 1993, n. 546 -, il quale
prevede che, ai fini della autorizzazione alla sottoscrizione, "il
Governo, nei quindici giorni successivi, si pronuncia in senso
positivo o negativo, tenendo conto fra l'altro degli effetti
applicativi dei contratti collettivi anche decentrati relativi al
precedente periodo contrattuale e della conformita' alle direttive
impartite dal Presidente del Consiglio dei Ministri" e che "per
quanto attiene ai contratti collettivi riguardanti il personale
dipendente dalle regioni e dagli enti regionali" il Governo, ai fini
dell'autorizzazione alla sottoscrizione, "provvede previa intesa con
le amministrazioni regionali espressa dalla Conferenza dei presidenti
delle regioni e delle province autonome di Trento e di Bolzano";
Vista la lettera del 28 aprile 1994 con la quale la Conferenza dei
presidenti delle regioni e delle province autonome di Trento e di
Bolzano ha espresso la richiesta "intesa";
Considerato che il predetto testo concordato corrisponde alle
caratteristiche del contratto quadro, riferito ai dipendenti pubblici
di tutti i comparti ed aree di contrattazione collettiva, soltanto
per gli aspetti relativi alla "indennita' di vacanza contrattuale",
relativamente ai quali e' conforme alla predetta direttiva del 15
aprile 1994, impartita dal Presidente del Consiglio dei Ministri
all'ARAN, a seguito di intesa intervenuta con il Ministro del tesoro;
Considerato altresi' che il testo concordato prevede che
l'"indennita' di vacanza contrattuale" decorre dal 1 aprile 1994
"fino alla stipulazione dei contratti di ciascun comparto e per
ciascuna area di contrattazione" e che, conformemente alla citata
direttiva del 15 aprile 1994 del Presidente del Consiglio dei
Ministri, con apposita "Dichiarazione a varbale" l'ARAN ha precisato
che: "l'indennita' di vacanza contrattuale sara' erogata sino
all'esaurimento delle disponibilita' di bilancio per l'anno in corso.
L'agenzia promuovera' tutte le iniziative utili a consentire, in
applicazione dell'accordo 23 luglio 1993 tra Governo e parti sociali,
la stipulazione dei contratti di comparto anche per la parte
economica. In ogni caso nell'ipotesi di un protrarsi nel tempo
dell'attuale situazione, l'Agenzia si impegna alle inizitive
necessarie per permettere la continuita' dell'erogazione
dell'indennita' di vacanza contrattuale";
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 28 aprile 1994;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministi del 13
maggio 1993 (Gazzetta Ufficiale n. 118 del 22 maggio 1993), con il
quale il Ministro per la funzione pubblica, e' stato delegato a
provvedere alla "attuazione .. del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29" e ad "esercitare .. ogni altra funzione attribuita dalle
vigenti disposizioni al Presidente del Consiglio dei Ministri,
relative a tutte le materie che riguardano la pubblica
amministrazione ed il pubblico impiego";
A nome del Governo
A U T O R I Z Z A
ai sensi dell'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni, l'Agenzia
per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni
(ARAN) alla sottoscrizione dell'allegato testo del protocollo
d'intesa - contratto quadro "sulla struttura e sulle sequenze
tematiche per l'avvio delle trattative nonche' sui presupposti per
l'indennita' di vacanza contrattuale" concordato il 20 aprile 1994
tra la stessa ARAN e le conferderazioni sindacali CGIL-CISL-UIL.
Ai sensi dell'art. 51, comma 2, del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni e integrazioni, la presente
autorizzazione sara' trasmessa alla Corte dei conti.
Roma, 28 aprile 1994
p. Il Presidente del Consiglio dei Ministri
Il Ministro per la funzione pubblica
CASSESE
Registrato alla Corte dei conti il 16 giugno 1994
Atti di Governo, registro n. 93, foglio n. 1