Art. 10.
Disposizioni per il personale del soppresso Dipartimento per il
Mezzogiorno e degli enti di promozione
1. Al personale in servizio alla data del 15 aprile 1993 presso il
soppresso Dipartimento per il Mezzogiorno, anche in posizione di
comando o fuori ruolo, che non abbia optato entro il 30 novembre 1993
per il rientro alle amministrazioni od enti di appartenenza, si
applicano le disposizioni di cui all'articolo 14 del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, come sostituito dal presente
decreto.
2. Al personale dipendente dagli organismi di cui all'articolo 6
della legge 1 marzo 1986, n. 64 (FINAM, INSUD, FIME, FORMEZ,
ITALTRADE e IASM ora IPI), la cui posizione risulti definita con le
procedure di riordino espletate dal Ministero del tesoro, dal
Dipartimento della funzione pubblica e dal Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato, in esubero al compimento delle
operazioni stesse, che abbia presentato domanda nei termini, si
applicano le disposizioni di cui all'articolo 14 del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, come sostituito dal presente
decreto, con le procedure ivi previste. Le procedure di inquadramento
di cui all'articolo 14 del decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96,
come sostituito dal presente decreto, si applicano anche al personale
utilizzato a contratto per le esigenze della gestione speciale per il
terremoto, nonche' al personale utilizzato a contratto, nel numero
massimo di cinque unita', per la realizzazione della Carta tecnica
meridionale, che abbia presentato domanda entro i termini.
3. Entro il 31 luglio 1994, il personale in servizio alla data del
15 aprile 1993 presso le societa' il cui capitale era interamente
detenuto dagli organismi di cui all'articolo 6 della legge 1 marzo
1986, n. 64 (FINAM, INSUD, FIME, FORMEZ, ITALTRADE e IASM ora IPI),
puo' presentare al Ministero del bilancio e della programmazione
economica domanda di assegnazione a pubbliche amministrazioni. Con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del
Ministro del bilancio e della programmazione economica, di concerto
con il Ministro del tesoro, sulla base delle esigenze rappresentate
dalle amministrazioni statali, regionali e locali e da enti pubblici
non economici che gestiscono servizi pubblici, nonche' da aziende
municipalizzate, sono individuati le amministrazioni e gli enti ai
quali e' assegnato il personale di cui al presente comma e sono
determinate le qualifiche attribuite al personale stesso ai fini
dell'inquadramento.
4. Per il personale dipendente dagli organismi di cui all'articolo
6 della legge 1 marzo 1986, n. 64, nonche' dalle societa' da questi
controllate al 100 per cento, per la determinazione del trattamento
economico percepito presso i predetti organismi, ai fini dell'opzione
di cui all'articolo 14-bis, comma 1, lettera b), del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, introdotto dal presente decreto, si
valutano le sole voci della retribuzione base e dell'anzianita'
effettiva nella qualifica. L'opzione di cui alla predetta lettera b),
ove non espressamente revocata entro il 31 ottobre 1994, deve essere
integrata, entro il 31 dicembre 1994, con una domanda
dell'interessato, da presentare all'organismo di provenienza e per
conoscenza dell'Amministrazione di assegnazione, intesa a trasformare
il trattamento di fine rapporto, gia' maturato presso l'organismo di
provenienza, in una polizza assicurativa individuale da stipularsi a
cura ed a carico dell'organismo stesso, che garantisca la
liquidazione di tale emolumento con le somme dovute per
rivalutazione, calcolate secondo i criteri e i parametri contemplati
dalla disciplina regolatrice il trattamento di fine rapporto del
pregresso rapporto con l'organismo di provenienza e vigente al
momento di definizione del rapporto stesso, ai sensi dell'articolo 14
del decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, come sostituito dal
presente decreto. Tale liquidazione avverra' in aggiunta a quella
dell'indennita' di buonuscita. I periodi di servizio pregressi,
coperti dalla polizza individuale, non sono riscattabili ai fini
dell'indennita' di buonuscita. Dell'avvenuta stipula della polizza
assicurativa individuale dovra' essere data immediata comunicazione
all'amministrazione di assegnazione.
5. Non sono ripetibili i maggiori assegni corrisposti fino al 30
giugno 1994 al personale di cui all'articolo 14 del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, come sostituito dal presente
decreto, e di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo. Per lo stesso
personale i compensi per lavoro straordinario sono corrisposti nei
limiti e nella misura oraria previsti per il restante personale delle
amministrazioni di assegnazione.
6. Il trattamento economico accessorio, comprensivo delle
indennita' a qualunque titolo spettanti, del personale appartenente
ai ruoli delle amministrazioni di assegnazione alla data del 12
ottobre 1993 non puo' subire riduzioni per effetto dell'applicazione
del presente articolo e dell'articolo 14 del decreto legislativo 3
aprile 1993, n. 96, come sostituito dal presente decreto.
7. Sono abrogati i commi 1, 2 e 3 dell'articolo 15 del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96.