ALLEGATO
PRODUTTORI E DITTE COMMERCIALI CONDANNATI PER REATI DI FRODE E
SOFISTICAZIONE ALIMENTARE, CON SENTENZE PENALI PASSATE IN GIUDICATO
AI SENSI DELL'ART. 8, COMMA 4, DELLA LEGGE 7 AGOSTO 1986, N. 462,
RISULTANTI DALL'ELENCO PUBBLICO ISTITUITO PRESSO IL MINISTERO DELLA
SANITA'.
Sentenze penali passate in giudicato negli anni 1992 - 1993
=====================================================================
1 Imputati - Ditta commerciale
2 Sentenza penale
3 Tipo di reato
4 Condanna penale
5 Benefici di legge
_____________________________________________________________________
1. Tempestoso Oronzo, nato a Gioia del Colle il 26/12/1939,
residente a Passo di Ripe (AN), via Carducci, 1 Titolare del
caseificio "La Pugliese", sito a Senigallia in via Leopardi, 43
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 2/93 della Pretura
Circondariale di Ancona - Sezione Distaccata di Senigallia del
7/1/1993, esecutiva il 27/1/1993
3. Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non equivoco a
commettere il reato di frode in commercio in quanto, all'interno
dei locali del proprio caseificio "La Pugliese", deteneva
formaggio pecorino sul quale era apposto un cartellino recante
l'indicazione "La Pugliese" Senigallia - pecorino puro.
Ingredienti: latte di pecora, caglio, sale. L. 15.400 al Kg.,
mentre in realta' detto formaggio risultava acquistato presso
altro produttore locale. (Artt. 56 e 515 C.P.)
4. L. 300.000 di multa
5.
1. 1) Papa Rossana nata a Firenze il 7/12/1961, residente ad Empoli
in via L. Cherubini, 47 2) Papa Rossano, nato a Firenze il
6/4/1963, residente ad Empoli in via L. Cherubini, 47 3) Ferraro
Salvatore, nato a Tripoli il 29/10/1961, residente ad Empoli in
via XX Settembre, 87 Soci della Ditta Self Service s.n.c.
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 714/92 della Pretura
Circondariale di Firenze del 22/12/1992, esecutiva il 7/1/1993
3. Per aver somministrato all'acquirente carne diversa per qualita'
da quella dichiarata e precisamente carne ripetutamente
ricongelata (Art. 4 legge n. 63/1967; art. 515 C.P.)
4. L. 8.084.629 di multa
5. Pena sospesa
1. Toni Leo, nato a Firenze il 18/3/1944, ivi residente in via
Lunga, 201/4 Titolare della ditta Laboratorio di Pasticceria M.T.
sito a Firenze
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 2197/92 della Pretura
Circondariale di Firenze del 16/11/1992, esecutiva il 18/1/1993
3. Per aver in parte impiegato nella preparazione di alimenti ed in
parte detenuto per vendere un quantitativo di Kg. 50 di mandorle
con buccia invase da muffe e parassiti ed in particolare
infestate da coleotteri del genere Triboleum. (Art. 6 in
relazione all'art. 5, primo comma lett. d, legge n. 283/1962)
4. L. 900.000 di ammenda
5.
1. 1) Grasso Vito Giovanni, nato a Catania il 20/4/58, residente a
Firenze in via Mugello, 18 2) Grasso Francesco, nato a Santa
Venerina il 18/8/53, residente a Firenze in via degli Alfani, 21
3) Pescini Enzo, nato a Radda in Chianti il 31/8/50, residente a
Lastra a Signa in Corso Manzoni, 8 4) Cappelli Gianni, nato a
Bagno a Ripoli il 19/12/60, residente a Firenze in via Baracca,
30 Contitolari della "Firenze Alimentari" s.n.c., via della Sala
94/A - Firenze
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 11/93 della Pretura
Circondariale di Firenze dell'8/1/1993, esecutiva il 10/2/1993
3. Per aver detenuto per vendere o comunque somministrato per il
consumo un quantitativo di 55 Kg. di prodotti confezionati di
pesce scaduto e pertanto in cattivo stato di conservazione.
(Artt. 5 e 6 legge 30-4-1962, n. 283)
4. L. 600.000 di ammenda ciascuno
5.
1. Valori Vincenzo, nato a Montelupo Fiorentino il 21/10/1940,
residente ad Empoli, viale Boccaccio, 97 Titolare della ditta
"Valori Vincenzo"
2. Decreto di condanna penale n. 175/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 14/1/1993 esecutivo il 9/2/1993
3. Per aver venduto, detenuto per vendere, o comunque distribuito
per il consumo sostanze alimentari (salsicce fresche di propria
produzione) con aggiunta di additivi chimici senza l'osservanza
delle norme prescritte per il loro impiego. (Art. 5, lett. d,
legge n. 283/1962)
4. L. 900.000 di ammenda pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Giordano Francesco nato a Torchiarolo il 4/4/1965, ivi residente
in via Alfieri, 11 Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 5/93 della Pretura Circondariale
di Brindisi, Sezione distaccata di S. Pietro V.co, del 12/1/1993
esecutiva il 3/2/1993
3. Per aver detenuto per la vendita nella propria macelleria Kg. 7
di salsiccia fresca insudiciata da colibatteri fecali e da
escherichia coli (Art. 5, lett. d, legge n. 283/1962)
4. L. 1.300.000 di ammenda
5.
1. De Angelis Anna Maria, nata a Lecce il 2/4/43, residente a S.
Pietro V.co in via Lecce 119 Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 6/93 della Pretura Circondariale
di Brindisi, Sezione distaccata di S. Pietro V.co, del 12/1/1993
esecutiva il 9/2/1993
3. Per aver detenuto per la vendita nella propria macelleria Kg. 6
di carne insudiciata da colibatteri fecali e da escherichia coli
(Art. 5, lett. d, legge n. 283/1962)
4. L. 1.300.000 di ammenda
5. Pena sospesa Non menzione
1. Marangio Antonio, nato a San Pietro V.co il 5/3/64, ivi residente
in Piazza R. Margherita, 1 Amministratore unico della "Lux Italia
S.r.l."
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 27/1993 della Pretura
Circondariale di Brindisi, Sezione distaccata di S. Pietro V.co,
del 2/2/1993 esecutiva il 23/2/1993
3. Per aver detenuto per la vendita circa Kg. 250 di prodotti
alimentari in parte scaduti di validita' e in parte con tracce di
ruggine; per aver esercitato l'attivita' conserviera senza la
prescritta autorizzazione sanitaria; per aver esercitato una
attivita' conserviera senza l'autorizzazione regionale per
l'attivita' del forno e l'emissione degli scarichi fumogeni; per
aver effettuato scarico delle acque di lavorazione nella rete
fognaria senza la prescritta autorizzazione. (Artt. 2 e 5 lett.
d, legge n. 283/1962; artt. 12 e 25 D.P.R. n. 203/1988; artt. 9 e
21, legge n. 319/1976)
4. L. 900.000 di ammenda
5.
1. 1) Rodigari Giacomo Giovanni nato l'1/11/33 a Grosio, ivi
residente in via Roma 103/A Titolare esercizio commerciale 2)
Curti Romana nata il 2/6/1974 a Grosio, ivi residente in via
Pruneri, 21 Dipendente esercizio commerciale
2. Decreto di condanna penale n.405/92 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 26/11/1992 esecutivo il 15/1/1993
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 200.000 di multa ciascuno, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto di condanna sul periodico
"Eco delle valli"
5.
1. Fuina Leonardo Nunzio, nato a Bernalda il 26/10/1948, ivi
residente in via del Concilio Vaticano II, n. 23 Esercente
attivita' di vendita di generi alimentari
2. Decreto di condanna penale n.759/92 della Pretura Circondariale
di Matera del 22/12/1992 esecutivo il 17/2/1993
3. Per aver consegnato ad un acquirente che aveva richiesto un certo
quantitativo di "prosciutto di Parma", una corrispondente
quantita' di prosciutto denominato "Leoncino" (Art. 515 C.P.)
4. L. 100.000 di multa e pagamento spese processuali
5.
1. Pessolano Giuseppa Maria, nata ad Abriola il 10/7/1945, residente
a Scanzano J., via Lido Torre n. 25
2. Decreto di condanna penale n.19/93 della Pretura Circondariale di
Matera del 20/1/1993 esecutivo il 27/2/1993
3. Per aver tentato di somministrare alla clientela prodotti
dolciari e di rosticceria congelati, non indicando tale stato su
apposito cartello. (Artt. 56 e 515 C.P.)
4. L. 800.000 di multa e pagamento spese processuali
5.
1. Pedroli Iselda nata il 21/12/1959 a Teglio, ivi residente in
frazione S. Giacomo, via Bozzi n. 3 Titolare esercizio
commerciale
2. Decreto di condanna penale n. 447/92 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 19/12/1992 esecutivo il 5/2/1993
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
prosciutto di Parma (Art. 515 C.P.)
4. L. 200.000 di multa, pagamento spese processuali, pubblicazione
per estratto del decreto di condanna sul periodico "Eco delle
valli"
5.
1. Cintolesi Alberto, nato a Signa il 21/2/1940, ivi residente in
via S. Mauro, 47 Titolare di una ditta di deposito all'ingrosso
di carni di pollo, di carni di coniglio e di uova
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 761/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze del 12/3/1993 esecutiva il 16/4/1993
3. Per aver esercitato un laboratorio di preparazione e confezione
di sostanze alimentari, effettuando il congelamento di carni e
frattaglie di varie specie di animali, senza la prescritta
autorizzazione sanitaria e per aver detenuto per la vendita carni
e frattaglie di varie specie di animali in cattivo stato di
conservazione (Artt. 2 e 5, lett. b, legge n. 283/1962)
4. L. 450.000 di ammenda
5.
1. Isola Serafino, nato ad Ottone il 12/3/1908, residente a Genova
in Viale Pio VII, 50/7 Rappresentante legale della Soc. SIFAL
S.r.l.
2. Sentenza di condanna penale n. 172/92 della Pretura Circondariale
di Genova del 28/1/1992 esecutiva il 16/1/1993
3. Per aver confezionato e detenuto per vendere un preparato a base
di olio di germe di grano e gelatina, risultato, dagli esami di
laboratorio, contenere butilidrossianisolo, additivo non
consentito dalla legge (Art. 5, lett. g, legge n. 283/1962)
4. L. 750.000 di ammenda, pagamento spese processuali
5.
1. Forese Anna Maria, nata a Castelluccio Valmaggiore il 29/12/50,
residente a Massa e Cozzile in Via Don Poggetti, 1
2. Decreto di condanna penale n. 656/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/2/1993 esecutivo il 2/4/1993
3. Per aver detenuto per la vendita 8 Kg di molluschi (cozze
surgelate) per le quali era scaduto il termine per la
consumazione e quindi in cattivo stato di conservazione. (Artt. 5
lett. b e 6 legge n. 283/1962)
4. L. 850.000 di ammenda, pagamento spese processuali
5.
1. Faccilongo Beniamino, nato a Lucera il 16/8/1957, ivi residente
in Via Rossini, 10
2. Decreto di condanna penale n. 292/93 della Pretura Circondariale
di Lucera del 22/2/1993 esecutivo il 19/3/1993
3. Per aver detenuto per la vendita carni suine con presenza di
salmonella. (Artt. 5 lett. d e 6 legge n. 283/1962) L. 1.000.000
di ammenda, pagamento spese processuali
4. Pena sospesa Non menzione
5.
1. Luzzi Franca, nata a Terni l'11/5/20, ivi residente in localita'
Collestatte Piano, 72 Gestore del Ristorante "La Pinetina"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 277/1992 della Pretura
Circondariale di Terni del 14/4/1992
3. Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non equivoco a
consegnare agli avventori cibi diversi per qualita' da quelli
pattuiti, in quanto utilizzava per la preparazione dei cibi
somministrati ai clienti sostanze alimentari conservate in
congelatore invece che fresche, omettendo di indicarlo nel
"menu'". (Art. 56 e 515 C.P.)
4. L. 180.000 di multa
5.
1. De Marco Antonio, nato a Melissano il 19/2/37, residente a
Montagna V.na in Via Stelvio, 53 Titolare esercizio commerciale
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 22/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 3/2/1993 esecutiva il 3/3/1993
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa
5.
1. 1) Nonini Adriana, nata a Chiavenna il 22/3/1945, residente a
Prata Camportaccio in Via Roma, 9 2) Guidi Liviana, nata a Prato
Campostaccio il 16/10/1947, ivi residente in Via Bertacchi n. 10
Contitolari dell'esercizio commerciale denominato "Alimentari
Guidi"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 28/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 10/2/1993 esecutiva il 13/3/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
Prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa
5. Non menzione per entrambe
1. 1) Del Giorgio Livio, nato a Samolaco il 6/3/1941, ivi residente
in Via Alle Fontane, 1 Titolare dell'esercizio commerciale "Del
Giorgio L. & Figli s.n.c."
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 9/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 20/1/1993 esecutiva il 23/2/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
Prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 600.000 di multa
5.
1. 2) Canclini Laura, nata il 22/4/1969 a Chiavenna, residente a
Samolaco in Via Proma, 5 Dipendente dell'esercizio commerciale
"Del Giorgio L. & Figli s.n.c."
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 9/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 20/1/1993 esecutiva il 23/2/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
Prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 270.000 di multa
5.
1. Bianchi Bruno, nato a Chiavenna il 7/1/1942, ivi residente in via
Volta, 65 Titolare di un esercizio commerciale
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 7/1993 della pretura circondariale
di Sondrio del 20/1/1993 esercitava il 3/3/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
Prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa
5.
1. Antonioli Giampiero, nato a Grosio l'1/1/1965, ivi residente in
via Valorsa, 1 Titolare di un esercizio commerciale
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 40/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 10/3/1993 esecutiva il 31/3/1993
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
Prosciutto di Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa
5.
1. 1) Dei Cas Alba, nata ad Ardenno l'8 11/11/39, ivi residente in
Via Cairoli, 3 Titolare di un esercizio commerciale 2) Folini
Adelina nata a Sondrio il 30/6/62, residente ad Ardenno in Via
Merlina, 8 Addetta alla vendita
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 41/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 10/3/1993 esecutiva il 31/3/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente del Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma
privo delle caratteristiche e dei contrassegni propri del
Prosciutto di Parma (Art. 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa ciascuna
5.
1. Bronzetti Genoveffa, nata a Firenze il 30/11/1963, residente a
Scandicci in Via Ghiberti, 9 Titolare generi alimentari
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 59/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 13/1/1993 esecutiva il 6/3/93
3. Per aver detenuto per vendere e somministrare al pubblico n. 5
scatole di risotto al pomodoro "Liebig", n. 4 confezioni di pasta
"Ponte", n. 6 confezioni di tortellini e n. 2 confezioni di
"Mukki Yogurth" in cattivo stato di conservazione in quanto
scaduti di validita'. (Artt. 5, lett. b e 6, terzo comma della
Legge 283/62)
4. L. 645.000 di ammenda
5.
1. Palladi Giovanni Carlo, nato a Genova il 9/7/36, ivi residente in
Via Barbareschi, 230 Responsabile legale dell'esercizio
commerciale sito in Mercato Di Negro, posto n. 13
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 843/93 della Pretura
Circondariale di Genova del 12/3/1993 esecutiva il 14/4/93
3. Per aver posto in vendita, indicandolo come "fontina", formaggio
non avente i requisiti prescritti per l'uso di tale denominazione
(Artt. 9 L. 125/54 e 1 DPR 1269/55)
4. L. 415.000 di sanzione pecuniaria
5. Non menzione
1. Di Maria Maria, nata a S. Venerina il 7/5/49, ivi residente in
Via A. Bongiardo, 43
2. Sentenza di condanna penale numero 15/93 della Pretura
Circondariale di Catania del 22/1/1993 esecutiva il 30/3/93
3. Per aver posto in commercio come genuine sostanze alimentari
(pane con farina di grano tenero "00") non genuine, dato che
risultavano con un contenuto in ceneri superiore al limite
massimo consentito dalla legge. (Art. 516 C.P)
4. L. 500.000 di multa, L. 100.000 di sanzione amministrativa e
pagamento spese processuali
5.
1. 1) Bulanti Luigi, nato il 26/8/48 a Tartano, residente a Talamona
in Via Provinciale, 30 Titolare esercizio commerciale 2) Angelini
Giuliana, nata il 7/9/54 a Tartano, residente a Talamona in Via
Stelvio, 3 Addetta alla vendita
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 48/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 31/3/1993 esecutiva il 25/4/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva richiesto
espressamente prosciutto di Parma, prosciutto similare privo
delle caratteristiche e dei contrassegni propri del prosciutto di
Parma. (Artt. 110 e 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa ciascuno
5. Non menzione per Angelini Giuliana
1. 1) Accetta Santo, nato a Genova il 27/7/39, ivi residente in Via
Monte Sei Busi 10/1 2) Barzelogna Claudio, nato a Rovigno il
3/10/40, residente a Genova in Via Lagustena 21/23
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 1033/93 della Pretura
Circondariale di Genova del 24/3/1993 esecutiva il 30/4/93
3. Per aver venduto come freschi prodotti ittici (calamari)
originariamente congelati e successivamente scongelati,
consegnando cosi' agli acquirenti una cosa diversa per qualita'
da quella dichiarata. (Art. 515 C.P.)
4. L. 800.000 di multa
5.
1. Perri Antonio, nato a Genova il 2/7/66, ivi residente in Via
Legaccio 34A/18 Titolare di un esercizio di gelateria artigianale
sito in Piazza Rossetti 17/r
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 290/93 della Pretura
Circondariale di Genova del 26/1/1993 esecutiva il 13/34/93
3. Per aver prodotto o posto in vendita gelato alla crema risultato
agli esami di laboratorio avere cariche microbiche eccedenti i
limiti batteriologiche stabiliti dalla legge. (Artt. 5, lett. c e
6 Legge 283/62)
4. Giorni 6 di arresto, L. 600.000 di ammenda
5. Pena sospesa
1. Parenti Carla, nata a Sugna il 5/11/36, residente a Scandicci in
Via delle Corti, 28
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 689/93 della Pretura
Circondariale di Firenze dell'8/3/1993 esecutiva il 14/4/93
3. Per aver detenuto per la vendita un quantitativo di pesce per
circa Kg. 52 in evidente stato di alterazione. (Art. 5, lett. b
della L. 283/62)
4. L. 1.250.000 di ammenda
5.
1. 1) Scarduelli Sergio, nato a Moglia il 16/10/37, residente a
Caselette in Via Valdellatorre, 160 2) Daniele Maria, nata a
Troia il 13/1/38, residente a Caselette in Via Valdellatorre, 160
Rappresentanti legali della s.n.c. La Posada di Daniele Maria &
C. con gestione del Ristorante "7 Colonne" sito a Casalette in
Via Valdellatorre
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. numero 3659/93 della Pretura
Circondariale di Torino del 6/11/1992 esecutiva l'11/12/92
3. Per aver detenuto per somministrare al consumo sostanze
alimentari (polli disossati ripieni, parti anatomiche di agnello,
parti anatomiche di vitello, suino, salsiccie di suino, salamini
di suino, fette di pollo ripieno, filetti di trota salmonata,
filetti di platessa, tranci di pesce spada, salmoni interi,
anguille, scampi, rane pescatrici, polpi e seppie) in cattivo
stato di conservazione in quanto acquistate allo stato di fresco
ed in seguito congelate e conservate in cella frigo a temperatura
di -30C, in parte accatastate su ripiani lignei, in parte
riversate sul pavimento, per aver compiuto atti idonei diretti in
modo non equivoco a somministrare agli avventori del ristorante
carne scongelata per fresca, per aver esercitato all'interno del
locale attiguo al laboratorio di produzione e confezionamento
pasti del ristorante una attivita' di congelazione per carni
bovine, suine, ovine, avicole, lavorate, manipolate ed ittiche
senza la prescritta autorizzazione sanitaria e comunque in
assenza dei requisiti minimi obbligatori per esercitare tale
attivita'. (Artt. 2 e 5 lett. b Legge 283/62; artt. 110 e 56
C.P.; art. 4 d.l. 17/1/77, n. 3)
4. L. 2.400.000 di multa ciascuno
5.
1. Zema Giuseppe, nato a Gallina il 9/7/46, domiciliato ad Oulx,
Fraz. Gad, in Via Torino, 128, c/o Alpifrutta S.r.l.
Rappresentante legale della Alpifrutta S.r.l.
2. Decreto di condanna penale n. 9145/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 15/12/1992 esecutivo il 17/2/93
3. Per aver detenuto per vendere bevande e generi alimentari
confezionati scaduti di validita' e pertanto in cattivo stato di
conservazione. (Art. 5, lett. b della L. 283/62)
4. L. 1.200.000 di ammenda e pagamento spese processuali,
sospensione per mesi due dall'esercizio degli uffici direttivi
presso la S.r.l. Alpifrutta
5. Non menzione
1. D'Abdon Ciro, nato a Foggia il 31/7/1952, residente ad Orbassano
in Via della Bassa, 58/3 Responsabile del magazzino della Ditta
T.G.T. S.p.a. sito ad Orbassano, Strada Torino n. 31/B
2. Decreto di condanna penale n. 760/93 della Pretura Circondariale
di Torino del 16/1/1993 esecutivo il 10/3/93
3. Per aver distribuito per il consumo presso la Scuola Materna sita
a Giaveno, Via Pio Rolla, 41, sostanze alimentari (34 confezioni
da 125 gr. di yogurth e 22 confezioni da 5 gr. di grana padano)
in cattivo stato di conservazione in quanto detenute all'interno
del furgone Ford Transit L, targato TO 98376N, sprovvisto di
idoneo sistema di refrigerazione, a temperatura di + 16. (Art.
5, lett. b della L. 283/62)
4. L. 600.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1.
1) Mendicino Francesco, nato a Sambiase il 18/4/41, domiciliato
a Sangano, Via Serena, 11 Titolare supermercato "Espresso
Service" di Rivalta di Torino 2) Mendicino Rosanna, nata a Torino
il 20/4/61, residente ad Orbassano, strada Piossasco, 16/1
Addetta alla vendita presso il supermercato "Espresso Service" di
Rivalta di Torino
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 1728/93 della Pretura
Circondariale di Torino del 12/3/1993 esecutiva il 2/4/93
3. Per aver detenuto per vendere e venduto wurstel al pistacchio in
stato di alterazione avendo caratteri organolettici alterati, con
riferimento al colorito, alla consistenza ed all'odore. (Art. 5,
lett. d della L. 283/62)
4. L. 1.000.000 di ammenda ciascuno
5.
1. Di Fabio Giuseppe Casimiro, nato a S. Angelo a Fasanella
l'8/3/37, residente a Torino, Corso Orbassano, 334 Rappresentante
legale della Ditta L.A.G.
2. Decreto di condanna penale n. 99/92 della Pretura Circondariale
di Torino dell'8/1/1992 esecutivo il 14/4/93
3. Per aver posto in vendita dello strutto raffinato trattato in
modo da variarne la composizione naturale. (Artt. 5 lett. a e 6
L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. 1) Bersanetti Giancarlo, nato a Rovigo il 29/7/50, residente a
Torino in Corso Orbassano, 218 2) Alborino Antonietta, nata ad
Udine il 25/6/51, residente a Torino, Corso Orbassano, 218
2. Decreti di condanna penale n.7677 e 7678/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 9/11/92, esecutivi il 17/12/92
3. Per aver detenuto per la vendita nella pasticceria F.lli
Bersanetti s.d.f., sita in Torino, Via S. Pio V, n. 17, crema
pasticcera di produzione propria in stato di alterazione per
presenza di microrganismi mesofili aerobi, lattobacilli,
enterobacteriaceae, escherichia coli. (Art. 5, lett. d della L.
283/62)
4. L. 150.000 di sanzione pecuniaria ciascuno, L. 300.000 di ammenda
ciascuno, pagamento spese processuali
5. Non menzione per entrambi
1. Pacilli Pietro, nato a Torrebruna il 30/6/50, residente a Torino,
Via S. Domenico, 45 Titolare del Ristorante "Torino" sito in Via
Nota, 7
2. Decreto di condanna penale n. 7825/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 12/11/1992 esecutivo il 7/2/93
3. Per aver detenuto per somministrare ai clienti tomini sott'olio
posti in un vassoio di vetro nella dispensa della cucina del
locale risultati contaminati da escherichia coli. (Artt. 5 lett.
d e 6 L. 283/62)
4. L. 175.000 di sanzione pecuniaria, L. 325.000 di ammenda,
pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Rango Salvatore, nato a Guagnano il 10/11/40, residente e
domiciliato ad Alpignano, Via Mazzini, 34/E Rappresentante della
MAD 1 S.n.c, esercente supermercato alimentare
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 135/93 della Pretura Circondariale
di Torino del 25/1/1993 esecutiva il 12/2/93
3. Per aver detenuto per la vendita insalata capricciosa in stato di
alterazione per presenza di microrganismi mesofili aerobi,
coliformi fecali, escherichia coli e lattobacilli. (Artt. 5 lett.
d e 6 L. 283/62)
4. L. 575.000 di ammenda
5.
ALLEGATO
=====================================================================
1 Imputati - Ditta commerciale
2 Sentenza penale
3 Tipo di reato
4 Condanna penale
5 Benefici di legge
_____________________________________________________________________
1. Giraudo Domenico, nato a Roccavione il 18/8/33, residente a
Torino in Via Tripoli, 15 Titolare di un negozio alimentare sito
in Via Tripoli, 11 - Torino
2. Decreto di condanna penale n. 6988/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 10/10/1992 esecutivo il 17/11/92
3. Per aver detenuto per vendere ricotta romana con presenza di
escherichia coli. (Artt. 5 lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Caredda Antonio, nato a Genk il 21/1/57, residente a Torino, Via
delle Querce, 61 Contitolare e addetto alla somministrazione
della Birreria Maber, sita a Torino in Via Piave, 5
2. Decreto di condanna penale n. 7880/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 11/11/1992 esecutivo il 17/12/92
3. Per aver detenuto per impiegarlo nella preparazione di piatti
gastronomici fritti, dell'olio di frittura in stato di
alterazione fisico-chimica per acidita', numero di perossidi,
sostanze polari e fri-test oltre il limite di accettabilita' e
ormai rancido. (Artt. 5 lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Rossi Daniele, nato a Torino il 12/10/56, ivi domiciliato in C.so
Monte Cucco, 108, c/o Supermercato "Continente" Direttore e
preposto alla vendita del Supermercato Giri s.r.l., sito a Torino
in Corso Monte Cucco, 108
2. Decreto di condanna penale n. 9170/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 15/12/1992 esecutivo il 4/2/93
3. Per aver detenuto per vendere "Pappa Reale" con presenza di
additivi chimici. (sorbitolo, mannitolo, acido sorbico) non
consentiti per tale tipo di prodotto. (Art. 5, lett. g della L.
283/62)
4. L. 600.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Corona Liberuccia, nata a Genuri il 28/12/53, residente a
Grugliasco in Via Quarto dei Mille, 2/B Rappresentante legale del
Ristorante Corona & C. s.n.c.
2. Decreto di condanna penale n. 8991/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 10/12/1992 esecutivo il 7/3/93
3. Per aver impiegato nella preparazione di alimenti dell'olio
fritto in stato di alterazione per gli elevati valori di composti
polari e fritest. (Artt. 5 lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda e pagamento spese processuali, sospensione
per la durata di mesi tre dall'esercizio dell'ufficio direttivo
di rappresentante legale della s.n.c. Ristorante Corona & C.
5. Non menzione
1. 1) Cicerale Chiara Giovanna Lidia, nata a Torino il 29/11/59,
residente a Pino T.se in Via Traforo 10/2 2) Squassino Giorgio,
nato a Torino il 9/6/32, residente a Pino T.se in Via Vignassa,
10 Soci del pastificio "Il Pastaio s.n.c."
2. Decreti di condanna penale n. 8989 e 8990/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 10/12/92 esecutivi il 18/2/93 e il
23/2/93
3. Per aver detenuto per la vendita panzerotti di magro con elevato
numero di germi, indice di contaminazione fecale. (Artt. 5 lett.
d e 6 L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
5. Non menzione per entrambi
1. Guarnaccia Angelina, nata a Piazza Armerina il 6/1/46, residente
in Trofarello, Via San Giovanni Bosco, 9/B Titolare
dell'esercizio di ristorazione sito a Torino, Via S. Quintino, 2
2. Decreto di condanna penale n. 8768/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 2/12/1992 esecutivo il 27/1/93
3. Per aver detenuto per la somministrazione per il consumo una
confezione di carne bovina affumicata ed una confezione di petti
di pollo con termine massimo di conservazione scaduto e pertanto
in cattivo stato di conservazione. (Artt. 5 lett. b L. 283/62)
4. L. 1.000.000 di ammenda e pagamento di spese processuali
5.
1. Mencacci Rodolfo, nato a Castelfiorentino il 20/4/48, residente a
Montaione in via G. Matteotti, 2/A
2. Decreto di condanna penale n. 1968/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/5/1993 esecutivo l'11/6/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque somministrare per il
consumo un quantitativo di sugo di aragosta con olio di semi al
posto di olio di oliva come dichiarato nell'etichetta della
confezione. (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 450.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Conteddu Anna, nata a Civitavecchia il 27/5/53, residente a Campi
Bisenzio, Via Marconi 8/3
2. Decreto di condanna penale n. 1976/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/5/1993 esecutivo il 10/6/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque somministrare per il
consumo un quantitativo di Kg. 417,5 circa di lievito di birra in
cattivo stato di conservazione. (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 450.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. 1) Balsamo Vittorio, nato a Napoli il 22/7/46, residente a
Firenze in Via Boito, 32 2) Coppola Carmela, nata a Napoli il
26/1/52, residente a Firenze in Via Boito, 32 Titolari della
S.n.c. "Ristorante La Fortezza", sito a S. Piero a Sieve
2. Decreto di condanna penale n. 2045/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/5/1993 esecutivo l'11/6/93
3. Per aver impiegato nella preparazione di alimenti o comunque
distribuito per il consumo sostanze alimentari in cattivo stato
di conservazione. (Artt. 5 lett. b-d e 6 L. 283/62; art. 110
C.P.)
4. L. 5.500.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
5. Non menzione per la seconda imputata
1. Lenci Enio, nato a Montecatini Val Di Cecina il 17/9/22,
residente a Firenze in Piazza della Liberta', 14
2. Decreto di condanna penale n. 2075/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/5/1993 esecutivo il 28/6/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire per il
consumo un quantitativo di 60 Kg. di carne congelata in cattivo
stato di conservazione senza avere la necessaria autorizzazione
sanitaria
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Paoli Carlo, nato a Borgo S. Lorenzo il 20/4/47, ivi residente in
Via Olmi, 2/A Gestore del punto vendita carni del negozio Conad
2. Decreto di condanna penale n. 1738/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 30/4/93, esecutivo il 28/5/93
3. Per aver detenuto per la vendita carne macinata mista di manzo e
maiale insudiciata e nociva per la presenza di salmonella. (Art.
5 lett. d L. 283/62)
4. L. 725.000 di ammenda e pagamento spese processuali
1. Pecchioli Luciano, nato a Firenze il 24/2/41, ivi residente in
Via D'Ardiglione, 4 Responsabile della Ditta "Pecchioli Luciano"
2. Decreto di condanna penale n. 2104/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 31/5/93, esecutivo il 5/7/93
3. Per aver attivato un esercizio di deposito per il congelamento di
sostanze alimentari. (Prodotti ittici acquistati freschi) senza
la prescritta autorizzazione sanitaria e per aver detenuto e
distribuito per il consumo sostanze alimentari in cattivo stato
di conservazione, in quanto congelate e scadute di validita' ai
fini del consumo. (Artt. 2 e 5 lett. b L. 283/62)
4. L. 700.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Morioni Roberto, nato a Cluny (F) il 13/9/34, domiciliato a
Firenze in Via Palazzuolo, 56/R, c/o Laboratorio di pasta fresca
Responsabile della Ditta Morioni & C. sas
2. Decreto di condanna penale n. 2356/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 31/5/93, esecutivo il 5/7/93
3. Per aver prodotto e posto in commercio ravioli freschi con
cariche microbiche superiori ai limiti consentiti e insudiciati
per la presenza di escherichia coli. (Artt. 5 lett. c e 6 L.
283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Neri Gianfranco, nato ad Empoli il 1/9/40, residente a
Castelfiorentino, Viale G. Di Vittorio, 15 Titolare macelleria
2. Decreto di condanna penale n. 2357/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 31/5/93, esecutivo il 3/7/93
3. Per aver prodotto e posto in commercio salsicce con aggiunta di
additivi chimici senza l'osservanza delle norme prescritte per il
loro impiego. (Artt. 5 lett.g e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Volterrani Roberto, nato a Firenze il 27/6/48, residente a Bagno
a Ripoli, Via Di Campigliano, 84 Titolare bar-pasticceria sito a
Bagno a Ripoli, Via Chiantigiana, 151
2. Decreto di condanna penale n. 2360/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 31/5/93, esecutivo il 30/6/93
3. Per aver impiegato olio di frittura non regolamentare per il
contenuto in composti polari. (Artt. 5 lett. a e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Nocentini Tiberio, nato a Reggello il 28/8/59, domiciliato a
Firenze, Via Corelli, 80/82, c/o Ditta "Monducci" Rappresentante
legale della Ditta di trasporto merci Monducci Silvio
2. Decreto di condanna penale n. 2424/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 14/6/93, esecutivo il 6/7/93
3. Per aver conservato 480 colli contenenti arachidi sbucciate in
locali in carenti condizioni igieniche. (Artt. 5 lett. b-d e 6 L.
283/62)
4. L. 750.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. 1) Cenni Alvaro, nato il 23/2/34 a Tavarnelle Val di Pesa,
residente a San Casciano Val di Pesa in Via Lucardesi, 17 2)
Pruneti Sergio, nato a Montespertoli il 4/11/52, domiciliato a
San Casciano Val di Pesa, Borgo Sarchiani, 16
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 1343/93 della Pretura
Circondariale di Firenze del 28/4/93, esecutiva il 22/7/93
3. Per aver detenuto per la vendita sostanze alimentari, in
particolare prodotti per la panificazione, in cattivo stato di
conservazione a causa delle pessime condizioni igienico sanitarie
dei locali. (Art. 5 lett. b L. 283/62; art 110 C.P.)
4. L. 930.000 di ammenda ciascuno
5.
1. 1) Galli Aleandro, nato a Bagno a Ripoli il 6/2/47, ivi
domiciliato in Via Tizzano, 162/C 2) Galli Giovanni, nato a Bagno
a Ripoli il 23/4/49, domiciliato ad Impruneta in Via Poggio
Ugolino, 2 Soci contitolari del panificio "Il Fornaio", sito a
Firenze in Via Faenza, 39/r
2. Decreto di condanna penale n. 2738/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 2/8/93, esecutivo il 27/10/93
3. Per aver detenuto presso l'esercizio, per la successiva
utilizzazione, farina e sale alimentare insudiciati per la
presenza diffusa di escrementi di roditore, veleno per topi,
collante ed altro, nei locali ove gli alimenti erano depositati.
(Artt. 5 lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 1.500.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
5. Non menzione per Galli Giovanni
1. Volpini Beatrice, nata a S. Godenzo l'11/10/37, ivi residente in
Via A. Moro, 12 Titolare del Bar Sport sito nel Comune di S.
Godenzo
2. Decreto di condanna penale n. 2970/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 2/8/93, esecutivo il 3/11/93
3. Per aver detenuto nell'esercizio da lei gestito 12 pastine in
confezione Tender Milka scaduta di validita'. (Artt. 5 lett. b L.
283/62)
4. L. 488.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. 1) Piazzini Armando, nato a S. Casciano Val di Pesa il 5/4/32,
ivi residente in Via P.V. Argiano, 15 2) Montanaro Ernesto, nato
a Napoli il 30/4/1908, ivi residente in Via A. Mancini, 25 sez. D
2. Decreto di condanna penale n. 3170/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/9/93, esecutivo il 4/11/93
3. Per aver prodotto il secondo e posto in commercio il primo, fichi
bianchi invasi da parassiti. (Artt. 5 lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
5. Non menzione per entrambi
1. 1) Basili Andrea, nato a Firenze il 21/9/62, residente a Campi
Bisenzio in Via Trento, 241 2) Basili Bettina, nata a Firenze il
22/10/69, residente a Roccastrada, Via S. Antonio, localita'
Montemassi Rappresentanti legali della "Bettina e Andrea Basili e
C. S.a.s.", sita a Firenze in Via Torcicoda, 13/R
2. Decreto di condanna penale n. 3203/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/9/93, esecutivo il 28/10/93
3. Per aver impiegato nella preparazione di alimenti e per aver
detenuto per la vendita una confezione di macedonia di canditi in
cattivo stato di conservazione perche' scaduta di validita'.
(Artt. 5 lett. b e 6 L. 283/62)
4. L. 650.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
5. Non menzione per entrambi
1. Guarnieri Paolo, nato a Gambassi il 6/6/40, domiciliato a Firenze
in Lungarno Vespucci, n. 18
2. Decreto di condanna penale n. 3466/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/9/93, esecutivo il 28/10/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque per aver distribuito per
il consumo un quantitativo di carne in cattivo stato di
conservazione in quanto scaduto di validita'. (Artt. 5 lett. b e
6 L. 283/62)
4. L. 750.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Romano Ester Rossella, nata a Firenze il 29/1/66, ivi residente
in Via Delle Oche, 11 Titolare negozio sito a Firenze in Via
Verdi, 12
2. Decreto di condanna penale n. 3515/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 15/9/93, esecutivo il 30/10/93
3. Per aver detenuto per vendere "Biscotti di Prato" invasi da
parassiti nel suo negozio sito a Firenze in Via Verdi, 12. (Artt.
5 lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 750.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Bregant Giorgio, nato a Gorizia il 24/4/37, ivi residente in
Viale Virgilio, 49 Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 103/93 della Pretura Circondariale
di Gorizia del 29/4/93, esecutiva il 15/7/93
3. Per aver detenuto per la vendita all'interno della macelleria 10
kg. di salsicce non regolamentari perche' contenenti una
percentuale di nitriti di sodio superiore ai limiti di legge e
per omessa dichiarazione di ingredienti, e per aver commesso atti
idonei diretti in modo non equivoco alla consegna all'acquirente
di merce diversa per qualita' da quella dichiarata. (Artt. 5
lett. g e 6 L. 283/62; artt. 56, 515 e 518 C.P.)
4. Un mese di arresto, L. 800.000 di ammenda, L. 800.000 di multa e
pagamento spese processuali.
5. Pena sospesa
1. 1) Oppioli Italo, nato a Genova il 3/10/40, ivi residente in Via
W. Fillak 17/3 2) Cavallo Fausto, nato a Calamandrana (AT) il
26/2/45, residente a Genova in via A. Vespucci 31/6 3) Borsari
Gianfranco, nato a Magnacavallo (MN) il 5/8/45, residente a
Genova in corso De Stefanis 9/17
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 1217/93 della Pretura
Circondariale di Genova del 5/4/93, esecutiva il 21/5/93
3. Per aver detenuto nei locali dell'esercizio "Laboratorio
gastronomico" per il successivo impiego nella preparazione di
insalata russa, impasto per insalata russa risultato dagli esami
di laboratorio in condizioni microbiologiche molto scadenti, per
presenza di coliformi fecali ed escherichia coli in notevole
quantita' e pertanto da ritenersi insudiciato. (Art. 5, lett. d,
L. 283/62)
4. L. 1.000.000 di ammenda ciascuno
1. Masa Carlo, nato il 19/6/29 a Lanzada, ivi residente in Via
Vetto, 428 Titolare esercizio commerciale
2. Decreto di condanna penale n. 269/93 della Pretura Circondariale
di Sondrio del 1/6/93, esecutivo il 27/6/93
3. Per aver consegnato all'acquirente che aveva espressamente
richiesto del prosciutto di Parma, prosciutto similare ma privo
delle caratteristiche e dei contrassegni propri del prosciutto di
Parma. (Art. 515 C.P)
4. L. 200.000 di multa, pagamento spese processuali, pubblicazione
per estratto del decreto di condanna sul periodico "Eco Delle
Valli" Fini Stefano, nato ad Ancona il 14/12/48, residente a
Bologna in Via S. Donato, 4
1. Titolare dell'esercizio commerciale "L'Adriatica"
2. Decreto di condanna penale n. 4147/92 della Pretura Circondariale
di Bologna del 12/11/92, esecutivo il 22/2/93
3. Per aver venduto e comunque per aver distribuito per il consumo
pesci e crostacei non in buono stato di conservazione, in quanto
faceva eseguire le consegne degli alimenti senza mezzi idonei per
conservarne la frigerazione, con temperatura esterna di 34.
(Art. 5 lett. h) L. 283/62)
4. L. 550.000 di ammenda, pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Capelli Giannino, nato a Granarolo Dell'Emilia il 1/10/33,
residente a Bologna in Via Michelino, 43 Titolare macelleria sita
in Via S. Donato, 133
2. Decreto di condanna penale n. 120/93 della Pretura Circondariale
di Bologna del 15/1/93, esecutivo l'1/3/93
3. Per aver detenuto per vendere macinato bovino con aggiunta di
additivo chimico (bisolfito) non autorizzato dal Ministero della
Sanita'. (Art. 5, lett. g, L. 283/62)
4. L. 850.000 di ammenda, pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Costa Franco, nato ad Imola il 12/737, ivi residente in Via De
Gasperi, 45 Rappresentante legale della ditta "Il piacere della
carne di Costa Franco s.a.s"
2. Decreto di condanna penale n. 465/93 della Pretura Circondariale
di Bologna del 1/2/93, esecutivo il 27/3/93
3. Per aver detenuto per vendere tritato di manzo con aggiunta di
acido solforoso, bisolfito, in misura superiore al limite fissato
dalle leggi. (Art. 5, lett. h, L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda, pagamento spese processuali
5.
1. Capriuli Francesco, nato a Castellaneta il 10/12/38, residente a
Casalecchio Di Reno in via Boccherini, 22
2. Titolare responsabile del laboratorio di pasta fresca "La
Boutique Della Sfoglia"
3. Decreto di condanna penale n. 642/93 della Pretura Circondariale
di Bologna del 18/2/93, esecutivo il 31/3/93
4. Per aver detenuto per vendere tortelloni alla ricotta insudiciati
da parassiti o comunque in cattivo stato di conservazione per la
presenza di "escherichia coli". (Art. 5, lett. d, L. 283/62)
5. L. 5.500.000 di ammenda, pagamento spese processuali
6. Non menzione
1. Di Pardo Luigi, nato a Petacciato l'1/8/40, residente a Genova in
Via Balbi 14/14 Responsabile della mensa aziendale "Ansaldo Comp.
ABB s.r.l." sita in Genova, Lungomare Canepa
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 2259/92 della Pretura di Genova
del 23/10/92, esecutiva il 26/3/93
3. Per aver somministrato agli avventori olio di oliva risultato
agli esami di laboratorio in stato di alterazione per fenomeni
ossidativi in atto. (Art. 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 2.000.000 di ammenda
5.
1. Pasquini Anna Maria, nata a Suvereto (LI) il 25/7/37, ivi
residente in Via Alighieri, 35 Rappresentante legale dello
spaccio di carni con annesso laboratorio sito a Suvereto in Via
Alighieri, 9
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 34/93 della Pretura Circondariale
di Livorno, Sezione distaccata di Piombino, del 16/3/93,
esecutiva il 20/7/93
3. Per aver prodotto e comunque posto in vendita un quantitativo di
circa 5 Kg. di salsiccie in cattivo stato di conservazione per la
presenza di germi potenzialmente patogeni (salmonella panama).
(Artt. 5, lett. d) e 6 L. 283/62)
4. L. 1.275.000 di ammenda
5.
1. Paini Franco, nato a Piombino l'8/5/54, ivi residente in Via
Montecaselli, 17 Titolare di uno spaccio di carni fresche sito a
Piombino
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 71/93 della Pretura Circondariale
di Livorno, Sezione distaccata di Piombino, del 25/5/93,
esecutiva il 20/7/93
3. Per aver prodotto e comunque posto in vendita un quantitativo di
circa 4 Kg. di carni insaccate bovine e suine, con presenza di
additivi chimici (nitrato di sodio) superiore ai limiti del D.M.
396/87 e senza essere in possesso della prescritta autorizzazione
sanitaria. (Artt. 2, 5 lett. d e 6 L. 283/62; art. 81 C.P.)
4. L. 225.000 di ammenda
5.
1. 1) Casazza Paola, nata il 15/10/71 a Montagnana, ivi residente in
Via Berici, 3 Banconiera dipendente dell'esercizio pubblico "Slim
Food" 2) Sinigaglia Mariapia, nata il 15/2/54 a Montagnana, ivi
residente in Via N. Sauro, 35 Titolare dell'esercizio pubblico
denominato "Slim Food"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 37/93 della Pretura Circondariale
di Padova, Sezione Distaccata di Montagnana, del 9/6/93
3. Per aver in concorso fra loro consegnato all'acquirente la
bevanda Bitter Premium diversa per qualita' da quella Bitter
Campari richiesta dall'acquirente. (Artt. 110 e 515 C.P)
4. L. 400.000 di multa ciascuno
5.
1. Micca Giuseppe, nato a Torino il 2/11/64, ivi residente in Via S.
Giorgio C.se, 1 Rappresentante legale del panificio sito in Via
S. Giorgio
2. Decreto di condanna penale n. 7386/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 28/10/92 esecutivo il 29/11/92
3. Per aver detenuto per la vendita pasta fresca all'uovo con
ripieno contaminata da staphilococcus aureus e in condizioni
igieniche inaccettabili per presenza di coliformi fecali ed
escherichia coli. (Artt. 5, lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 700.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Picariello Walter, nato ad Avellino l'11/4/51, residente a Torino
in Via Belfiore, 24 Responsabile del Ristorante Green sito in Via
Sabaudia, 21
2. Decreto di condanna penale n. 8950/92 della Pretura Circondariale
di Torino del 10/12/92 esecutivo il 13/21/93
3. Per aver detenuto per la somministrazione un dolce "Tiramisu"
contaminato da lattobacilli, enterobacteriaceae ed escherichia
coli. (Artt. 5, lett. d e 6 L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. De Simone Concetta, nata il 31/7/33 a Montella (AV) residente a
Mercato S. Severino, Via Matteotti, 21 Esercente attivita'
commerciale
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 56/93,
del 12/3/93, esecutiva il 27/3/93
3. Per aver consegnato all'acquirente prosciutto crudo per qualita'
diversa dal pattuito prosciutto di Parma e per aver quindi
utilizzato la denominazione prosciutto di Parma per porre in
vendita prosciutto di tipo non tutelato. (Art. 515 C.P.; artt. 7
e 13, primo comma L. 26/90)
4. L. 2.000.000 di multa
5.
1. Napoli Francesco, nato il 16/11/31 a Mercato S. Severino, ivi
residente in Via B. Conforti, 11
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 373-58/90
del 30/11/90, esecutiva il 18/12/90
3. Per aver detenuto per la vendita pane formato ciabatta
confezionato con farina di tipo "00", contenente tenore di
umidita' superiore al limite consentito dalla legge in relazione
alla pezzatura (gr. 216,3), nonche' con tenore di ceneri
superiore al limite massimo prescritto per la farina di tipo
"00", variandone pertanto la composizione legale; per aver
impiegato nella produzione di pane formato "ciabatta", in
pezzatura di circa 216 gr., contenuto di umidita' del 34,0%, a
tenore di umidita' massimo consentito del 31%; per aver impiegato
nella produzione del pane formato "ciabatta" farina tipo "00" con
contenuto in ceneri dello 0,59%, a fronte di un limite massimo
dello 0,50%. (Artt. 5 lett. a e 6 L. 283/62 in relazione all'art.
9 L. 689/81; artt. 16 e 44 lett. b L. 580/67; artt. 7 e 44 lett.
b L. 588/67)
4. Giorni 7 di arreso, L. 400.000 di ammenda
5. Pena sospesa. Non menzione
1. Siano Vincenzo, nato a Fisciano l'8/12/22, ivi residente a
Frazione Penta, Via Casa Gaiani
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 103/91
del 13/12/91, esecutiva il 28/12/90
3. Per aver detenuto per la vendita pane formato "rosetta"
confezionato con farina di tipo '0' contenente percentuale di
umidita' superiore al limite consentito dalla legge e per aver
impiegato nella produzione di pane formato "rosetta" in pezzature
di circa gr. 86 contenuto di umidita' del 30,6%, a fronte del
limite massimo consentito del 29%. (Artt. 5 lett. a e 6 L. 283/62
in relazione all'art. 9 L. 689/81; artt. 16 e 44 lett. b L.
580/67)
4. Giorni 10 di arresto L. 400.000 di ammenda
5. Pena sospesa
ALLEGATO
=====================================================================
1 Imputati - Ditta commerciale
2 Sentenza penale
3 Tipo di reato
4 Condanna penale
5 Benefici di legge
_____________________________________________________________________
1. Moccia Angelina, nata a Bracigliano il 17/8/53, ivi residente in
Via Cesare Battisti, 71 Titolare della Ditta "Moccia Angelina"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 141/93
del 7/5/93, esecutiva il 22/5/93
3. Per aver confezionato e consegnato agli acquirenti, costituiti da
privati a loro volta titolari di esercizi commerciali, buste da
zucchero contenenti quantitativi di prodotto inferiori a quelli
dichiarati sulla confezione stessa. (Artt. 81 cpv, 515 e 518
C.P.)
4. Giorni 30 di reclusione
5. Pena sospesa
1. Bassano Ferdinando, nato il 22/12/53 a Nocera Superiore, ivi
residente in Via Indipendenza, 16 Direttore della Mensa
Universitaria sita in Fisciano
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 49/91 del
7/6/91, esecutiva il 4/7/91
3. Per aver congelato prodotti alimentari senza la prescritta
autorizzazione sanitaria e, quindi, per aver detenuto alimenti in
modo inidoneo a scongiurarne l'alterazione e pertanto in cattivo
stato di conservazione, in quanto congelati senza l'osservanza
delle cautele prescritte da leggi e regolamenti. (Artt. 2, 5
lett. b e 6 L. 283/62)
4. Giorni 15 di arresto, L. 150.000 di ammenda
5. Pena sospesa. Non menzione
1. Guariniello Pasquale, nato il 7/8/55 a Castel S. Giorgio,
residente a Nocera Superiore in Via Uscioli, 164 Responsabile
legale di un ristorante-pizzeria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 80/91 del
27/9/91, esecutiva il 14/10/91
3. Per aver congelato prodotti alimentari senza la prescritta
autorizzazione sanitaria e, quindi, per aver detenuto alimenti in
modo inidoneo a scongiurarne l'alterazione e pertanto in cattivo
stato di conservazione, in quanto congelati senza l'osservanza
delle cautele prescritte da leggi e regolamenti. (Artt. 2, 5
lett. b e 6 L. 283/62)
4. Giorni 14 di arresto, L. 840.000 di ammenda
5. Pena sospesa
1. 1) D'Aponte Nicola, nato il 3/1/59 a Mercato S. Severino, ivi
residente a Frazione Ciorani, Via Pece, 4 2) Daniele Antonio,
nato il 30/3/50 a Bracigliano, ivi residente in Via Diaz Soci
della Ditta "Stella" s.n.c. sita a Mercato S. Severino
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 7/92 del
24/1/92, esecutiva l'8/2/92
3. Per aver posto in commercio confezioni di mozzarella integrale di
bufala preparata utilizzando una miscela contenente il 50% di
latte vaccino consegnando in tal modo agli acquirenti cosa
diversa per qualita' da quella pattuita sorprendendone la buona
fede o comunque inducendo in errore. (Artt. 110 e 515 C.P.; artt.
5, lett. a, 6 e 13 L. 283/62; artt. 9 L. 425/54)
4. Mesi 3 e giorni 10 di reclusione ciascuno, L. 140.000 di multa
ciascuno
5. Pena sospesa per entrambi
1. Pecoraro Carmine, nato il 4/4/65 a Pellezzano, residente a
Coperchia in Via Pezza, 2 Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 17/92 del
28/2/92, esecutiva il 14/3/92
3. Per aver detenuto per la vendita salsiccie indicate come di puro
suino mentre contenevano anche carne bovina, compiendo in tal
modo atti diretti in modo non equivoco a consegnare al
consumatore cose diverse per qualita' da quella pattuita e per
aver mescolato, nella preparazione di insaccati destinati al
commercio, carni di specie diversa senza la prescritta
autorizzazione del veterinario provinciale. (Artt. 56 e 515 C.P.;
artt. 5 lett. a e 6 L. 283/62; artt. 5 e 16 D.P.R. 322/82; art.
55 R.D. 3298/28; art. 17 L. 283/62
4. Giorni 20 di reclusione
5. Pena sospesa
1. Sellitto Ercole, nato il 13/8/36 a Mercato S. Severino ed ivi
residente in Via Rimembranza, 6 Titolare esercizio commerciale
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. della Pretura Circondariale di
Salerno, Sezione Distaccata di Mercato San Severino, n. 41/93 del
5/3/93, esecutiva il 20/3/93
3. Per aver consegnato all'acquirente prosciutto crudo per qualita'
diversa dal pattuito prosciutto di Parma e quindi per aver
utilizzato la denominazione prosciutto di Parma per porre in
vendita prosciutto di tipo non tutelato. (Art. 515 C.P.; artt. 7
e 13 1 comma L. 26/90)
4. Mesi due di reclusione
5. Pena sospesa
1. 1) Falli Marco, nato a Firenze il 19/8/60, residente ad
Impruneta, Via Cassia, 199 2) Falli Franco, nato il 29/1/59 ad
Impruneta, ivi residente in Via Cassia, 199 Titolari di una ditta
per la lavorazione di sottoprodotti bovini
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 2061/93 della Pretura
Circondariale di Firenze del 9/6/93, esecutiva il 7/7/93
3. Per aver impiegato nella preparazione di alimenti (sottoprodotti
carnei) additivi chimici non autorizzati (bisolfito di sodio) e
per aver detenuto per la vendita sostanze alimentari in cattivo
stato di conservazione in quanto tenevano la cella di
mantenimento dei prodotti congelati alla temperatura di 0C.
(Art. 110 C.P.; art. 5 lett. b-g L. 283/62)
4. L. 800.000 di ammenda ciascuno
5.
1. Salani Alfredo, nato a Palaia il 14/11/21, residente a Chiesina
Uzzanese in Via G. Matteotti, 17
2. Decreto di condanna penale n. 2348/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 31/5/93, esecutivo il 9/7/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire per il
consumo un quantitativo di salsiccie con presenza di Lysteria
Monocitogenes. (Art. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese prcessuali
5.
1. Simone Luigi, nato a Torre Annunziata il 14/9/66, ivi residente
in Via 2 Traversa Montenegro, 24
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 283/91 della Pretura Circondariale
di Salerno, Sezione distaccata di Sarno, del 9/5/91, esecutiva il
29/7/91
3. Per aver detenuto per la vendita molluschi eduli lamellibranchi
privi di confezione ed etichettatura e, pertanto, in cattivo
stato di conservazione. (Artt. 5, lett. b, e 6 L. 283/62 in
relazione all'art. 9 L. 192/77)
4. Giorni 7 di arresto, L. 270.000 di ammenda
5. Pena sospesa. Non menzione
1. Finco Giuliano, nato a Gallio il 30/7/48, ivi residente in Via
Sisemol, 5 Rappresentante legale della Ditta "Latteria Sociale
Coop. s.r.l."
2. Sentenza di condanna penale n. 7/92 della Pretura Circondariale
di Bassano Del Grappa, Sez. distaccata di Asiago, del 4/3/92,
esecutiva il 14/5/93
3. Per aver detenuto per la vendita burro insudiciato ed in stato di
alterazione in quanto risultato alle analisi con elevata carica
di coliformi totali ed E. Coli. (Artt. 5, lett. d, e 6 L. 283/62)
4. Giorni 5 di arresto, L. 400.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
5. Pena sospesa
1. Allemano Giuseppe, nato a Saluzzo l'11/3/60, ivi residente in Via
dei Romani, 3
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n.114/93 della Pretura Circondariale
di Saluzzo del 9/7/93, esecutiva il 29/7/93
3. Per aver somministrato ai capi bovini presenti nel suo
allevamento sostanze farmacologicamente attive non autorizzate
(idrazide dell'acido isonicotinico). (Art. 81 cpv C.P.; artt. 17
e 22 L. 281/63; art. 38 DL 119/92)
4. L. 850.000 di multa
5.
1. Stefanangeli Marsilia, nata a Collescipoli il 19/8/52, residente
a Terni in Via Turati, 25 Titolare esercizio di alimentari
2. Sentenza di condanna penale n. 467/93 della Pretura Circondariale
di Terni del 1/6/93, esecutiva il 21/9/93
3. Per aver detenuto per la vendita in stato di alterazione 4
confezioni di latte intero Parmalat e 9 confezioni di latte
parzialmente scremato Giglio in quanto scadute. (Art. 5 lett. d-b
L. 283/62)
4. Giorni 20 di arresto, L. 600.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
5. Pena sospesa. Non menzione
1. Francalanci Assunta, nata a Pelago il 27/7/22, residente a Bagno
a Ripoli in Via Bigallo e Apparita, 24 Responsabile legale del
ristorante "Villa l'Apparita"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 1879/93 della Pretura
Circondariale di Firenze del 28/5/93, esecutiva il 21/7/93
3. Per aver gestito un ristorante senza la prescritta autorizzazione
sanitaria in quanto revocata con ordinanza del Sindaco di Bagno a
Ripoli, per non aver osservato l'ordinanza del Sindaco di Bagno a
Ripoli, emessa per motivi di igiene, per aver distribuito per il
consumo acqua pericolosa per la salute, proveniente da un pozzo
privato e contenente carica batterica a 22 e a 36 superiore a 300
e coliformi totali e fecali superiori a 16. (Art. 110, 444 e 650
C.P.; art. 2 L. 283/62)
4. Mesi 3 e giorni 10 di reclusione, lire 80.000 di multa
5. Pena sospesa
6.
1. Bosco Ezio, nato a Beinasco il 7/7/75, ivi residente in Strada
Orbassano, 17 Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 2625/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 17/9/92, esecutiva il 1/12/92
3. Per aver posto in vendita come genuine sostanze alimentari non
genuine e, segnatamente, salsiccia esposta sui banchi di vendita
con l'indicazione "salsiccia di puro suino" nella quale era
invece riscontrata presenza di carni bovine. (Art. 516 C.P.)
4. L. 300.000 di multa
5. Non menzione
1. 1) Anzaldo Mario, nato a Messina il 27/9/53, residente a Rivalta
T.se in Via Griva, 63 2) Giorgitto Giuseppe, nato a Foggia il
15/7/44, residente ad Orbassano in Via Marconi, 20/2 Contitolari
della macelleria "EMME.GI", sita in Via Roma, 49, ad Orbassano
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 3872/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 16/11/92, esecutiva il 5/12/92
3. Per aver posto in vendita come genuine sostanze alimentari non
genuine e, segnatamente, hamburger di bovino adulto con presenza
di additivo chimico (acido ascorbico) non dichiarato nella
etichetta di vendita. (Artt. 110 e 516 C.P.)
4. L. 600.000 di multa ciascuno
5.
1. Fanelli Giovanni, nato a Conversano l'11/4/50, residente a Torino
in Via Cavalli, 20 Rappresentante legale della s.r.l. "Torino
Pesca" presso il mercato ittico all'ingrosso di Torino, Corso
Ferrara, 46
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 2626/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 17/9/92, esecutiva il 22/11/92
3. Per aver posto in vendita come genuine sostanze alimentari non
genuine in quanto congelate abusivamente. (Art. 516 C.P.)
4. L. 1.000.000 di multa
5.
1. 1) Lo Monaco Maurizio, nato a Torino il 28/2/60, residente ad
Airasca in Via Rubattera, 66 2) Tonghini Luciano, nato a Cremona
il 27/11/53, residente a Villar Perosa in Via Juvarra 44/E Cuoco
responsabile della mensa S.I.P. di Via Meucci 4 - Torino, gestita
dalla s.c.r.l. CAMST Dipendente della mensa S.I.P. di Via Meucci
4 - Torino, gestita dalla s.c.r.l. CAMST
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 3656/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 6/11/92, esecutiva il 26/11/92
3. Per aver detenuto per la somministrazione per il consumo Kg. 3 di
pasta ripiena denominata "Campagnoli" in cattivo stato di
conservazione in quanto scaduta e con carica batterica 2200000 e
coliformi fecali 10 nonche' Kg. 12 di pasta ripiena denominata
"Ravioli" in cattivo stato di conservazione in quanto priva di
scadenza e con carica batterica 24000000 e coliformi fecali 50;
inoltre i suddetti alimenti erano conservati in stato di
congelazione a temperatura di 10, superiore a quella prescritta
dalla legge. (Art. 5, lett. b, L. 283/62)
4. L. 900.000 di ammenda ciascuno.
5.
1. Zavattaro Wilma, nata a Torino il 14/7/37, ivi residente in Via
Principe Amedeo, 11 Titolare della pizzeria "Il Marinaio", sita a
Torino in Via Genova, 63
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 3657/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 6/11/92, esecutiva il 26/11/92
3. Per aver detenuto per la somministrazione al consumo n. 168
confezioni da Kg. 2,6 di pomodori pelati La Dals, n. 139
confezioni da Kg. 1 di confettura "pronto fresco Greci", n. 12
confetture da Kg. 2,6 di "menu'" e n. 7 confezioni da Kg. 1 di
"Gran Orto", in cattivo stato di conservazione in quanto le
suddette confezioni risultavano scadute, presentavano segni di
ossidazione ferrosa diffusa con tratti di bombatura ed erano
detenute in magazzino non idoneo perche' vi erano pareti pervase
di umidita' e presenza di muffe, calcinacci e polvere. (Art. 5,
lett. b, L. 283/62)
4. L. 650.000 di ammenda
5.
1. 1) Filomena Concetta, nata a Torino il 30/10/65, ivi domiciliata
in Via S. Maria Mazzarello, 76, c/o Supermercato GI.SI 2)
Tulifero Simonetta, nata a Cagliari il 23/6/63, domiciliata a
Torino in Via S. Maria Mazzarello, 76, c/o Supermercato GI.SI
Responsabili della societa' di fatto GI.SI di Filomena Concetta &
C. e gestori dell'esercizio commerciale sito a Torino in Via S.
Maria Mazzarello, 76
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 3680/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 9/11/92, esecutiva il 31/1/93 per la
prima imputata, il 14/1/93 per la seconda imputata
3. Per aver detenuto per la vendita n. 212 confezioni di pomodori
pelati "POM" in cattivo stato di conservazione in quanto scadute
e presentanti alterazioni dovute ad inizio di corrosione con
conseguente assorbimento di stagno in misura superiore a quanto
consentito dalla legge; per aver apposto sulle confezioni di
pomodoro pelato "POM" aventi scadenza nell'anno 1991 etichette
con indicazione della data di scadenza all'8/92 consegnandone
alcune agli acquirenti, inducendoli in errore sulla qualita'
della merce ed in particolare sullo stato di conservazione della
stessa. (Art. 515 C.P. e art. 5, lett. b,
4. L. 435.000 di ammenda per la prima imputata, lire 1.000.000 di
multa per la seconda imputata
5.
1. Marro Ugolina, nata a Priola l'1/4/46, residente a Torino in
Corso Tortona, 26 bis Titolare del negozio di alimentari "Dalla
terra al cielo"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 3582/92 della Pretura
Circondariale di Torino del 4/11/92, esecutiva il 31/1/93
3. Per aver detenuto per la vendita formaggio fresco "dolcetto" con
elevata presenza di enterobacteriacee, escherichia coli e
staphilococcus aureus. (Artt. 5, lett. d, e 6 L. 283/62)
4. L. 800.000 di multa
5.
1. Minardi Pier Antonio, nato a Moretta il 10/10/59, ivi residente
in Via Carde', 9 Titolare della macelleria "Centro Carni", sita
in Frazione Borgaretto, Via Stupinigi, 16
2. Sentenza ex art. 444 C.P.C. n. 43/92 della Pretura Circondariale
di Torino dell'8/1/93, esecutiva il 27/1/93
3. Per aver posto in vendita un quantitativo di salsiccia fresca di
suino e di bovino risultato del tutto privo di proteine bovine.
(Art. 515 C.P.)
4. L. 100.000 di multa
5.
1. De Fina Rosa, nata a Chieri il 22/1/68, ivi residente in Via
Fantini, 3 Proprietaria e responsabile della birreria "London
Pub" di Chieri
2. Decreto di condanna penale n. 884/93 della Pretura Circondariale
di Torino del 7/1/93, esecutivo il 15/4/93
3. Per aver detenuto per vendere e somministrare per il consumo
sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione in quanto
scadute di validita'. (Art. 5, lett. b, L. 283/62)
4. L. 600.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Scorza Eugenio, nato a Cosenza il 24/2/36, domiciliato a Firenze
in Viale dei Mille, 6/R, c/o Negozio Alimentari-Forno
Responsabile della Ditta Artigian Forno
2. Decreto di condanna penale n. 1643/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 30/4/93, esecutivo il 30/9/93
3. Per aver detenuto per la vendita pan grattato di produzione
propria in cattivo stato di conservazione in quanto con elevata
presenza di lieviti e di muffe. (Art. 5, lett. b, L. 283/62)
4. L. 975.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Rossi Marcello, nato a Scandicci il 16/10/33, ivi residente in
Via Degli Alberi, 6
2. Decreto di condanna penale n. 2578/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 23/7/93, esecutivo il 6/10/93
3. Per aver detenuto per vendere salsiccie di puro suino fresche
risultate non regolamentari per la presenza di bovino non
dichiarato nell'impasto. (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Fabbrizzi Leonardo, nato a Bagno a Ripoli l'1/5/40, domiciliato a
Barberino di Mugello, Viale Don Minzoni, 88, c/o S.r.l.
"Capannine" Liquidatore della "Capannine s.r.l."
2. Decreto di condanna penale n. 2606/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 2/8/93, esecutivo il 30/9/93
3. Per aver mantenuto un quantitativo di carne in cattive condizioni
igienico-sanitarie, per aver permesso a roditori di insudiciare e
rodere prodotti destinati ad essere usati per l'alimentazione
umana, per aver adibito a ristorante e pizzeria locali sprovvisti
di abitabilita'. (Artt. 5 e 6 L. 283/62; art. 221 TULS)
4. L. 415.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. 1) Palatresi Amerigo, nato a Cerreto Guidi il 22/7/33, ivi
residente in Localita' S. Zio di Sotto, 17, Frazione San Zio
Presidente della Cooperativa di Consumo di Cerreto Guidi e Vinci
s.r.l. 2) Pecorini Francesco, nato a Cerreto Guidi il 18/5/41,
ivi residente in Via Provinciale Frances, 11, Frazione Stabbia
Responsabile del punto di vendita della Cooperativa di Consumo di
Cerreto Guidi e Vinci s.r.l. sito a Stabbia
2. Decreto di condanna penale n. 2695/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 2/8/93, esecutivo il 30/9/93
3. Per aver detenuto per la vendita alimenti confezionati congelati
in cattivo stato di conservazione perche' in fase di
scongelamento. (Art. 5, lett. b, e 6 L. 283/62)
4. L. 400.000 ammenda ciascuno, pagamento spese processuali
5. Non menzione per entrambi
1. Landi Andrea, nato a Firenze il 16/9/44, residente a Borgo S.
Lorenzo, Via Faltona, 78 Presidente del Circolo-Ristorante
Quattro Noci
2. Decreto di condanna penale n. 2788/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 2/8/93, esecutivo il 30/9/93
3. Per aver distribuito per il consumo sostanze alimentari varie
insudiciate e rose, invase da feci di topo, in stato di
alterazione e comunque nocive. (Art. 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 900.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Barducci Marco, nato a Firenze il 25/11/55, ivi domiciliato in
Via Ponte alle Mosse, 59/R, c/o Laboratorio di Rosticceria
2. Decreto di condanna penale n. 2953/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 2/8/9/3, esecutivo il 30/9/93
3. Per aver impiegato per la frittura di patate olio di semi di
girasole in stato di deterioramento. (Art. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Cavani Ada, nata a Firenze il 5/3/41, ivi domiciliata in Via G.
Carocci, 28 Titolare della Rosticceria Alfio
2. Decreto di condanna penale n. 2352/93 della Pretura Circondariale
di Firenze del 31/5/93, esecutivo il 14/7/93
3. Per aver utilizzato olio di frittura non regolamentare per il
contenuto in composti polari. (Art. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Bortolin Annamaria, nata a Palmanova l'8/1/54, residente a Grado,
Localita' Rotta Primero, 9 - Punta Spin Responsabile del
ristorante interno al villaggio turistico "Residence Punta Spin"
sito a Grado
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 161/93 della Pretura Circondariale
di Gorizia del 22/7/93, esecutivo il 24/9/93
3. Per aver congelato abusivamente molluschi eduli lamellibranchi
acquistati allo stato fresco, senza la prescritta autorizzazione
sanitaria; per aver detenuto per somministrare e distribuire al
consumo molluschi freschi per i quali era scaduto il termine
massimo entro il quale dovevano essere consumati e per aver
congelato i suddetti molluschi mentre erano destinati al consumo
allo stato di fresco; per aver compiuto atti idonei, consistiti
nel congelare molluschi destinati al consumo allo stato di
freschi e con termine di consumazione scaduto, diretti in modo
non equivoco a consegnare ai clienti prodotti diversi per
qualita' da quella pattuita. (Artt. 2, 5 lett. b e 6 L. 283/62;
artt. 56, 515 e 518 C.P.)
4. L. 1.275.000 di ammenda, L. 500.000 di multa
5. Pena sospesa
1. 1) Pagano Ruggiero, nato a S. Giuseppe Vesuviano il 29/8/61,
residente a Lecco, Via Arrigoni, 43 Titolare della Pizzeria "Il
Gabbiano" di Lierna 2) Saglibene Loreto, nato a Marianopoli il
12/3/60, residente a Mandello Lario, Via Parini, 2/A Preposto
della Pizzeria "Il Gabbiano" di Lierna
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P della Pretura di Lecco, n. 500/93, del
22/6/93, esecutiva il 22/9/93
3. Per aver detenuto per vendere e somministrare al consumo sostanze
alimentari in cattivo stato di conservazione perche' scadute; per
aver posto in essere atti idonei diretti in modo non equivoco a
consegnare agli acquirenti cibi congelati per freschi, omettendo
nel menu' l'indicazione dell'origine degli alimenti congelati;
per aver gestito l'esercizio pubblico "Il Gabbiano" di Lierna
senza la prescritta autorizzazione sanitaria. (Artt. 2 e 5 lett.
b L. 283/62; artt. 56, 515 e 110 C.P.)
4. L. 3.375.000 di ammenda per il primo imputato L. 1.650.000 di
ammenda per il secondo imputato
5.
1. Motta Maria, nata a Missaglia il 26/6/42, ivi residente in Via G.
Puccini, 2 Titolare dell'esercizio pubblico "Osteria dei
Cacciatori"
2. Decreto di condanna penale n. 390/93 della Pretura Circondariale
di Lecco, del 9/7/93, esecutivo il 23/9/93
3. Per aver detenuto per la vendita bevande in cattivo stato di
conservazione perche' scadute. (Art. 5 lett. b L. 283/62)
4. L. 550.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Testa Prospero, nato a Centuripe il 10/10/48, residente a
Trecastagni in Via G. Verdi, 38 Titolare del panificio sito in
Corso Ara di Giove
2. Sentenza di condanna penale n. 123/93 della Pretura Circondariale
di Catania, Sezione Distaccata di Trecastagni, del 28/5/93,
esecutiva il 29/9/93
3. Per aver posto in vendita sostanze alimentari non genuine (pane
dichiarato di "semola" contenente sfarinati di grano tenero
dosati in misura del 20% circa). (Art. 516 C.P.)
4. L. 1.000.000 di multa, pagamento spese processuali, pubblicazione
per estratto della sentenza sul quotidiano "La Sicilia" e sul
settimanale "Prospettive" di Catania
5.
1. Baumgartner Maria, nata a Bressanone il 22/12/19, ivi residente
in Via Portici Minori, 7 Rappresentante legale della Ditta
Baumgartner Maria & Co. S.A.S.
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 118/92 della Pretura Circondariale
di Bolzano, Sezione Distaccata di Bressanone, del 29/5/92,
esecutiva il 28/6/92
3. Per aver detenuto per vendere 5 bottiglie di vino bianco
"Sudtiroler Wissburgunder", il cui contenuto era in evidente
stato di alterazione. (Art. 5 lett. d L. 283/62)
4. L. 400.000 di ammenda
5.
1. Eisenstecken Robert, nato il 17/1/66 a Bressanone, ivi residente
in Via Orter, 2 Proprietario e gestore del bar-ristorante "Torre
Bianca"
2. Sentenza di condanna penale n. 32/93 della Pretura Circondariale
di Bolzano, Sezione Distaccata di Bressanone, del 5/2/93,
esecutiva il 12/5/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire per il
consumo Kg. 1.280 di cioccolato in stato di alterazione e per
aver tenuto in funzione un impianto televisivo nel proprio
bar-ristorante senza licenza dell'Autorita'. (Art. 5 lett. d L.
283/62; art. 666 C.P.) . L. 1.300.000 di ammenda, pagamento
spese processuali .
1. Fellin Giuseppe, nato il 25/1/33 a Bressanone, ivi residente in
Via Castel Vilseg, 8 Rappresentante legale della Ditta "Fonte
Plose S.p.a."
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 144/93 della Pretura Circondariale
di Bolzano, Sezione Distaccata di Bressanone, dell'11/6/93,
esecutiva il 2/7/93
3. Per aver detenuto per la vendita sostanze alimentari (bibita
analcoolica "Plose Fresh-Orangen Limonade") con aggiunta di
additivi chimici senza l'osservanza delle norme prescritte per il
loro impiego; in particolare il contenuto di acido benzoico della
sopra specificata bevanda superava il limite massimo consentito.
(Art. 5, lett. g, e 6 L. 283/62)
4. L. 1.500.000 di ammenda .
1. Casisi Antonino, nato a Palermo il 26/3/60, residente a Cisano
B.sco, Via Colombera di Sotto, 5 Gestore del Bar Ancora di Brivio
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 512/93 della pretura Circondariale
di Lecco, del 25/6/93, esecutiva il 25/9/93
3. Per aver detenuto per vendere e per somministrare al consumo
sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione perche'
scadute. (Art. 5, lett. b, L. 283/62)
4. L. 675.000 di ammenda .
ALLEGATO
=====================================================================
1 Imputati - Ditta commerciale
2 Sentenza penale
3 Tipo di reato
4 Condanna penale
5 Benefici di legge
_____________________________________________________________________
1. 1) Paganoni Dino, nato il 20/12/27 ad Albosaggia, ivi residente
in Via Marescialli, 8 Titolare esercizio commerciale 2)
Maroncelli Maria, nata il 29/3/31 a Sondrio, residente ad
Albosaggia, Via Marescialli, 8 Addetta alla vendita
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 176/93 della pretura Circondariale
di Sondrio, del 26/4/93, esecutiva il 21/5/93
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva espressamente
richiesto Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma privo delle
caratteristiche e dei contrassegni propri del prosciutto di
Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa ciascuno .
1. Rizzo Davide, nato il 19/7/60 a Montalto Uffugo, residente a
Firenze in Via San Nicolo', 23 Gestore del locale "Sotto le
stelle Tropical Bar"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1564/93 della pretura
Circondariale di Firenze, del 12/5/93, esecutiva il 20/9/93
3. Per aver offerto agli avventori cibi di qualita' diversa da
quella dichiarata oralmente ad essi ed indicata nel listino
prezzi, in particolare somministrando pasta surgelata
spacciandola per pasta fresca; per aver recato disturbo in piena
notte attivando un impianto stereofonico a tutto volume; per aver
condotto il locale "Sotto le stelle Tropical Bar" senza la
necessaria licenza amministrativa, per aver somministrato
alimenti quali pasta, frutta ed altri senza la prescritta
autorizzazione sanitaria. (Art. 515, 659 e 665 C.P. art. 2 L.
283/62)
4. L. 2.500.000 di multa .
1. Navarrini Giovanni, nato il 4/8/53 a Figline Valdarno, residente
a Reggello, Via Guido Monaco, 35 Esercente attivita' di
ristorazione presso il ristorante-pizzeria "La Redazione"
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 2347/93 della pretura
Circondariale di Firenze, del 30/6/93, esecutiva il 28/9/93
3. Per aver somministrato agli avventori formaggio fuso denominato
"fior di pizza" diverso dal prodotto "mozzarella" dichiarato nel
menu'. (Art. 515 C.P.)
4. L. 500.000 di multa .
1. Parenti Carla, nata il 5/11/36 a Lastra a Signa, residente a
Scandicci, Via delle Corti, 28
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 2135/93 della pretura
Circondariale di Firenze, del 10/6/93, esecutiva il 25/9/93
3. Per aver detenuto per vendere Kg. 14 di vongole veraci in stato
di alterazione. (Artt. 5, lett. d, e 6 L. 283/62)
4. L. 1.300.000 di ammenda .
1. Terenzani Roberto, nato a Pavia di Udine il 25/12/32, residente a
Pradamano in Via G. Garibaldi, 88 Rappresentante legale della
societa' "AVIOB. A.R.R." s.a.s. di Gorjan e Terenzani, gestore
del bar ristorante sito all'interno dell'aereoporto di Ronchi dei
Legionari
2. Decreto di condanna penale n. 315/93 della pretura Circondariale
di Gorizia, del 15/9/93, esecutivo il 12/10/93
3. Per aver abusivamente congelato prodotti ittici destinati ad
essere venduti al pubblico senza la prescritta autorizzazione
sanitaria; per aver compiuto atti idonei, consistiti
nell'omettere di dichiarare nel menu' del giorno lo stato
originario di congelato dei prodotti ittici e quello di surgelato
dei prodotti di pasticceria, diretti in modo non equivoco a
consegnare ai clienti del bar-tavola calda generi alimentari
diversi per qualita' da quella dichiarata; per avere detenuto per
vendere e distribuire per il consumo generi alimentari (70
confezioni di salsa per insalata e Kg. 1 di vongole veraci) in
cattivo stato di conservazione. (Artt. 2, 5 e 6 L. 283/62; artt.
56, 515 e 518 C.P.)
4. L. 1.150.000 di ammenda, L. 500.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto del decreto di condanna
sul quotidiano il "Messaggero Veneto" .
1. Simoncini Alessandro, nato il 3/3/59 a Firenze, residente a S.
Casciano Val di Pesa, Via G. Toniolo
2. Decreto di condanna penale n. 2076/93 della Pretura Circondariale
di Firenze, del 31/5/93, esecutivo il 20/9/93
3. Per aver detenuto per vendere o comunque per aver distribuito per
il consumo un quantitativo di minestrone e pasta cotta
insudiciato. (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 750.000 di ammenda e pagamento spese processuali .
1. 1) Sani Silvano, nato il 25/12/34 a S. Casciano Val di Pesa,
domiciliato c/o Pasticceria, via Paganini 2-4-6, Firenze 2)
Vannini Valentino, nato il 7/4/38 a Firenze, ivi domiciliato c/o
Pasticceria, via Paganini, 2-4-6 Titolari pasticceria "Silvano e
Valentino" di Sani e Vannini s.a.s.
2. Decreto di condanna penale n. 2393/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 14/6/1993, esecutivo il 7/7/1993
3. Per aver posto in commercio pasticceria fresca non regolamentare
perche' insudiciata. (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 400.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
5. Non menzione per il secondo imputato .
1. Picone Giuseppina, nata il 20/7/49 a Castel S. Giorgio, residente
a Cernusco Lombardone, via Spluga, 36 Gestore della
pizzeria-trattoria "La Fenice" di Cernusco Lombardone
2. Decreto di condanna penale n. 470/1993 della Pretura
Circondariale di Lecco, del 28/9/1993, esecutivo il 21/10/1993
3. Per aver detenuto per la vendita e la somministrazione sostanze
alimentari in cattivo stato di conservazione perche' scadute e
per aver posto in essere atti idonei, diretti in modo non
equivoco a consegnare agli acquirenti i prodotti congelati per
freschi, omettendo di indicare sul menu' la reale provenienza
delle sostanze alimentari. (Art. 5, lett. b,
4. L. 283/62; artt. 56 e 515 C.P.)
5. L. 4.000.000 di multa e pagamento spese processuali
1. Colombo Luigi, nato il 29/11/45 a Colle B.za, ivi residente in
via Como, 13 Titolare della salumeria-macelleria "Colombo Luigi"
2. Decreto di condanna penale n. 453/1993 della Pretura
Circondariale di Lecco, del 27/9/1993, esecutivo il 22/10/1993
3. Per aver detenuto per vendere e per distribuire per il consumo,
sostanze alimentari (salsiccia fresca) nocive per la presenza di
listeria monocytogenes. (Art. 5, lett. d, L. 283/62;
4. L. 1.100.000 di ammenda e pagamento spese processuali .
1. Crespo Silvio, nato il 26/10/48 a Paesana, ivi residente a
frazione Ghisola, 54 Titolare macelleria
2. Decreto di condanna penale n. 488/1993 della Pretura
Circondariale di Saluzzo, del 23/9/1993, esecutivo il 18/10/1993
3. Per aver detenuto per la diffusione commerciale presso la propria
macelleria carne bovina tritata contenente germi di listeria
monocytogenes. (Art. 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 800.000 di ammenda e pagamento spese processuali .
1. 1) Landozzi Lucia, nata il 12/2/44 a Certaldo, ivi residente in
via Ferrucci, 14 2) Lelli Franco, nato il 21/12/34 a
Castelfiorentino, residente a Certaldo, via F. Cairoli, 9
Titolari della ditta "Gastronomica La Cipolla"
2. Decreto di condanna penale n. 2694/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 2/8/1993 esecutivo l'8/10/1993
3. Per aver utilizzato olio per frittura non regolamentare per il
contenuto in composti polari (Artt. 5 e 6 L. 283/62) . L.
375.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
4. Non menzione per il primo imputato .
1. Sorresina Orfea, nata a Sassetta il 6/1/44, domiciliata a
Tavernelle Val Di Pesa, via Del Chianti, I/A Titolare del
ristorante-pizzeria "Passaparola", sito a Barberino Val D'Elsa
2. Decreto di condanna penale n. 2775/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 2/8/1993, esecutivo l'8/10/1993
3. Per aver detenuto numerosi prodotti confezionati sotto vuoto in
cattivo stato di conservazione a causa del pessimo funzionamento
della cella frigorifera o scaduti di validita' (Art. 5, lett. b,
L. 283/62)
4. L. 1.500.000 di ammenda, pagamento spese processuali
5. Non menzione .
1. Caucci Rita, nata ad Ascoli Piceno il 14/8/63, residente a Vinci,
via Croce, 6
2. Decreto di condanna penale n. 2996/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 20/10/1993
3. Per aver detenuto per l'uso olio per frittura non avente i
requisiti previsti dalla legge per il contenuto in composti
polari (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione .
1. Valecchi Alfredo, nato a Borgo S. Lorenzo il 6/10/46, residente
in via 30 Dicembre 1943, 7, Borgo S. Lorenzo Titolare della
pasticceria sita a Borgo S. Lorenzo, via Mazzini, 7
2. Decreto di condanna penale n. 3199/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 20/10/1993
3. Per aver impiegato per la friggitura dei prodotti di pasticceria
olio privo dei propri elementi nutritivi e variato nella sua
composizione naturale (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
4. L. 1.100.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Hu-Cha Mei, nata a Zhejiang il 4/5/49, domiciliata in viale F.lli
Strozzi, 16/R, c/o Ristorante Cinese Internazionale - Firenze
2. Decreto di condanna penale n. 3303/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 15/10/1993
3. Per aver congelato anatre ed altre sostanze alimentari senza la
prescritta autorizzazione sanitaria e per aver detenuto per
vendere anatre ed altre sostanze alimentari in cattivo stato di
conservazione (Artt. 2, 5 lett. b, 6 L. 283/62)
4. L. 575.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
6.
1. Cheng Chiu Hsien, nato a Cheriang (Cina) il 5/2/36, domiciliato
c/o Ristorante "La Pagoda", via Portinari, 7, Firenze
2. Decreto di condanna penale n. 3418/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 15/10/1993
3. Per aver detenuto per vendere o comunque per aver somministrato
per il consumo un quantitativo di sostanze alimentari congelate
abusivamente ed in cattivo stato di conservazione e per aver
gestito un laboratorio di congelazione di sostanze alimentari
senza la prescritta autorizzazione sanitaria (Artt. 2, 5 e 6 L.
283/62)
4. L. 600.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Deiola Maria-Pia, nata a Sini l'1/8/51, domiciliata a Sesto
Fiorentino, c/o Ditta "La Bolognese", via XXIV Maggio, 7/9
2. Decreto di condanna penale n. 3430/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 15/10/1993
3. Per aver detenuto per vendere o comunque per aver somministrato
per il consumo un quantitativo di alimenti con cariche microbiche
superiori ai limiti di legge (Artt. 5, lett. c, e 6 L. 283/62)
4. L. 450.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Salvagnini Luca Giovanni, nato a Firenze l'8/12/56, domiciliato
c/o CO.BE.CA srl, via Fosso Secco, 25 Localita' S. Donnino -
Campi Bisenzio
2. Decreto di condanna penale n. 3435/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 20/10/1993
3. Per aver detenuto per vendere o comunque per aver somministrato
per il consumo un quantitativo di carne bovina in cattivo stato
di conservazione (Artt. 5, lett. b, e 6 L. 283/62)
4. L. 450.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Parigi Tiziano, nato a Scarperia il 18/2/54, residente a Borgo S.
Lorenzo, via Gobetti, 1
2. Decreto di condanna penale n. 3455/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 20/10/1993
3. Per aver attivato un esercizio per la produzione e la
preparazione di sostanze alimentari senza la prescritta
autorizzazione sanitaria e per aver detenuto per vendere o
comunque per aver distribuito per il consumo un quantitativo di
porchetta in cattivo stato di conservazione (Artt. 2, 5, lett. b,
e 6 L. 283/62)
4. L. 525.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Vanni Alfiero, nato a Castelfiorentino il 26/4/40, ivi residente
in viale Buozzi, 11
2. Decreto di condanna penale n. 3514/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 20/10/1993
3. Per aver detenuto per vendere salsiccie di sua produzione con
aggiunta di additivi chimici senza l'osservanza delle norme
previste per il loro impiego (Artt. 5, lett. g, e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Viola Raffaello, nato a Prato il 27/9/68, residente a Signa,
Piazza F. Cavallotti, 6/D
2. Decreto di condanna penale n. 3543/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 22/10/1993
3. Per aver detenuto per vendere salsicce di puro suino fresche
risultate non regolamentari per la presenza di stafilococchi
patogeni, nella macelleria sita a Signa, via Roma, 17 (Artt. 5,
lett. d, e 6 L. 283/62)
4. L. 375.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Mazzei Barbara, nata a Vinci il 31/8/64, residente a Cerreto
Guidi, via Del Mortaio, 16 Rappresentante legale della ditta
Mazzei Barbara e C.
2. Decreto di condanna penale n. 3588/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 15/9/1993, esecutivo il 15/10/1993
3. Per aver prodotto e messo in vendita gelato sfuso impiegando
colorante consentito dalle vigenti disposizioni di legge (E112),
ma non riportato nell'interno del banco frigo con apposito
cartello (Artt. 5, lett. f, e 6 L. 283/62)
4. L. 425.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. 1) Zara Gesuino, nato a Guasila (CA) il 29/10/53, residente a
Nichelino, via Bra, 3/1 2) Boschiroli Arrigo, nato a Crema il
24/12/33, residente a Candiolo, via Pinerolo, 105 Soci
accomandatari della s.a.s. F.lli Boschiroli di Boschiroli A. & C.
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1765/92 della Pretura
Circondariale di Torino, del 13/9/92, esecutiva il 18/12/92
3. Per aver detenuto per vendere Kg. 200 circa di stomaci bovini in
cattivo stato di conservazione in quanto detenuti privi di
protezione e riposti direttamente su bancali di legno all'interno
di cella frigorifera inidonea alla conservazione di generi
alimentari (presenza di sporco diffuso, deposito di sedimenti
laterizi) (Art. 5, lett. b L. 283/62)
4. L. 850.000 di ammenda ciascuno
5. Non menzione
1. Turchiarelli Giuseppe, nato ad Accadia il 15/3/54, residente a
Torino in via Calvi, 4 Rappresentante legale della LEA s.n.c.
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1918/1993 della Pretura
Circondariale di Torino, del 22/3/1993, esecutiva il 9/4/1993
3. Per aver impiegato etile acetato nella preparazione di "Bottoni
Montebovi", sostanza estranea alla composizione del pane (Artt.
5, lett. a, e 6 L. 283/62)
4. L. 950.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Corradini Giuseppe, nato a Mogliano il 19/1/30, ivi residente in
Contrada Macina, 56 Responsabile dell'Oleificio Corradini
Giuseppe
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 197/1993 della Pretura
Circondariale di Ancona, Sezione Distaccata di Iesi, del
7/7/1993, esecutiva il 21/9/1993
3. Per aver prodotto e posto in commercio "Olio di oliva" come "Olio
extravergine di oliva" (Artt. 5 e 8 L. 1407/60)
4. L. 1.100.000 di multa
5.
1. Monaco Giuseppe, nato a Lecco il 19/2/35, residente a Barzio,
Piazza Garibaldi, 9 Titolare dell'Albergo-Ristorante "Principe"
di Barzio
2. Decreto di condanna penale della Pretura Circondariale di Lecco
n. 464/1993, del 28/9/1993, esecutivo il 23/10/1993
3. Per aver detenuto per la somministrazione al consumo sostanze
alimentari in cattivo stato di conservazione in quanto scadute
(Art. 5, lett. b L. 283/62)
4. L. 1.200.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Cappiello Francesco, nato a Matera il 26/3/59, ivi residente in
via Brindisi, 48 Titolare esercizio commerciale sito a Matera in
via delle Beccherie, 7
2. Decreto di condanna penale n. 440/1993 della Pretura
Circondariale di Matera, del 21/7/1993, esecutivo il 1/10/1993
3. Per aver messo in commercio insaccati (salsiccia fresca)
dichiarati di "puro suino", risultati non genuini perche'
confezionati con l'aggiunta di additivi chimici (anidride
solforosa) non autorizzati (Art. 516 C.P.)
4. L. 200.000 di multa e pagamento spese processuali
5.
1. Nicastro Giuseppe, nato a Montescaglioso l'11/1/42, residente a
Matera in via della Tecnica, 18 Rappresentante legale della
societa' "Caciotta Materana-I.A.M."
2. Decreto di condanna penale n. 471/1993 della Pretura
Circondariale di Matera, del 24/7/1993, esecutivo l'1/10/1993
3. Per aver commercializzato formaggio prodotto in Paese estero
(Milchof Pegnitz - Repubblica Federale Tedesca) con denominazioni
atte ad indurre in errore gli acquirenti circa la natura e la
qualita' dell'alimento, in quanto apponeva sull'alimento una
confezione con la dicitura "Caciotta Materana-I.A.M." (Art. 13 L.
283/62)
4. L. 800.000 di ammenda e pagamento spese processuali
1. Bevilacqua Vincenzo, nato a Veglie il 4/2/48, residente a
Sandonaci in via Cellino, 109 Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 125/1993 della Pretura
Circondariale di Brindisi, Sezione Distaccata di S. Pietro
Vernotico, del 27/4/1993, esecutiva il 15/5/1993
3. Per avere, presso la propria macelleria esercitato un laboratorio
di produzione di insaccati senza la prescritta autorizzazione
sanitaria e per aver detenuto a fine di vendita Kg. 8,400 di
carne ovina e bovina in stato di putrefazione (Artt. 2 e 5, lett.
b, L. 283/62)
4. L. 1.275.000 di ammenda
5.
1. Moffa Anastasio, nato a Troia il 16/5/49, residente a Firenze in
via Di Scandicci, 46 Responsabile legale della pasticceria
"Anastasio"
2. Decreto di condanna penale n. 902/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 27/2/1993, esecutivo il 28/4/1993
3. Per aver detenuto per l'impiego Kg. 10 di farina invasa da
parassiti ed una confezione di cannoli siciliani scaduti di
validita' e pertanto in cattivo stato di conservazione. (Art. 5,
lett. b e d, L. 283/62)
4. L. 800.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Maioli Paolo, nato a Firenze il 15/9/49, residente a Bagno A
Ripoli, via Don Lorenzo Perosi, 39
2. Decreto di condanna penale n. 985/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, dell'8/3/1993, esecutivo il 29/4/1993
3. Per aver gestito un pubblico esercizio senza la prescritta
autorizzazione sanitaria per la congelazione di prodotti dolciari
e per aver posto in vendita i prodotti congelati omettendo di
dichiararlo ai possibili acquirenti. (Art. 2 L. 283/62; art. 515
C.P.)
4. L. 1.500.000 di ammenda, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto di condanna sul quotidiano
"La Nazione"
5. Non menzione
1. Caciolli Piero, nato a Firenze il 17/1/30, residente a Scandicci
in via Pisana, 196 Titolare della Casa del Latte snc
2. Decreto di condanna penale n. 1088/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 31/3/1993, esecutivo il 4/5/1993
3. Per aver detenuto per vendere Yogurt magro "Stella Bianca" in
cattivo stato di conservazione. (Art. 5, lett. b L. 283/62)
4. L. 450.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5.
1. Fanucci Giuseppe, nato a Scheggia il 27/3/27, ivi residente in
via delle Vigne Titolare macelleria
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 93/92 della Pretura Circondariale
di Perugia, Sezione Distaccata di Gubbio, del 4/12/92, esecutiva
il 4/3/1993
3. Per aver impiegato nella preparazione di alimenti o bevande e per
aver detenuto per il consumo, sostanze alimentari con cariche
microbiche superiori ai limiti di legge, insudiciate, invase da
parassiti, in stato di alterazione o comunque nocive. (Artt. 5 e
6 L. 283/62)
4. L. 900.000 di ammenda
5.
1. Solazzi Casilde, nata a Fabriano il 22/5/39, ivi residente in via
Fratelli Spacca, 6
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 28/1993 della Pretura
Circondariale di Ancona, Sezione Distaccata di Fabriano, del
1/2/1993, esecutiva il 19/2/1993
3. Per aver detenuto per vendere o comunque per aver somministrato
nel ristorante denominato "Portico dei Vasari", carni e derrate
in cattivo stato di conservazione. (Artt. 5, lett. b, e 6 L.
283/62)
4. Giorni 14 di arresto, L. 400.000 di ammenda
5. Pena sospesa
1. Demarie Paola, nata a Torino il 20/7/32, ivi residente in Corso
Regina Margherita, 67 Titolare esercizio di gastronomia sito in
via S. Giulia, 37
2. Decreto di condanna penale n. 8955/92 della Pretura Circondariale
di Torino, del 26/11/92, esecutivo il 9/2/1993
3. Per aver detenuto per la vendita insalata russa insudiciata per
presenza di microrganismo mesofili aerobi e coliformi fecali.
(Art. 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 600.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Tesi Vittorio, nato a Montespertoli il 20/10/27, ivi residente in
via San Piero in Mercato, 42
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 228/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 27/1/1993, esecutiva il 10/8/1993
3. Per aver preparato e messo in commercio fegatini di pollo
contenenti nicarbazina. (Art. 5, lett. a, L. 283/62)
4. L. 400.000 di ammenda
1. 1) Angelini Eugenio, nato il 2/5/37 a Talamona, ivi residente in
via Valenti, 4 Titolare esercizio commerciale 2) Angelini Enrico,
nato il 20/4/67 a Talamona, ivi residente in via Roma, 9 Addetto
alla vendita
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 34/1993 della Pretura
Circondariale di Sondrio, del 24/2/1993, esecutiva il 20/3/1993
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva espressamente
richiesto prosciutto di Parma, prosciutto similare ma privo delle
caratteristiche e dei contrassegni propri del prosciutto di
Parma. (Artt. 110 e 515 C.P.)
4. L. 400.000 di multa ciascuno
1. Barducci Alvaro, nato il 5/8/34 a Cecina, ivi residente in via
Montenevoso, 116 Rappresentante legale del panificio "Barducci
Alvaro e C. snc" sito a Cecina
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 27/1993 della Pretura
Circondariale di Livorno, Sezione distaccata di Cecina, del
16/2/1993, esecutiva il 9/4/1993
3. Per aver prodotto e comunque per aver posto in vendita un
quantitativo di n. 7 confezioni di Kg. 1,200 ciascuna del
prodotto dolciario denominato "salame" colorato artificialmente
con colorante E 123, non consentito ai sensi del D.M. 22/12/67.
(Artt. 5, lett. d, e 6 L. 283/62)
4. L. 275.000 di ammenda, L. 350.000 di pena pecuniaria
5. Non menzione
1. Cucchiara Antonino, nato a Montelepre il 27/8/33, residente a
Rosignano Marittimo, via Arrigo, 11 Rappresentante legale del
Bar-Laboratorio di pasticceria sito a Rosignano Solvay, via
Gramsci, 57
2. Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 47/1993 della Pretura
Circondariale di Livorno, Sezione distaccata di Cecina, del
16/4/1993, esecutiva il 21/5/1993
3. Per aver gestito un esercizio pubblico senza la prescritta
autorizzazione sanitaria, per aver effettuato la congelazione di
alimenti senza la prescritta autorizzazione sanitaria e per aver
prodotto o comunque per aver posto in vendita un quantitativo
imprecisato di pasticceria e pasta per dolci in cattivo stato di
conservazione perche' ammucchiato ed igienicamente mal tenuto.
(Artt. 2, 5, lett. b, e 6 L. 283/62; Art. 8 DM 15/6/71)
4. L. 700.000 di ammenda, L. 350.000 di pena pecuniaria
1. Giordani Maria Pia, nata il 29/7/49 a Lanzada, ivi residente in
via Tornadri, 79
2. Decreto di condanna penale n. 331/1993 della Pretura
Circondariale di Sondrio, del 26/7/1993, esecutivo il 1/10/1993
3. Per aver consegnato all'acquirente, che aveva espressamente
richiesto Prosciutto di Parma, prosciutto similare ma privo delle
caratteristiche e dei contrassegni propri del prosciutto di
Parma. (Art. 515 C.P.)
4. L. 200.000 di multa, pubblicazione per estratto del decreto di
condanna sul periodico locale "Centro Valle" e pagamento spese
processuali
ALLEGATO
=====================================================================
1 Imputati - Ditta commerciale
2 Sentenza penale
3 Tipo di reato
4 Condanna penale
5 Benefici di legge
_____________________________________________________________________
1. Biliotti Luciano, nato a Greve in Chianti il 17/3/49, residente
ad Impruneta in via A. Capitini, 6 Rappresentante legale della
ditta C.R.C. srl
2. Decreto di condanna penale n. 4176/1993 della Pretura
Circondariale di Firenze, del 27/10/1993, esecutivo il 20/11/1993
3. Per aver gestito un'attivita' di preparazione e confezionamento
di cibi cotti senza la prescritta autorizzazione sanitaria e per
aver effettuato depositi di generi alimentari in cattivo stato di
conservazione. (Artt. 2 e 5, lett. b, L. 283/62)
4. L. 825.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Rossi Laura, nata ad Amelia il 18/10/65, ivi residente in via I
Maggio, 139
2. Decreto di condanna penale n. 520/1993 della Pretura
Circondariale di Terni, del 21/9/1993, esecutivo il 23/10/1993
3. Per aver esposto o fatto esporre sui banconi del supermercato
salsicce con un cartellino indicante che erano di suino, mentre
per contro contenevano anche carne bovina, ponendo in essere atti
idonei diretti in modo non equivoco a consegnare, nell'esercizio
dell'attivita' commerciale, un alimento per qualita' diverso da
quello dichiarato. (Artt. 515 e 56 C.P.)
4. L. 100.000 di multa, pubblicazione della sentenza e pagamento
spese processuali
1. Belloi Giorgio, nato a Monteveglio il 19/5/45, residente a
Bologna, via Arno, 27
2. Decreto di condanna penale n. 1380/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 7/4/1993, esecutivo il 30/4/1993
3. Per aver posto in vendita carne macinata con l'aggiunta di acido
L-ascorbico (additivo consentito, ma, nel caso di specie,
presente in quantita' superiore al limite prescritto). (Art. 5,
lett. g, L. 283/62)
4. L. 725.000 di ammenda e pagamento spese processuali
1. Maccagnani Romano, nato a Malalbergo il 9/10/47, ivi residente in
via Bassa Superiore - frazione Altedo, 52
2. Decreto di condanna penale n. 1417/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 9/4/1993, esecutivo il 13/5/1993
3. Per aver distribuito per il consumo pesce smeriglio congelato con
mercurio in concentrazione superiore ai limiti di legge. (Art. 5,
lett. d, L. 283/62)
4. L. 600.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Torluccio Antonio, nato a Laviano il 12/3/55, residente a Castel
Guelfo di Bologna, via Picchio, 11 Titolare laboratorio ed
esercizio di pasticceria "Pasticceria del Picchio di Torluccio
Antonio"
2. Decreto di condanna penale n. 1501/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 19/4/1993, esecutivo il 15/5/1993
3. Per aver esercitato un'attivita' di pasticceria senza la
prescritta autorizzazione sanitaria e per aver usato nella
preparazione degli alimenti sostanze alimentari in cattivo stato
di conservazione. (Artt. 2 e 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Zappoli Dario, nato a Castel d'Aiano il 21/5/50, ivi residente in
frazione Rocca di Roffeno, via Strada, 3 Titolare del Caseificio
Pieve di Roffeno
2. Decreto di condanna penale n. 1605/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 21/4/1993, esecutivo il 19/5/1993
3. Per aver detenuto per la vendita formaggio molle caciotta
presentante 200.000 escherichia coli u.f.c./g. (Art. 5, lett. d,
L. 283/62)
4. L. 1.075.000 di ammenda e pagamento spese processuali
1. Guizzardi Gianni, nato a Bologna il 21/6/37, residente a
Calderara Di Reno, via Persicetana, 1 Rappresentante legale della
Ditta "Emiliana Mense" s.r.l.
2. Decreto di condanna penale n. 1635/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 24/4/1993, esecutivo il 19/6/1993
3. Per aver preparato insalata russa, destinata al consumo presso
mense aziendali, che, dalle analisi, rivelava la presenza di
stafilococchi pari a 3000 u.f.c./g. (Art. 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 2.000.000 di ammenda e pagamento spese processuali
1. Non menzione
1. 1) Cenni Domenico, nato ad Imola il 28/11/41, ivi residente in
via Montanara, 339/B Rappresentante legale della Ditta
Marronfrutta srl 2) Loffredo Elpidio, nato a Torre del Greco il
28/7/29, residente a Sasso Marconi, via Porrettana, 140
Rappresentante legale della Ditta Loffredo Stella srl
2. Decreto di condanna penale n. 1657/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 26/4/1993, esecutivo il 26/5/1993
3. Per aver detenuto per la vendita dei marroni non regolamentari
per presenza di parassiti in quantita' pari al 35% del prodotto
campionato. (Art. 5, lett. d, L. 283/62)
4. L. 500.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese processuali
1. Monti Ottavio, nato a Castel S. Pietro Terme il 27/2/49,
residente a Calderara di Reno, via Gramsci, 18
2. Decreto di condanna penale n. 1744/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 27/4/1993, esecutivo il 26/5/1993
3. Per aver posto in vendita carne macinata contenente additivi
conservanti (acido L-ascorbico) in quantita' di 0,31%, e pertanto
superiore al limite ammesso di 0,2%. (Artt. 5, lett. g, e 6 L.
283/62)
4. L. 2.250.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Sassoli De Bianchi Filippo, nato a Bologna il 15/10/34, ivi
residente in via Del Cestello, 13 Amministratore legale
rappresentante della F.lli Rinaldi Importatori
2. Decreto di condanna penale n. 1810/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 4/5/1993, esecutivo il 5/6/1993
3. Per aver importato e successivamente distribuito per il commercio
bibite preparate con additivi non autorizzati. (Sorbato di sodio,
gomma arabica, esteri di colofonia) indicati nelle etichettature
e per aver esercitato un deposito di alimenti senza la prescritta
autorizzazione sanitaria. (Artt. 5, lett. g, e 2 L. 283/62)
4. L. 2.675.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Guerrini Franca, nata a Lizzano in Belvedere l'8/11/48, residente
a Castel di Casio, Casola, via Porreda, 10 Titolare del
"Caseificio Poreda"
2. Decreto di condanna penale n. 1818/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 4/5/1993, esecutivo il 26/5/1993
3. Per aver detenuto per vendere formaggi molli in relazione ai
quali le analisi di laboratorio hanno evidenziato la presenza di
escherichia coli, in misura di 3000 u.f.c./g. (Art. 5, lett. d,
L. 283/62)
4. L. 1.000.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Corzani Nada, nata a Bagno di Romagna il 13/12/34, residente a
Bologna, via Dei Mille, 8 Responsabile legale Ditta Gasparri
Antonio
2. Decreto di condanna penale n. 2028/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 14/5/1993, esecutivo il 26/5/1993
3. Per aver detenuto per la vendita Kg. 3976 di arance presentanti
aggiunta di imazalil in misura superiore ai limiti di legge.
(Art. 5, lett. h, L. 283/62)
4. L. 2.500.000 di ammenda e pagamento spese processuali
5. Non menzione
1. Vitelli Gianfranca, nata a Monzuno il 1/11/30, residente a
Castenaso in via Leonardo Da Vinci, 24 Titolare del posteggio
"27" per la vendita di prodotti ortofrutticoli all'interno del
Mercato delle Erbe di via Ugo Bassi
2. Decreto di condanna penale n. 2215/1993 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 21/5/1993, esecutivo il 23/6/1993
3. Per aver detenuto per la vendita peperoni e zucchine in cattivo