Dichiarazione comune relativa alle misure a breve termine previste al
Titolo I dell'Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica
                         del Benelux, della 
Repubblica federale di  Germania  e  della  Repubblica  francese  per
l'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni,  firmato
a Schengen il  14  giugno  1985  quale  emendato  dal  Protocollo  di
                     adesione del Governo della 
Repubblica italiana  firmato  a  Parigi  il  27  novembre  1990  e  i
                     protocolli di adesione dei 
Governi del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese  firmati  a
                       Bonn il 25 giugno 1991 
In occasione della  firma  da  parte  del  Governo  della  Repubblica
ellenica del Protocollo di adesione all'Accordo firmato a Schengen il
14 giugno 1985, al quale hanno aderito il  Governo  della  Repubblica
italiana con il Protocollo firmato a Parigi il 27 novembre 1990  e  i
Governi del Regno di Spagna  e  della  Repubblica  portoghese  con  i
Protocolli firmati a Bonn il 25  giugno  1991,  le  Parti  contraenti
precisano che le misure a breve termine, previste  al  Titolo  I  del
suddetto  Accordo,  si  applicheranno   tra   i   Governi   vincolati
dall'Accordo ed il Governo della Repubblica  ellenica  alle  medesime
condizioni e secondo  le  stesse  modalita'  vigenti  tra  i  Governi
vincolati dal suddetto Accordo.