Art. 2.
1. Ai fini indicati all'articolo 1, comma 2, lettera a), e
limitatamente al periodo 1 luglio-15 settembre per assicurare la
funzionalita' delle squadre operative nei comandi provinciali che
presentino nel profilo di capo squadra una carenza di organico
superiore alla media nazionale delle vacanze, e' consentito il
conferimento delle mansioni del predetto profilo con diritto al
trattamento economico corrispondente, secondo quanto stabilito dai
commi 1 e 2 dell'articolo 57 del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni (a), ed in deroga
al comma 6 del medesimo articolo (a).
2. Agli operatori antincendio volontari, di cui all'articolo 1,
comma 2, lettera b), le cui prestazioni sono rese a titolo gratuito,
verra' garantita, oltre all'equipaggiamento ed alle attrezzature,
specifica copertura assicurativa. Con apposito provvedimento il Corpo
forestale dello Stato provvede alla selezione ed all'impiego degli
operatori forestali antincendi volontari.
------------
(a) Il D.Lgs. n. 29/1993 reca: "Razionalizzazione
dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e
revisione della disciplina in materia di pubblico impiego,
a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421".
Si riporta il testo dei commi 1, 2 e 6 dell'art. 57 di
detto decreto, come sostituito dall'art. 25 del D.Lgs 23
dicembre 1993, n. 546:
"Art. 57 (Attribuzione temporanea di mansioni
superiori). - 1. Per obiettive esigenze di servizio, il
prestatore di lavoro puo' essere adibito a mansioni
immediatamente superiori: a) nel caso di vacanza di posto
in organico, per un periodo non superiore a tre mesi dal
verificarsi della vacanza, salva possibilita' di attribuire
le mansioni superiori ad altri dipendenti per non oltre tre
mesi ulteriori della vacanza stessa; b) nel caso di
sostituzione di altro dipendente con diritto alla
conservazione del posto per tutto il periodo di assenza,
tranne quello per ferie.
2. Nel caso di assegnazione a mansioni superiori, il
dipendente ha diritto al trattamento economico
corrispondente all'attivita' svolta per il periodo di
espletamento delle medesime. Per i dipendenti di cui
all'art. 2, comma 2, in deroga all'art. 2103 del codice
civile l'esercizio temporaneo di mansioni superiori non
attribuisce il diritto all'assegnazione definitiva delle
stesse.
3.-5. (Omissis).
6. Le disposizioni del presente articolo si applicano a
decorrere dalla data di emanazione, in ciascuna
amministrazione, dei provvedimenti di ridefinizione degli
uffici e delle piante organiche di cui agli articoli 30 e
31 e, comunque, a decorrere dal 30 giugno 1994 (decorrenza
differita al 1 gennaio 1995 dall'art. 14 del D.L. 27
giugno 1994, n. 414, in corso di riconversione in legge,
n.d.r.).
7. (Omissis)".
Si riporta il testo dell'art. 2103 del codice civile,
soprarichiamato:
"Art. 2103 (Prestazione del lavoro). - Il prestatore di
lavoro deve essere adibito alle mansioni per le quali e'
stato assunto o a quelle corrispondenti alla categoria
superiore che abbia successivamente acquisito ovvero a
mansioni equivalenti alle ultime effettivamente svolte,
senza alcuna diminuzione della retribuzione. Nel caso di
assegnazione a mansioni superiori il prestatore ha diritto
al trattamento corrispondente all'attivita' svolta, e
l'assegnazione stessa diviene definitiva, ove la medesima
non abbia avuto luogo per sostituzione di lavoratore
assente con diritto alla conservazione del posto, dopo un
periodo fissato dai contratti collettivi, e comunque non
superiore a tre mesi. Egli non puo' essere trasferito da
una unita' produttivita' ad una altra se non per comprovate
ragioni tecniche, organizzative e produttive.
Ogni patto contrario e' nullo".