ARTICOLO 7
CONFERENZA DELLE PARTI
1. E' istituita una Conferenza delle Parti.
2. La Conferenza delle Parti, in quanto organo supremo della presente
Convenzione, esamina regolarmente l'attuazione della Convenzione e
di qualsiasi relativo strumento giuridico che la conferenza delle
Parti eventualmente adotta, e nei limiti del suo mandato assume le
decisioni necessarie per promuovere l'effettiva attuazione della
Convenzione. A tal fine la conferenza delle Parti:
a) esamina periodicamente gli obblighi delle Parti e gli accordi
istituzionali, adottati a norma della Convenzione, alla luce
dell'obiettivo della Convenzione, dell'esperienza acquisita
nell'attuarla e dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche e
tecnologiche;
b) promuove e facilita lo scambio di informazioni sui provvedimenti
adottati dalle Parti per fronteggiare i cambiamenti climatici e i
loro effetti, tenendo conto delle diverse circostanze,
responsabilita' e capacita' delle Parti e dei loro rispettivi
obblighi derivanti dalla Convenzione;
c) facilita, su richiesta di due o piu' Parti, il coordinamento dei
provvedimenti da esse adottati per fronteggiare i cambiamenti
climatici e i loro effetti, tenendo conto delle diverse
circostanze, responsabilita' e capacita' delle Parti e dei loro
rispettivi obblighi derivanti dalla Convenzione;
d) promuove e dirige, in conformita' dell'obiettivo e delle disposi-
zioni della Convenzione, l'elaborazione ed il perfezionamento
periodico di metodologie comparabili, che devono essere stabilite
di comune accordo dalla Conferenza delle Parti, intese, fra
l'altro, a preparare inventari di emissioni di gas ad effetto
serra suddivise per fonti e di eliminazioni di tali gas suddivise
per pozzi, e a valutare l'efficacia di provvedimenti volti a
limitare le emissioni ed incrementare le eliminazioni di questi
gas;
e) valuta, sulla base di tutte le informazioni ad essa comunicate in
conformita' delle disposizioni della Convenzione, l'attuazione
della Convenzione da parte delle Parti, gli effetti globali dei
provvedimenti adottati in applicazione della Convenzione, in
particolare gli effetti ambientali, economici e sociali, nonche' i
relativi impatti cumulativi, e la misura in cui si ottengono
progressi nel raggiungimento dell'obiettivo della Convenzione;
f) esamina ed adotta relazioni regolari sull'attuazione della Conven-
zione e provvede alla loro pubblicazione;
g) formula raccomandazioni su qualsiasi problema relativo all'attua-
zione della Convenzione;
h) si impegna a mobilitare le risorse finanziarie in conformita' del-
l'articolo 4, paragrafi 3, 4 e 5, e dell'articolo 11;
i) istituisce organi sussidiari, se ritenuti necessari per l'attua-
zione della Convenzione;
j) esamina le relazioni presentate dagli organi sussidiari e fornisce
loro linee direttive;
k) stabilisce di comune accordo ed adotta all'unaminita' le norme di
procedura e le norme finanziarie per se stessa e per gli organi
sussidiari;
l) richiede e utilizza, se opportuno, i servizi, la cooperazione e le
informazioni delle competenti organizzazioni internazionali e
degli organismi intergovernativi e non governativi;
m) svolge le altre funzioni che sono necessarie per il raggiungimento
dell'obiettivo della Convenzione, nonche' tutte le altre funzioni
assegnate ad essa dalla Convenzione.
3. La Conferenza delle Parti adotta durante la prima sessione le pro-
prie norme di procedura, nonche' quelle degli organi sussidiari
istituiti dalla Convenzione. Tali norme devono regolamentare anche
le procedure decisionali per questioni che non sono gia' soggette
alle procedure decisionali stabilite dalla Convenzione. Tali
procedure possono prevedere maggioranze specifiche per l'adozione
di decisioni particolari.
4. La prima sessione della Conferenza delle Parti deve essere convo-
cata dal segretariato interinale di cui all'articolo 21 e deve
aver luogo entro un anno a decorrere della data di entrata in
vigore della Convenzione. Successivamente le sessioni ordinarie
della Conferenza delle Parti hanno luogo ogni anno, a meno che sia
deciso diversamente dalla Conferenza delle Parti.
5. Le sessioni straordinarie della Conferenza delle Parti hanno luogo
ogniqualvolta cio' sia ritenuto necessario dalla Conferenza oppure
richiesto per iscritto da una Parte, a condizione pero' che almeno
un terzo delle Parti esprimano il loro accordo entro sei mesi
dalla data in cui il segretariato ha comunicato loro la richiesta.
6. Le Nazioni Unite, le loro agenzie specializzate e l'Agenzia
inter- nazionale dell'energia atomica, nonche' qualsiasi Stato
membro di tali istituzioni oppure osservatore presso tali
istituzioni che non e' Parte alla Convenzione, possono essere
rappresentati alle sessioni della Conferenza delle Parti in
qualita' di osservatori. Qualsiasi ente o agenzia, sia esso
nazionale o internazionale, governativo o non governativo,
competente nelle questioni soggette alla Convenzione, che ha
informato il segretariato del suo desiderio di essere
rappresentato ad una sessione della Conferenza delle Parti in
qualita' di osservatore, puo' essere ammesso, a meno che si
opponga almeno un terzo delle Parti. L'ammissione e la
partecipazione degli osservatori sono soggette alle norme di
procedura adottate dalla Conferenza delle Parti.