TABELLA 7.c
INTERVENTI DI STUDIO, SUPPORTO E CONTROLLO DEL PIANO (1)
___________________________________________________________________
| | (2)| | | (2)|
| CODICE |COSTO STIMATO|PRIORITA'| TITOLARE |FINANZIAMENTI|
| INTERVENTO |(MILIONI DI | | | |
| (6) | LIRE) | | | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|H2-1/C (a) | 2000 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|H2-1/C (b) | (8) | II |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|H2-2/C | 2000 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I1-1/C | 800 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I1-2/C | 950 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I1-3/C | 800 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I1-4/C | 250 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I1-5/C | 200 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-1/C | 2200 | I |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-2/C (a) | 330 | I |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-2/C (b) | (8) | II |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-2/C (c) | (8) | III |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-3/C (a) | 170 | I |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-3/C (b) | (8) | II |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-3/C (c) | (8) | III |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-4/C (a) | 820 | I |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-4/C (b) | (8) | II |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-4/C (c) | (8) | III |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-5/C | 200 | I |REGIONE | C |
| | | |SICILIANA | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|I2-6/C (a) | 500 | I |PROVINCIA | C |
| | | |SIRACUSA, | |
| | | |COP (7) | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
TABELLA 7.d
ALTRI INTERVENTI PUBBLICI
___________________________________________________________________
| | (1)| | | (2)|
| CODICE |COSTO STIMATO|PRIORITA'| TITOLARE |FINANZIAMENTI|
| INTERVENTO |(MILIONI DI | | | |
| (4) | LIRE) | | | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|B2-2/C | 5000 | I |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|B2-3/C | 50 | I |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|B3-2/C (3) | 8000 | I |ANAS | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|B3-4/C | 3000 | I |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|B3-5/C (a) | 4000 | I |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|B3-5/C (b) | (5) | II |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|E1-4/C (a) | 1800 | I |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|E1-4/C (b) | (5) | II |CONSORZIO ASI | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|G1-1/C (3) | 15000 | I |ANAS | C |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
Note:
(1) Per costo stimato si intende l'insieme dei costi di investimento
necessari (escludendo i costi di gestione).
(2) A: gia' finanziati; B: da finanziare a totale carico delle
aziende; C: da finanziare con possibile contributo pubblico.
(3) Finanziamento a carico ANAS. L'intervento G1-1/C risultera' di
titolarita' ASI qualora risultino disponibili per il suo
finanziamento i fondi della Legge 31 Dicembre 1991 No. 433 per la
ricostruzione nelle aree colpite dal sisma del Dicembre 1990,
secondo quanto previsto dalla Regione Siciliana (Comunicazione
del 1 Dicembre 1993, Protocollo No. 2229, agli Enti interessati).
(4) Gli interventi articolati su piu' di una priorita' sono stati
distinti nelle varie fasi temporali mediante le lettere a, b, e
c.
(5) Il costo degli interventi di Priorita' II e III dovra' essere
accertato sulla base delle procedure del DPR.
TABELLA 8
INTERVENTI DI INIZIATIVA PRIVATA
___________________________________________________________________
| (3)| (1)| | | (2)|
| CODICE |COSTO STIMATO|PRIORITA'| TITOLARE |FINANZIAMENTI|
| INTERVENTO |(MILIONI DI | | | |
| | LIRE) | | | |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|D2-4/B | -(4) | I |Isab | B |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|D3-1/B (a) | 2000 | I |CONSORZIO ASI | B |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
| | | | | |
|D3-1/B | 50000 | II |CONSORZIO ASI | B |
|____________|_____________|_________|________________|_____________|
Note:
(1) Per costo stimato si intende l'insieme dei costi di investimento
necessari (escludendo i costi di gestione) e non significa onere
a carico di fondi pubblici.
(2) A: gia' finanziati; B: da finanziare a totale carico delle
aziende; C: da finanziare con possibile contributo pubblico.
(3) Gli interventi articolati su piu' di una priorita' sono stati
distinti nelle varie fasi temporali mediante le lettere a, b, e
c.
(4) L'investimento, la cui entita' e' in fase di determinazione da
parte dell'Isab, verra' realizzato dall'azienda attivando un pi-
ano di "project financing" dell'opera.
TABELLA 9
RIEPILOGO INTERVENTI GIA' FINANZIATI (1)
___________________________________________________________________
| (2)| | | | |
| INTERVENTO | PRIORITA' I | PRIORITA' II | PRIORITA' III | TOTALE |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
| | | | | |
|A2-5/A | 11500 | - | - | 11500 |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
| | | | | |
|E1-3/A-B (3)| 2300 | - | - | 2300 |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
| | | | | |
|I2-7/A | 2677 | - | - | 2677 |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
| | | | | |
|I2-8/A | 447 | - | - | 447 |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
| | | | | |
|B2-4/A-C (a)| 16800 | - | - | 16800 |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
| | | | | |
|TOTALE | 33724 | - | - | 33724 |
|____________|_____________|______________|_______________|_________|
Note:
(1) In Milioni di Lire.
(2) Gli interventi articolati su piu' di una priorita' sono stati
distinti nelle varie fasi temporali medianti le lettere a, b e c.
(3) L'intervento risulta gia' finanziato per un importo pari a 2300
Milioni di Lire (Programma DERISP, PTTA, 1981-1991); la restante
quota pari a 4500 Milioni di Lire e' a carico dell'azienda.
TABELLA 10
RIEPILOGO COSTO INTERVENTI PRIVATI DA FINANZIARE (1)
___________________________________________________
| | | | |
|PRIORITA' I| PRIORITA' II | PRIORITA' III | TOTALE |
_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|A TOTALE CARICO| 326670 | 24000 | 67000 | 417670 |
|AZIENDE (3) | | | | |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|PRAOIL | 40300 | - | - | 40300 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|ESSO | 35500 | - | - | 35500 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|ISAB | 1360 | - | - | 1360 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|SARDAMAG | 1650 | - | - | 1650 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|ENICHEM PRIOLO | 13160 | - | - | 13160 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|ENEL | 27000 | 24000 (2) | 12000 | 63000 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|ENICHEM AUGUSTA| 82700 | - | - | 82700 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|MAXCOM | - | - | 55000 | 55000 |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
| | | | | |
|CEMENTERIA DI | 125000 | - | - | 125000 |
|AUGUSTA S.P.A. | | | | |
|_______________|___________|______________|_______________|________|
Note:
(1) In Milioni di Lire.
(2) Stima della ripartizione dei costi degli interventi in priorita'
II e III, da verificare negli aggiornamenti successivi del Piano.
(3) Ulteriori programmi di Risanamento Ambientale degli impianti,
stimati in circa 320 Miliardi di Lire, non previsti dalle attuali
norme ambientali, potranno essere cofinanziati anche da risorse
nazionali e/o europee.
TABELLA 11
RIEPILOGO COSTO INTERVENTI PUBBLICI DA FINANZIARE (1)
___________________________________________________________________
| | |
| INVESTIMENTI | PRIORITA' I |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|INTERVENTI PER L'INDUSTRIA A CARATTERE CONSORTILE | 39100 |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|INTERVENTI DI RISANAMENTO E SALVAGUARDIA | 51680 |
|DELL'AMBIENTE | |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|INTERVENTI DI SUPPORTO E CONTROLLO DEL PIANO | 16420 |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|ALTRI INTERVENTI PUBBLICI | 36850 |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|TOTALE | 144050 |
|_____________________________________________________|_____________|
Note:
(1) In Milioni di Lire.
TABELLA 12
RIEPILOGO FABBISOGNI FINANZIARI (1)
___________________________________________________________________
| | |
| INVESTIMENTI | PRIORITA' I |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|RISORSE AZIENDE | 326820 |
|di cui: | |
|Interventi a totale carico | 326670 |
|Interventi cofinanziati anche con risorse pubbliche | 150 |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|RISORSE PUBBLICHE | 144200 |
|di cui: | |
|Interventi pubblici | 144050 |
|Possibile contributo ad interventi nel settore | |
|privato | 150 |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|INVESTIMENTI PRIVATI | 2000 |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|TOTALE | 473020 |
|_____________________________________________________|_____________|
SEGUE
___________________________________________________________________
| | (3)|
| INVESTIMENTI | PRIORITA' II|
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|RISORSE AZIENDE | (2) |
|di cui: | |
|Interventi a totale carico | 24000 |
|Interventi cofinanziati anche con risorse pubbliche | (2) |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|RISORSE PUBBLICHE | (2) |
|di cui: | |
|Interventi pubblici | (2) |
|Possibile contributo ad interventi nel settore | |
|privato | (2) |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|INVESTIMENTI PRIVATI | 50000 |
|_____________________________________________________|_____________|
SEGUE
___________________________________________________________________
| | (3)|
| INVESTIMENTI |PRIORITA' III|
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|RISORSE AZIENDE | (2) |
|di cui: | |
|Interventi a totale carico | 67000 |
|Interventi cofinanziati anche con risorse pubbliche | (2) |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|RISORSE PUBBLICHE | (2) |
|di cui: | |
|Interventi pubblici | (2) |
|Possibile contributo ad interventi nel settore | |
|privato | (2) |
|_____________________________________________________|_____________|
| | |
|INVESTIMENTI PRIVATI | - |
|_____________________________________________________|_____________|
Note:
(1) In Milioni di Lire.
(2) Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR.
(3) Previsioni soggette a verifica successiva.
FIGURE
Vedi figure da pag. 233 a pag. 238
APPENDICE A ALL'ALLEGATO A
SCHEDE TECNICHE DEGLI INTERVENTI
SCHEDE TECNICHE DEGLI INTERVENTI
PIANO DI RISANAMENTO AMBIENTALE
DELL'AREA DI AUGUSTA-PRIOLO-MELILLI-SIRACUSA
La presente appendice al Piano di Risanamento Ambientale dell'Area di
Augusta-Priolo-Melilli-Siracusa e' finalizzata a descrivere
sinteticamente, con specifiche schede riassuntive, i singoli
interventi di risanamento individuati nel suddetto piano. In
particolare tali schede contengono le seguenti informazioni per ogni
intervento:
- codice, caratterizzante sia il macro-obiettivo e l'obiettivo
dell'intervento ed il numero progressivo in tale gruppo
dell'intervento medesimo, sia la tipologia del relativo
finanziamento, secondo la convenzione riportata nel Paragrafo 5.1
del Piano;
- titolo;
- titolare, e cioe' soggetto pubblico e/o privato a cui compete la
realizzazione dell'intervento stesso;
- situazione ambientale di riferimento, definita sulla base dei dati
ed informazioni esistenti e disponibili e delle analisi eseguite
nel corso dello studio conoscitivo propedeutico al piano;
- obiettivo specifico di risanamento;
- descrizione dell'intervento in termini generali, finalizzata a
definire i contenuti essenziali;
- costo dell'intervento: valutazione di larga massima del costo. I
costi degli interventi a titolarita' pubblica sono comprensivi di:
imprevisti (7 %), spese tecniche (6 %) e IVA (19 %). Non sono
inclusi i costi di gestione (4 %) e l'aggiornamento dei prezzi
negli anni (4 % annuo). I costi degli interventi a titolarita'
privata sono comprensivi di: imprevisti (5 %), spese tecniche (2
%) e IVA (19 %). Non sono inclusi gli aggiornamenti dei prezzi
negli anni (4 % annuo) e i costi di gestione (2 %).
- priorita' secondo la classificazione degli interventi definita al
Paragrafo 5.1 del Piano;
- tempistica di realizzazione: valutazione di larga massima della
durata prevista di realizzazione dell'intervento; per i soli
interventi relativi agli adeguamenti impiantistici mirati al
contenimento delle emissioni (macro-obiettivo A), la tempistica si
riferisce al termine ultimo di ultimazione dell'intervento.
Codice: A1-1/B
Titolo: Utilizzo di Combustibili Liquidi e/o Gassosi Adeguati a
Contenere le Emissioni di SO2
Titolare: Enel Priolo
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
SO2 emesse nell'aria hanno evidenziato valori superiori a quelli
previsti dal DM 12 Luglio 1990 (400 mg/Nm3 entro la fine del 2002).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comporta l'utilizzo di una miscela di
combustibili liquidi e/o gassosi tale da contenere la concentrazione
delle emissioni a 850 mg/Nm3 entro la fine del 1997 ed a 400 mg/Nm3
entro la fine del 1999, quest'ultimo obiettivo da raggiungersi
compatibilmente con la risoluzione degli attuali problemi di
approvvigionamento combustibili.
Costo: -
Priorita': I - II
Tempistica di Realizzazione: Entro la fine del 1997 (850 mg/Nm3)
Entro la fine del 1999 (400 mg/Nm3)
Codice: A1-2/B
Titolo: Installazione Bruciatori a Bassa Formazione di NOx.
Titolare: Enel Priolo
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
NOx emesse nell'aria hanno evidenziato valori superiori a quelli
previsti dal DM 12 Luglio 1990 (200 mg/Nm3 entro la fine del 2002).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comporta la sostituzione dei bruciatori
attuali con bruciatori a bassa produzione di NOx che consentiranno di
rispettare il limite di concentrazione pari a 200 mg/Nm3, entro la
fine del 1997, in anticipo rispetto alla scadenza concessa dalla
normativa.
Costo: 22000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro la fine del 1997
Codice: A1-3/B
Titolo: Ampliamento e Miglioramento Elettrofiltri Esistenti per
Contenere le Emissioni di Particolato
Titolare: Enel Priolo
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
particolato emesse nell'aria hanno evidenziato valori di poco
inferiori a quelli previsti dal DM 12 Luglio 1990 (50 mg/Nm3).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Al fine di continuare ad assicurare il rispetto dei
limiti di concentrazione delle emissioni di particolato anche nel
caso che venga modificato l'attuale rapporto di utilizzo di
combustibili liquidi e gassosi, l'intervento comportera'
l'ampliamento ed il miglioramento degli elettrofiltri esistenti.
Costo: 5000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro la fine del 1997
Note: Il costo di 5000 Milioni di Lire e' stato stimato sulla base
degli attuali dati a disposizione, una sua piu' precisa definizione
sara' effettuata in sede di progettazione esecutiva
Codice: A1-4/B
Titolo: Utilizzo di Combustibili Liquidi Adeguati a Contenere le
Emissioni di SO2
Titolare: Enel Augusta
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
SO2 emesse nell'aria hanno evidenziato valori superiori a quelli
previsti dal DM 12 Luglio 1990 (1700 mg/Nm3).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comporta l'utilizzo di una miscela di
combustibili liquidi tale da contenere la concentrazione a valori di
1700 mg/Nm3 entro la fine del 1997, in anticipo rispetto alla
scadenza concessa dalla normativa.
Costo: -
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro la fine del 1997
Codice: A1-5/B
Titolo: Modifica ai Sistemi di Combustione per il Contenimento delle
Emissioni di NOx
Titolare: Enel Augusta
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
NOx emesse nell'aria hanno evidenziato, nel 1991, valori superiori a
quelli previsti dal DM 12 Luglio 1990 (650 mg/Nm3 entro la fine del
2002).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento potra' comportare, previa opportuna analisi
tecnica di verifica sulla base degli eventuali mutamenti degli
assetti di marcia e della pianificazione societaria, una modifica del
sistema di combustione al fine di assicurare, anche con combustibili
di diverse caratteristiche, il contenimento della concentrazione
delle emissioni di NOx nei limiti di norma.
Costo: 15000 Milioni di Lire
Priorita': II - III
Tempistica di Realizzazione: I Sezione tra il 1998 ed il 2000
II Sezione tra il 1999 ed il 2001
III Sezione tra il 2000 ed il 2002
Codice: A1-6/B
Titolo: Installazione Elettrofiltri per Contenere le Emissioni di
Particolato
Titolare: Enel Augusta
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
particolato emesse nell'aria hanno evidenziato valori superiori a
quelli previsti dal DM 12 Luglio 1990 (50 mg/Nm3 entro la fine del
2002).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comportera' , previa opportuna analisi
tecnica di verifica sulla base degli eventuali mutamenti degli
assetti di marcia e della pianificazione societaria, l'installazione
di elettrofiltri che consentono di rispettare i limiti delle
emissioni di particolato stabiliti dalla normativa.
Costo: 21000 Milioni di Lire
Priorita': II - III
Tempistica di Realizzazione: I Sezione tra il 1998 ed il 2000
II Sezione tra il 1999 ed il 2001
III Sezione tra il 2000 ed il 2002
Codice: A1-7/B
Titolo: Installazione Elettrofiltri Camini Impianto FCC
Titolare: Praoil
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
particolato emesse nell'aria hanno evidenziato valori elevati pari a
200 mg/Nm3, superiori a quelli previsti dal DM 12 Luglio 1990 (80
mg/Nm3 entro la fine del 1995). Lo Stabilimento Praoil e' allo stato
attuale una fonte causale primaria di impatto per le emissioni di
particolato.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Per ridurre le emissioni di particolato entro i limiti
di norma si rileva necessario installare elettrofiltri all'entrata
dei gas di combustione nei camini. L'intervento comportera' la
riduzione di quantitativo anno di particolato emesso dall'impianto
FCC per un totale pari a circa 380 tonnellate considerando un
funzionamento continuo dell'impianto.
Costo: 8000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Nota: Adeguamento a norma emissioni particolato DPR 203/88 secondo DM
12/7/90.
Codice: A1-8/B
Titolo: Installazione Elettrofiltri Camini Centrali Termoelettriche
CT2, SA1/N 2-3
Titolare: Praoil
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
particolato emesse nell'aria hanno evidenziato concentrazioni elevate
pari a 200 mg/Nm3 superiori a quelli previste dal DM 12 Luglio 1990
(80 mg/Nm3 entro la fine del 1995). Lo stabilimento Praoil e' allo
stato attuale una fonte causale primaria di impatto per le emissioni
di particolato.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Per ridurre le emissioni di particolato entro i limiti
di norma si rileva necessario installare elettrofiltri o ricercare
soluzioni tecniche equivalenti, all'entrata dei gas di combustione
nei camini. L'intervento comportera' la riduzione del quantitativo
annuo di particolato emesso dalle centrali CT2, SA1/N2-3 per un
totale pari a circa 2200 tonnellate considerando un funzionamento
continuo dell'impianto.
Costo: 24000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Nota: Adeguamento a norma emissioni particolato DPR 203/88 secondo DM
12/7/90
Codice: A1-9/B
Titolo: Utilizzo di Combustibili Adeguati a Contenere le Emissioni di
SO2
Titolare: Praoil
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
SO2 emesse nell'aria hanno evidenziato concentrazioni elevate
superiori per numerosi punti di emissione a 4000 mg/Ng3. Lo
Stabilimento Praoil e' allo stato attuale una fonte causale primaria
di impatto per le emissioni di SO2.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comporta l'utilizzo di una miscela di
combustibili tale da adeguare e contenere le emissioni secondo quanto
previsto dalla normativa. L'intervento comportera' la riduzione del
quantitativo annuo di SO2 emessa dallo stabilimento per un totale
pari a circa 30000 tonnellate.
Costo: -
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma emissioni SO2 DPR 203/88 secondo DM
12/7/90.
Codice: A1-10/B
Titolo: Razionalizzazione Produzione
Titolare: Enichem Augusta
Situazione di Riferimento: La richiesta di mercato per le normali
paraffine, alchilati, olefine e alcoli prodotti nello stabilimento e'
stabile per le prime ed in crescita per gli altri. Al fine di
mantenere l'attuale posizione nel mercato lo stabilimento deve
incrementare qalitativamente e quantitativamente la produzione degli
stabilimenti nel rispetto delle vigenti norme emissive.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comporta: riavviamento impianto Pacol 5 ed
ottimizzazione energetica, revamping e miglioramenti qualitativi
dell'unita' Pacol 2 Olex 1 e ottimizzazione energetica; recupero
energetico Pacol 4 Olex 3; aumento della capacita' produttiva degli
alcoli grassi; aumento della capacita' produttiva degli alchilati
lineari ed ottimizzazione energetica; recupero energetico e
automazione dell'unita' Isoviv 1-1 bis; fermata sezione estrazione
Isoviv 4. A seguito di tale intervento dal punto di vista emissivo si
avra' una diminuzione del volume di fumi emesso dallo stabilimento
per un totale di circa 303000 Nm3/h che comportera' una riduzione di
tutti gli inquinanti emessi. Tale riduzione risultera' significativa
per gli ossidi di azoto la cui emissione diminuira' di circa 50
tonnellate all'anno.
Costo: 81550 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Codice: A1-11/B
Titolo: Installazione Elettrofiltri ed Adozione di Additivi al Fuel
per Contenere le Emissioni di Particolato da Impianto FCC
Titolare: Esso
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
particolato emesse nell'aria hanno evidenziato valori pari a circa
140 mg/Nm3, superiori a quelli previsti dal DM 12 Luglio 1990 (80
mg/Nm3 entro la fine del 1995). Lo stabilimento allo stato attuale
emette annualmente all'incirca 1500 tonnellate all'anno di
particolato.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Installazione di un sistema di abbattimento terziario
del particolato emesso dall'impianto FCC e adozione di additivi del
fuel oil. Le emissioni di polveri della raffineria, cosi' come
dichiarato nel piano di adeguamento presentato ai sensi del DPR
203/88, sono da attribuire alle particelle di incombusti degli
impianti termici e alle perdite di polveri da catalizzatore del
rigeneratore dell'impianto FCCU. Per il recupero di queste ultime e'
previsto di installare degli impianti di abbattimento terziario
capaci di ridurre del 60 per cento circa le emissioni. Per quanto
riguarda le particelle incombuste emesse nei fumi degli impianti
termici, si prevede di intervenire principalmente attraverso
l'adozione di particolari additivi del fuel aventi la capacita' di
ridurre del 30 per cento circa la generazione di incombusti.
Costo: 18000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Nota: Adeguamento a norma emissioni particolato DPR 203/88 secondo DM
12/7/90
Codice: A1-12/B
Titolo: Installazione Nuovo Impianto Conversione SOx a Zolfo
Titolare: Esso
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni
delle emissioni di SO2 hanno evidenziato valori pari a 2122 mg/m3,
superiori a quelli previsti dal DM 12 Luglio 1990 (1700 mg/Nm3 entro
la fine del 1997). Lo stabilimento emette annualmente all'incirca
27000 tonnellate di ossidi di zolfo in atmosfera.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: E' prevista l'installazione di un sistema di conversione
piu' spinto dello zolfo, che consentira' di rimuovere una quantita'
di biossido di zolfo pari a circa 10 tonnellate al giorno, sotto
forma di zolfo puro, dagli affluenti gassosi.
Costo: 15000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma emissioni SO2 DPR 203/88 secondo DM
12/7/90.
Codice: A1-13/B
Titolo: Utilizzo Combustibili Adeguati a Contenere le Emissioni di
SO2
Titolare: Isab
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
SO2 emesse nell'aria hanno evidenziato concentrazioni elevate (circa
2200 mg/Nm3) superiori ai limiti di emissione indicati dalla
normativa DM 12 Luglio 1990 pari a 1700 mg/Nm3.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: L'intervento comporta l'utilizzo di combustibili tali da
adeguare e contenere le emissioni secondo quanto previsto dalla
normativa. L'intervento si combina con l'inserimento dell'impianto di
thermal cracking nel ciclo di raffineria, in via di ultimazione ed
assieme a questo comportera' una riduzione significativa del
quantitativo annuo di SO2 emessa dalla raffineria.
Costo: -
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma emissioni SO2 DPR 203/88 secondo DM 12/7/90
Codice: A1-14/B
Titolo: Sostituzione Bruciatori per Riduzione Emissioni NOx Impianto
Topping
Titolare: Isab
Situazione di Riferimento: I dati disponibili hanno evidenziato
emissioni elevate di NOx superiori a 500 mg/Nm3 limite di emissione
indicato dal DM 12 Luglio 1990. Lo Stabilimento Isab e' allo stato
attuale una fonte causale primaria di impatto per le emissioni di
NOx.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Per ridurre le emissioni di NOx entro i limiti di norma
si rileva necessario sostituire i bruciatori dell'impianto topping
con bruciatori a bassa produzione di NOx.
Costo: 1000 Milioni di Lire.
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995.
Nota: Adeguamento a norma emissioni NOx DPR 203/88 secondo DM
12/7/90.
Codice: A1-15/B
Titolo: Riduzione Emissioni SO2 da Forno di Sinterizzazione
Titolare: Sardamag
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
SO2 nelle emissioni hanno evidenziato concentrazioni elevate pari a
circa 3400 mg/Nm3. Tale valore e' notevolmente superiore al limite
previsto dal DM 12/7/90 (500 mg/Nm3 entro la fine del 1997).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Allo stato attuale l'intervento non e' univocamente
definito. La riduzione delle emissioni di SO2 potrebbe essere
realizzata mediante installazione di una torre di lavaggio o mediante
modifica del tipo di combustibile adottato, passando dall'olio
combustibile denso al metano.
Costo: 1000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma DM 12/7/90
Codice: A1-16/B
Titolo: Riduzione Emissioni Polveri da Forno di Sinterizzazione
Titolare: Sardamag
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
particolato nelle emissioni hanno evidenziato concentrazioni elevate
pari a circa 100 mg/Nm3. Tale valore e' notevolmente superiore al
limite previsto dal DM 12 Luglio 1990 (50 mg/Nm3 entro la fine del
1997).
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali
Descrizione: Attualmente l'abbattimento delle polveri viene
effettuato mediante un elettrofiltro a due sezioni. L'intervento in
esame comportera' l'installazione di una terza sezione.
Costo: 500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Nota: Adeguamento a norma DM 12/7/90
Codice: A1-17/B
Titolo: Ammodernamento della Cementeria di Augusta
Titolare: Cementeria di Augusta S.p.A.
Situazione di Riferimento: I dati disponibili sulle concentrazioni di
inquinanti nei fumi emessi dai tre forni della cementeria hanno
evidenziato concentrazioni elevate di SO2, pari a 800 mg/Nm3 e di
polveri, pari a 130 mg/Nm3 per due dei tre forni.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti convogliate
industriali.
Descrizione: L'ammodernamento dell'impianto consiste nella
sostituzione delle tre linee esistenti con una nuova linea di cottura
del clinker costituita da un forno preriscaldatore a cicloni e
adeguati impianti a monte per la preparazione della farina cruda. Il
ciclo tecnologico con un forno a cicloni e precalcinatore consente:
- minore consumo specifico nella cottura del clinker,
- minore volume specifico e globale delle emissioni con utilizzo,
nella fase di essicco-macinazione della farina, dei gas caldi
provenienti dal forno;
- ottimizzazione dei recuperi termici nell'impianto di cottura con
utilizzo delle calorie per la macinazione del carbone;
- minore generazione di ossidi di azoto a seguito della combustione
nel precalcinatore del forno a temperatura ridotta, fino al 60 per
cento della combustione totale;
- intrinseca capacita' autodepurante del sistema di cottura che
riduce la emissione di SOx.
Dal punto di vista emissivo cio' consente, rispetto ai limiti
riportati nel DM 12/7/90, una riduzione del 76 % per quanto riguarda
le emissioni di SO2, del 77 % per quanto riguarda il particolato, del
40 % per quanto riguarda gli NOx. Globalmente i quantitativi di
inquinanti, espressi in kilogrammi al giorno, si ridurranno come nel
seguito indicato:
- polveri da 1127 a 254
- SOx da 6049 a 1452
- NOx da 13751 a 8415
L'adozione del nuovo ciclo tecnologico e l'ottimizzazione dei
circuiti di recupero e riciclo dell'acqua di raffreddamento
consentiranno di ridurre di circa il 14 % il fabbisogno idrico. Gli
scarichi delle acque meteoriche provenienti da strade, piazzali e
deposito carbone, subiranno una serie di trattamenti nelle vasche di
decantazione che permetteranno il loro riutilizzo ad usi industriali
riducendo il quantitativo di acqua prelevata dall'acquedotto Ciane.
Si osserva infine che per il collegamento della cava "Costa Giggia"
con la cementeria, puo' essere prevista l'installazione di nastri
trasportatori chiusi, purche' ne sia verificata la compatibilita' dal
punto di vista del loro inserimento nel paesaggio, che consentiranno
di alleggerire il flusso di automezzi nell'area.
Costo: 125000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Codice: A2-1/B
Titolo: Captazione ed Abbattimento Idrocarburi nel Caricamento
Autobotti di Benzina
Titolare: Praoil
Situazione di Riferimento: L'impianto di caricamento autobotti
risulta fonte di emissioni diffuse di idrocarburi.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti diffuse
industriali.
Descrizione: L'iniziativa ha lo scopo di adeguare le rampe di carico
delle benzine (super, super senza piombo e agricola) alle
prescrizioni dettate dal DPR 203/88 secondo il DM 12/7/90. In
particolare e' prevista l'installazione di nuovi bracci di carico con
recupero di vapori e l'invio di questi in un impianto di recupero
benzine (sezione di condensazione e di abbattimento vapori).
Costo: 3300 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma emissioni diffuse DPR 203/88 secondo DM
12/7/90.
Codice: A2-2/B
Titolo: Installazione di Doppie Tenute su Serbatoi a Tetto
Galleggiante
Titolare: Praoil
Situazione di Riferimento: Il parco di stoccaggio prodotti risulta
fonte di emissioni diffuse di idrocarburi
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti diffuse
industriali
Descrizione: L'iniziativa allo scopo di adeguare il parco stoccaggio
prodotti alle prescrizioni dettate dal DPR 203/88 secondo il DM 12
Luglio 1990. In particolare e' prevista l'installazione di doppie
tenute su serbatoi a tetto galleggiante.
Costo: 3000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma emissioni diffuse DPR 203/88 secondo DM
12/7/90
Codice: A2-3/B
Titolo: Installazione Tetto Galleggiante Serbatoio Impianto
Produzione Etilene
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale il serbatoio DA 3003 da
500 m3 di capacita', contenente benzina da cracking, e' a tetto
fisso.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti diffuse
industriali
Descrizione: L'intervento ha lo scopo di adeguare il serbatoio alle
prescrizioni dettate dal DPR 203/88 secondo il DM 12/7/90.
L'installazione di un tetto galleggiante, comportera' una riduzione
delle emissioni diffuse.
Costo: 100 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Adeguamento a norma emissioni diffuse ai sensi del DPR 203/88
secondo DM 12/7/90
Codice: A2-4/B
Titolo: Installazione di Doppie Tenute su Serbatoi a Tetto
Galleggiante
Titolare: Isab
Situazione di Riferimento: I serbatoi risultano essere fonte di
emissioni diffuse di idrocarburi.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti diffuse
industriali.
Descrizione: L'intervento ha lo scopo di ridurre le emissioni diffuse
dal parco stoccaggio prodotti prevede l'installazione di doppie
tenute sui serbatoi contenenti benzina. Attualmente l'intervento e'
gia' stato realizzato per otto serbatoi identificati: S517, S518,
S520, S522, S523, S524, S533, S534 verra' realizzato per nove
serbatoi identificati: S535, S713, S537, S538, S539, S540, S615,
S709, S710. Tale intervento si puo' stimare che consentira' la
riduzione delle emissioni dovute alle tenute dei serbatoi interessati
del 60 % circa.
Costo: 360 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1997
Nota: Entro il 31 Dicembre 1995 verranno installate le doppie tenute
sui serbatoi: S535, S713, S537, S538, S539, S540. Entro il 31
Dicembre 1997 verranno installate le doppie tenute sui serbatoi:
S615, S709, S710.
Codice: A2-5/A
Titolo: Copertura Vasche Impianto di Depurazione di Priolo
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Le vasche scoperte dell'impianto di
depurazione determinano problemi di aerosol batterico, sviluppano
maleodorazioni. Tali problemi sono accresciuti a causa delle
dimensioni dell'impianto che tratta una portata complessiva di circa
4200 m3/ora di reflui civili ed industriali. Per tali motivi
l'impianto deve essere dotato di vasche coperte soprattutto nelle
fasi iniziali del trattamento depurativo.
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti diffuse
industriali
Descrizione: L'intervento consiste principalmente nella copertura
delle vasche di equalizzazione, di omogeneizzazione, del canale di
ingresso e degli ispessitori fanghi con relativo impianto di
trattamento aria.
E' prevista altresi' la realizzazione di serbatoi di stoccaggio per
una capacita' di 1200 m3 circa per la raccolta di reflui provenienti
da piccole attivita' produttive non collegate al collettore Ias.
L'intervento proposto consentira' sia una riduzione dell'impatto
visivo e acustico, sia soprattutto la eliminazione totale degli aer-
osol batterici e/o chimico/fisici, con conseguente riduzione
dell'impatto olfattivo.
Costo: 11500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Nota: Le opere di cui sopra costituiscono progetto di adeguamento del
depuratore di Priolo (Fase IV. terzo stralcio) gia' incluso nel PTTA
1989/1991, settore DEAC, che non si e' potuto realizzare per la
sopraggiunta Legge Regionale 10/93. Ora il progetto esecutivo ha
ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie ivi incluso il parere
favorevole del CTRA (No. 22950 del 6 Luglio 1994) ed e' stato
richiesto l'inserimento nel PTTA 1994/1996.
Codice: A2-6/B
Titolo: Adeguamento Cava
Titolare: Sardamag
Situazione di Riferimento: La cava risulta essere fonte di emissioni
diffuse di polveri. In particolare le principali attivita' lavorative
che danno luogo ad emissioni sono: la ricopertura dei vuoti da cava,
la movimentazione delle semoventi provenienti dall'esterno, la
frantumazione del materiale, la movimentazione del frantumato sui
nastri elettro trasportatori, lo scarico dei nastri elettro
trasportatori, le pile di accumulo del materiale a cielo aperto
Obiettivo: Riduzione emissioni in atmosfera da sorgenti diffuse
industriali
Descrizione: L'intervento, che ha lo scopo di ridurre le emissioni
diffuse di polveri, comporta la piantumazione arborea della zona
interessata alla ricopertura dei vuoti di cava, la copertura con
asfalto del piano di calpestio ad elevata movimentazione di semoventi
(area di manovra e scarico), la chiusura mediante pannelli in lamiera
dell'edificio frantoio, la rotazione di 180 gradi rispetto
all'attuale posizione del nastro trasportatore dei fini per
migliorare la condizione di scarico (copertura dei nastri
trasportatori a cielo aperto mediante pannelli in lamiera zincata),
il riposizionamento del cumulo dei fini da vagliatura e
l'installazione di un impianto di umidificazione automatica dei
cumuli
Costo: 150 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Entro il mese di Dicembre 1995
Nota: Adeguamento a norma DM 12/7/90
Codice: B1-1/B
Titolo: Sistemazione Impiantistica Installazioni di Stoccaggio in
Pressione
Titolare: Praoil
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale, sulla base dei dati
disponibili, le problematiche di rischio relative allo stabilimento
Praoil sono legate principalmente agli stoccaggi in pressione di
idrocarburi. In particolare si osserva che l'entita' di prodotto
stoccato e l'ubicazione delle sfere contenenti butano (No. 401 e 403)
e GPL (No. 402 e 410), e propilene (No. 411 e 412), fanno si che
eventuali incidenti di tipo esplosivo, UVCE o Bleve-Fireball, abbiano
raggi di azione tali da interessare le principali infrastrutture di
comunicazione (S.S. 114 e linea ferroviaria Catania-Siracusa).
Obiettivo: Contenimento del rischio di incidente rilevante in
installazioni industriali
Descrizione: L'intervento dovra' prevedere azioni e misure volte a
contenere il rischio di incidente rilevante relativamente alle sfere
contenenti butano (sfere No. 401 e 403), contenenti GPL (sfere No.
402 e 410) e propilene (sfere No. 411 e 412). L'intervento dovra'
prevedere, ove non esistenti, azioni di tipo preventivo quali:
sistemazione della pavimentazione al di sotto delle installazioni, al
fine di ridurre l'eventuale irraggiamento dei serbatoi in caso di
innesco del prodotto fuoriuscito; razionalizzazione delle tubazioni
in ingresso ed in uscita dal bacino di contenimento, volte a ridurre
il numero di flange ed accoppiamenti; sistema di immissione di
adeguato fluido tampone all'interno dei serbatoi, al fine di limitare
la fuoriuscita di prodotto in caso di perdita dal fondo;
potenziamento dei sistemi antincendio (installazione di lance
orientabili, ecc.); creazione o potenziamento della rete di sensori
atti a rilevare eventuali perdite.
Costo: 2000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno (entro il 1996)
Codice: B1-2/B
Titolo: Sistema Monitoraggio in Area Acido Fluoridrico
Titolare: Enichem Augusta
Situazione di Riferimento: I rischi di incidente rilevante legati
all'attivita' produttiva dello stabilimento derivano principalmente
dalla presenza di complessive 120 tonnellate di acido fluoridrico,
contenute nelle apparecchiature dell'impianto Pacol HF (impianto di
alchilazione). Allo stato attuale non esiste un sistema di controllo
continuo che segnali eventuali rilasci di acido fluoridrico.
Obiettivo: Contenimento del rischio di incidente rilevante in
installazioni industriali
Descrizione: L'intervento prevede la realizzazione di una rete di
sensori dislocati in tutta l'area interessata dalla presenza
dell'acido fluoridrico. I sensori, che avranno ubicazione all'interno
dello stabilimento e limiti di rilevazione tali da assicurare un
adeguato controllo di eventuali rilasci di acido fluoridrico, e'
previsto che siano collegati a due segnali di allarme acustico e
visivo ubicati uno in un impianto ed uno in sala quadri con presidio
continuo. L'ubicazione dei sensori verra' inoltre riportata con un
LED luminoso su una mappa all'interno degli stessi locali ed in caso
di allarme verranno indicati e registrati i valori misurati in
corrispondenza di ogni sensore.
Costo: 400 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno (entro il 1996)
Codice: B1-3/B
Titolo: Barriere d'Acqua in Area Acido Fluoridrico
Titolare: Enichem Augusta
Situazione di Riferimento: I rischi di incidente rilevante legati
all'attivita' produttiva dello stabilimento derivano principalmente
dalla presenza di complessive 120 tonnellate di acido fluoridrico,
contenute nelle apparecchiature dell'impianto Pacol HF (impianto di
alchilazione). In caso di rilascio di tale sostanza, le analisi
disponibili evidenziano il coinvolgimento di un'area piuttosto
estesa, interessante ampie porzioni di territorio all'esterno dello
stabilimento. Attualmente non esistono sistemi di contenimento degli
impatti derivanti da eventuali rilasci di acido fluoridrico.
Obiettivo: Contenimento del rischio di incidente rilevante in
installazioni industriali
Descrizione: L'intervento prevede la realizzazione di barriere
d'acqua dislocate intorno ai serbatoi-settler contenenti miscele di
idrocarburi e acido fluoridrico in modo tale da contenere
l'estensione di nubi tossiche originate da eventuali rilasci. Si
prevede che venga realizzato un sistema di erogazione di acqua
attraverso appositi ugelli in collegamento con la rete antincendio,
con comando di erogazione in sala quadri e/o postazioni esterne. Il
sistema a cortine d'acqua sara' inoltre in grado di smaltire il
calore di irraggiamento derivante da ipotetici incendi in aree
limitrofe limitando pertanto la possibilita' di instaurarsi di
effetti domino.
Costo: 450 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno (entro il 1996)
Codice: B1-4/B
Titolo: Delocalizzazione Serbatoio di Stoccaggio Acido Solforico
Titolare: Enichem Augusta
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale nell'Unita' Servizi
Ausiliari, che gestisce la distribuzione dei fluidi, tra cui l'acido
solforico concentrato, e' presente un serbatoio verticale di tale
sostanza posto in area operativa. L'ubicazione e il posizionamento in
verticale rappresentano una non trascurabile fonte di rischio in caso
di eventuali perdite di acido anche in considerazione del
convogliamento del prodotto rilasciato nelle aste fognarie
consortili.
Obiettivo: Contenimento del rischio di incidente rilevante in
installazioni industriali
Descrizione: L'intervento consiste nella delocalizzazione del
serbatoio contenente l'acido solforico concentrato dall'area
operativa in area lontana da impianti o servizi. La nuova
installazione dovra' prevedere il posizionamento in orizzontale del
serbatoio stesso ed un adeguato sistema di contenimento e
convogliamento in opportuna vasca di neutralizzazione del prodotto
rilasciato in caso di incidente.
Costo: 300 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 6 mesi (entro il 1996)
Codice: B1-5/B
Titolo: Sistemazione Impiantistica Installazioni di Stoccaggio in
Pressione
Titolare: Esso
Situazione di riferimento: Allo stato attuale, sulla base dei dati
disponibili, gli eventi incidentali di tipo esplosivo (UVCE e/o
Bleve/Fireball), i cui raggi di danno interessano ampie e
significative porzioni di territorio all'esterno dello stabilimento,
sono legati principalmente alle sfere PV 127, 130, 176, 169, 134, 135
e 136. L'entita' di prodotto stoccato e l'ubicazione delle sfere,
fanno si che tali eventuali incidenti possano coinvolgere aree
industriali esterne allo stabilimento e importanti infrastrutture di
comunicazione (linea ferroviaria Catania-Siracusa).
Obiettivo: Contenimento del rischio di incidente rilevante in
installazioni industriali
Descrizione: L'intervento dovra' prevedere azioni e misure volte a
contenere il rischio di incidente rilevante relativamente alle sfere
PV 127, 130, 176, 169, 134, 135 e 136. L'intervento dovra' prevedere,
ove non esistenti, azioni di tipo preventivo quali: sistemazione
della pavimentazione al di sotto delle installazioni, al fine di
ridurre l'eventuale irraggiamento dei serbatoi in caso di innesco del
prodotto fuoriuscito; razionalizzazione delle tubazioni in ingresso
ed in uscita dal bacino di contenimento, volte a ridurre il numero di
flange ed accoppiamenti; sistema di immissione di adeguato fluido
tampone all'interno dei serbatoi, al fine di limitare la fuoriuscita
di prodotto in caso di perdita dal fondo; potenziamento dei sistemi
antincendio (installazione di lance orientabili, ecc.); creazione o
potenziamento della rete di sensori atti a rilevare eventuali
perdite.
Costo: 2500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno (entro il 1996)
Codice: B1-6/B
Titolo: Sistemazione Impiantistica Installazioni di Stoccaggio in
Pressione
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale, sulla base dei dati
disponibili, gli eventi incidentali di tipo esplosivo (UVCE e/o
Bleve/Fireball), i cui raggi di azione interessano ampie e
significative porzioni di territorio all'esterno dell'area di
stabilimento, sono legati alle sfere DP 1403, contenente butano, DP
3051, contenente etilene, DP 3052, contenente propilene. L'entita'
di prodotto stoccato e l'ubicazione delle sfere fanno si che tali
eventuali incidenti possano estendersi fino ad interessare il
tracciato della linea ferroviaria Siracusa-Catania, la S.S. 114 e,
marginalmente, nel caso della sfera DP 1403, l'abitato di Priolo.
Obiettivo: Contenimento del rischio di incidente rilevante in
installazioni industriali
Descrizione: L'intervento dovra' prevedere azioni e misure volte a
contenere il rischio di incidente rilevante relativamente alle sfere
DP 1403, DP 3051 e DP 3052. L'intervento dovra' prevedere, ove non
esistenti, azioni di tipo preventivo quali: sistemazione della
pavimentazione al di sotto delle installazioni, al fine di ridurre
l'eventuale irraggiamento dei serbatoi in caso di innesco del
prodotto fuoriuscito; razionalizzazione delle tubazioni in ingresso
ed in uscita dal bacino di contenimento, volte a ridurre il numero di
flange ed accoppiamenti; sistema di immissione di adeguato fluido
tampone all'interno dei serbatoi, al fine di limitare la fuoriuscita
di prodotto in caso di perdita dal fondo; potenziamento dei sistemi
antincendio (installazione di lance orientabili, ecc.); creazione o
potenziamento della rete di sensori atti a rilevare eventuali
perdite.
Costo: 2500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno (entro il 1996)
Codice: B2-1/C
Titolo: Dismissione Impianto di Stoccaggio Ammoniaca
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale l'impianto costituito
da serbatoi criogenici che presentano una capacita' totale di
stoccaggio pari a 30000 metri cubi e da 12 sigari ed una sfera in
pressione della capacita' totale di 3300 metri cubi. Tali serbatoi
costituiscono esclusivamente uno stoccaggio temporaneo del prodotto
che viene ricevuto mediante navi-cisterna e periodicamente alimentato
al polo petrolchimico di Gela mediante ferrocisterne. Tale procedura
comporta la movimentazione di circa 1500 ferrocisterne all'anno di
ammoniaca e sottopone la zona in prossimita' al tracciato ferroviario
ad un rischio potenziale di rilascio tossico a seguito di un evento
incidentale.
Obiettivo: Contenimento del rischio connesso al trasporto di sostanze
pericolose
Descrizione: L'intervento comporta la dismissione dell'impianto di
stoccaggio ammoniaca, la bonifica dell'area che comportera' lo
smantellamento degli impianti, la demolizione dei basamenti e delle
strutture di supporto all'impianto in modo che l'area diventi
disponibile per nuove installazioni di tipo industriale.
Costo: Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR.
Priorita': II
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Nota: Il costo prevede il recupero di parte delle spese di
smantellamento mediante la vendita dei materiali recuperabili
dell'impianto. L'intervento dovra' essere coordinato con la
dismissione dell'impianto di stoccaggio ammoniaca dell'Enichem Gela
(Intervento B1-2/C) del Piano di Risanamento Ambientale dell'area di
Gela.
Codice: B2-2/C
Titolo: Spostamento Strada di Accesso al Pontile NATO
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Attualmente il collegamento tra il pontile
dedicata allo sbarco ed all'imbarco degli uomini, dei mezzi e
soprattutto dei materiali della marina militare (NATO) avviene
attraverso una strada che interseca in senso ortogonale l'area
industriale dell'Enichem di Priolo. Appare evidente che tale
situazione accentua il rischio ed il pericolo di incidenti che
possono avvenire in funzione delle operazioni di movimentazione di
materiale esplosivo ed altro. Cio' determina anche inconvenienti al
traffico industriale interno che durante le operazioni di sbarco e/o
di imbarco e' costretto a percorsi alternativi.
Obiettivo: Contenimento dei rischi associati al trasporto di sostanze
pericolose
Descrizione: L'intervento prevede la realizzazione di una variante
esterna allo stabilimento petrolchimico dell'Enichem, esso ricade nel
Foglio 274, quadrante IV, orientamento S.E. della cartografia
ufficiale 1:25000 dell'I.G.M.. La nuova strada avra' uno sviluppo di
due kilometri; la piattaforma sara' di 10.50 metri a carreggiata
unica, composta da una corsia di 3.75 metri per ogni senso di marcia,
e banchine laterali transitabili di 1.25 metri di larghezza. La
strada avra' quindi caratteristiche assimilabili a quelle di "V"
categoria delle norme del C.N.R., con una velocita' di progetto pari
a tra 60 e 80 kilometri/ora. La strada avra' inizio alla fine del
pontile NATO esistente, proseguira' per circa 400 metri, per poi
disporsi parallelamente alla ferrovia Catania-Siracusa. Nel punto in
cui la strada si dispone parallelamente alla ferrovia, sara'
effettuato il collegamento ad un secondo pontile esistente. A valle
di tale punto la strada scavalchera' prima il tratto fociale di un
canale di scarico, poi si raccordera' alla strada di servizio di un
terzo pontile. Sempre parallelamente alla ferrovia la strada super-
era' la stazione ferroviaria di Megara Giannalena, dopodiche'
percorrera' un'ulteriore tratto di circa 550 metri per poi,
all'altezza della sottostazione Enel, allontanarsi dal tracciato
ferroviario descrivendo prima una curva a destra, poi una a sinistra
onde poter effettuare, in viadotto, lo scavalco della ferrovia
medesima. Attraversata quest'ultima, e dopo un percorso di circa 500
metri, la strada si ridisporra' a terra per innestarsi sulla
viabilita' preferenziale dell'area industriale.
Costo: 5000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Codice: B2-3/C
Titolo: Chiusura al Traffico della Strada "ex Regia Trezzera" in
Prossimita' del Reparto SG-10
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: La strada in oggetto interseca
diagonalmente il reparto di stoccaggio SG10 della societa' Praoil,
pertanto costituisce un interruzione alla continuita' interna della
area industriale. La suddetta strada inoltre non e' attualmente
utilizzata dagli utenti locali in quanto il collegamento tra l'area
industriale ed i comuni limitrofi, avviene soprattutto mediante la
variante alla S.S. 114. Quest'ultima rappresenta infatti,
un'alternativa, molto piu' scorrevole e sicura al traffico locale, di
quanto non sia la strada "ex Regia Trazzera".
Obiettivo: Contenimento dei rischi associati al trasporto di sostanze
pericolose
Descrizione: Il tratto di strada "ex Regia Trazzera", di cui si
propone la chiusura, ricade nel Foglio 274, quadrante IV,
orientamento S.E., e quadrante III, orientamento S.E., della
cartografia ufficiale 1:25000 dell.I.G.M.. La strada attualmente
collega la provinciale Priolo-Melilli al kilometro 155, con la strada
statale "Orientale Sicula" al kilometro 139. Il tratto di strada ha
uno sviluppo di 1550 metri circa, non vi sono opere d'arte di
particolare importanza, e con la sua chiusura si consente di occupare
le due aree costituenti l'impianto della Praoil. La chiusura avverra'
con il posizionamento nei due estremi di essa di una barriera
metallica mobile, e quindi il tratto di strada chiusa verra'
utilizzato ad uso esclusivo dell'impianto.
Costo: 50 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 2 mesi
Codice: B2-4/A-C
Titolo: Interconnessione Trasporto Fluidi tra gli Stabilimenti
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Attualmente, tra gli stabilimenti del Polo
Industriale, vengono movimentate quantita' non trascurabili di
prodotti mediante bettoline ed autobotti contribuendo in modo non
irrilevante ad elevare la congestione del traffico pesante, con
conseguenti emissioni atmosferiche da sorgenti lineari, e ad acuire
le problematiche del rischio di incidenti legati al trasporto di
sostanze pericolose.
Obiettivo: Contenimento dei rischi associati al trasporto di sostanze
pericolose
Descrizione: L'intervento prevede la realizzazione di pipeline di
interconnessione tra gli stabilimenti al fine di movimentare sostanze
liquide e gassose favorendo l'integrazione e lo sviluppo di nuove
sinergie tra le aziende del Polo petrolchimico
Costo: 16800 Milioni di Lire (I priorita', gia' finanziati)
Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR (II
priorita').
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 4 anni
Codice: B2-5/C
Titolo: Razionalizzazione Sistemazione Pontili
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Attualmente il pontile "solidi" SG26,
interno alla diga foranea e prospiciente all'area ex-agricoltura, non
viene utilizzato per l'approvvigionamento dei prodotti liquidi e/o
gassosi che vengono invece movimentati attraverso il pontile situato
esternamente alla diga foranea, di fronte all'area SG14.
Obiettivo: Contenimento dei rischi associati di trasporto di sostanze
pericolose
Descrizione: Al fine di migliorare l'efficienza e l'affidabilita'
delle operazioni di carico/scarico dei prodotti approvvigionati e
spediti via mare e di ridurre il rischio di inquinamento marino,
l'intervento prevede un adeguato attrezzaggio del pontile "solidi"
interno alla diga foranea al fine di renderlo idoneo alla
movimentazione di fluidi quali C3, C4, aldeide e cumene, e una
successiva demolizione del pontile situato di fronte all'area SG14.
Costo: Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR.
Priorita': II
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Codice: B3-1/B
Titolo: Rifacimento Cavalcavia Strada Interna
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: L'area dello stabilimento industriale
della Enichem - Anic e' attraversato dalla linea ferroviaria ad unico
binario Catania - Siracusa. Il collegamento tra le due zone
industriali divise per la presenza della ferrovia, e' assicurato da
due cavalcavia, di cui uno e' attualmente fuori esercizio, in seguito
ai danni subiti durante il sisma del Dicembre '90.
L'impraticabilita' del suddetto manufatto non consente di attuare, in
caso di emergenza, i piani di evacuazione della fabbrica, e crea
comunque grosse difficolta' nella movimentazione degli automezzi di
servizio.
Obiettivo: Miglioramento del fronteggiamento delle emergenze
Descrizione: Si prevede la realizzazione di un nuovo cavalcavia,
all'interno dell'area industriale dell'Enichem - Anic, ripristinando
cosi' il secondo collegamento tra le due zone dell'impianto. Esso
consentira' la continuita' dell'asse viario all'interno dell'impianto
lungo la direttrice: incrocio S.S. 114 con strada "ex Regia Trazzera"
e pontile Enichem-Anic. L'intervento nel Foglio 274, quadrante IV,
orientamento S.E. della cartografia ufficiale 1:25000 dell'I.G.M.. Il
collegamento sara' costituito da un viadotto ad una campata a due
rampe di raccordo. Il nuovo cavalcavia avra' uno sviluppo di circa
300 metri; la piattaforma sara' di 10.50 metri a carreggiata unica,
composta da una corsia di 3.75 metri per ogni senso di marcia, e
marciapiedi laterali di 12.25 metri di larghezza riservati al
transito esclusivo dei pedoni. La strada avra' quindi caratteristiche
assimilabili a quelle di "V" categoria delle norme del C.N.R., con
una velocita' di progetto pari a tra 60 e 80 kilometri/ora.
Costo: 3500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Esecuzione: 1 anno
Codice: B3-2/C
Titolo: Innesto Rapido in Uscita da Siracusa Sud
Titolare: ANAS
Situazione di Riferimento: Il collegamento della variante SS 114 con
l'autostrada Siracusa Gela, ultimata nel primo tratto sino a
Cassibile, non e' stato ancora realizzato e pertanto lo svincolo
provvisorio "a raso" avviene su una strada intercomunale Siracusa -
Floridia. Tale svincolo rappresenta una "strozzatura" al traffico,
che comporta inevitabili e pesanti ripercussioni sulla viabilita'
ordinaria nella direzione Nord - Sud.
Obiettivo: Miglioramento del fronteggiamento delle emergenze
Descrizione: L'intervento riguarda la realizzazione di uno svincolo a
livelli sfalsati in corrispondenza della intersezione della variante
alla S.S. 114 con la strada provinciale Siracusa - Canicattini,
all'altezza della Masseria Currara nel Comune di Siracusa. L'opera
ricade nel Foglio 274, quadrante IV, orientamento S.E. della
cartografia ufficiale 1:25000 dell'I.G.M.. La scelta progettuale
dello svincolo a piani sfalsati evitera' le situazioni di pericolo
dovute all'intersezione a raso tra flussi veicolari provenienti dalle
diverse direzioni, e consentira' una maggiore velocita' di deflusso
agli automezzi. Tale raccordo garantira' il collegamento nei diversi
sensi di marcia (Siracusa, Floridia, Canicattini) ed in particolare
permettera' il deflusso del traffico in uscita da Siracusa. Lo
svincolo prevede rampe direzionali e raggi di curvatura minimi di 20
metri. Esso verra' realizzato unitamente al completamento della nuova
S.S. 114 del tratto Siracusa Nord - Cassibile.
Costo: 8000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Codice: B3-3/C
Titolo: Rete Rilevamento Gas Infiammabili Linea Ferroviaria
Titolare: Regione Siciliana
Situazione di Riferimento: La linea ferroviaria Siracusa-Catania e'
interna o prossima agli stabilimenti industriali dell'area a rischio.
Il tracciato ferroviario, ubicato per tratti di lunghezza non
trascurabile nelle vicinanze di installazioni di stoccaggio e
impianti di lavorazione, risulta essere interessato dai raggi di
azione di alcuni incidenti rilevanti analizzati nei Rapporti di
Sicurezza elaborati ai sensi del DPR 175/88.
Obiettivo: Miglioramento del fronteggiamento delle emergenze
Descrizione: L'intervento, che dovra' essere definito nel dettaglio
attraverso la compartecipazione ed il contributo di tutti i soggetti
coinvolti (Industrie, Regione Siciliana ed Ente Ferrovie dello
Stato), prevede l'installazione di rilevatori di gas infiammabili,
ubicati in numero e posizione opportuna lungo il tracciato
ferroviario, che permetteranno di inviare in automatico il segnale
dell'instaurarsi di potenziali situazioni di pericolo di esplosione,
alle stazioni di Priolo e Siracusa.
Costo: 2100 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Codice: B3-4/C
Titolo: Completamento Svincolo Autostradale Priolo Nord
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Lo svincolo in esame riguarda
l'intersezione della variante alla S.S. 114 con l'arteria che conduce
all'area industriale ed al centro abitato di Priolo Gargallo.
Attualmente tale svincolo risulta realizzato parzialmente, in quanto
non sono completate le rampe che da Nord consentono l'innesto in
direzione Priolo, e da Priolo stesso non e' possibile immettersi
sulla variante alla S.S. 114 in direzione Sud (Siracusa).
Obiettivo: Miglioramento del fronteggiamento delle emergenze
Descrizione: L'intervento prevede il completamento dello svincolo
sulla nuova S.S. 114, garantendo quindi tutte le direzioni di flusso.
L'opera nel suo complesso ricade nel Foglio 274, quadrante III,
orientamento N.E. della cartografia ufficiale 1:25000 dell'I.G.M.. In
particolare lo svincolo si colloca all'altezza dell'intersezione
esistente tra la S.S. 114 ed il torrente posto a Nord dell'abitato di
Priolo Gargallo. Lo svincolo sara' realizzato a piani sfalsati ad
evitare situazioni di pericolo dovute alle intersezioni tra i flussi
di traffico provenienti dalle diverse direzioni, ed anche per
consentire una maggiore velocita' di percorrenza agli automezzi. Si
prevede la realizzazione di rampe direzionali e bidirezionali con
raggi di curvatura non inferiori ai 20 metri.
Costo: 3000 Milioni di Lire.
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Codice: B3-5/C
Titolo: Svincolo Autostradale Priolo Sud-Siracusa Nord
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: La mancanza di uno svincolo sulla variante
alla S.S. 114, tra quello di Priolo Gargallo e quello di Siracusa,
determina grosse difficolta' nei collegamenti tra le aree di
stoccaggio e le cave di prestito poste ad ovest dell'asse viario, e
l'area industriale posta ad est. Attualmente infatti la
movimentazione dei materiali avviene tramite le viabilita' locale, la
quale non e' in grado di soddisfare all'incessante traffico veicolare
di tipo pesante, e quindi tale situazione costituisce sia un
rallentamento al traffico stesso che una situazione di pericolo.
Obiettivo: Miglioramento del fronteggiamento delle emergenze
Descrizione: L'intervento prevede la realizzazione di uno svincolo a
livelli sfalsati in corrispondenza dell'intersezione della variante
alla S.S. 114, con la strada provinciale Priolo Gargallo - Solarino
al kilometro tra 9 e 500. L'opera ricade nel Foglio 274, quadrante
III, orientamento N.E., della cartografia ufficiale 1:25000
dell'I.G.M.. Lo svincolo consentira' quindi il collegamento "diretto"
della variante alla S.S. 114 in tutte le direzioni con la parte Sud
dell'area industriale, nonche' con la viabilita' con destinazione
Siracusa, Priolo Gargallo, Solarino e Floridio. Lo svincolo, come
detto precedentemente, a livelli sfalsati, consentira' di evitare
situazioni di pericolo nell'incrocio, e di conseguenza permettera' di
snellire il transito in modo scorrevole degli automezzi lo svincolo
prevede rampe unidirezionali e bidirezionali, e raggi di curvatura
non inferiori a 20 metri.
Costo: 4000 Milioni di Lire (I priorita')
Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR (II
priorita').
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Codice: C1-1/C
Titolo: Costruzione Sistema di Adduzione dal Depuratore Consortile di
Siracusa agli Utilizzatori Agricoli e/o Industriali
Titolare: Comune di Siracusa
Situazione di Riferimento: La qualita' e la quantita' delle acque
trattate nell'impianto di depurazione dei reflui della citta' di
Siracusa, anche in considerazione del futuro assetto di marcia
conseguente alla realizzazione di alcuni interventi previsti dal
presente Piano di Risanamento (C1-2/C, C2-2/C), potrebbe permettere
un consistente riutilizzo di acque a fini agricoli ed industriali
consentendo di alleggerire in modo non trascurabile lo sfruttamento
della falda acquifera.
Obiettivo: Razionalizzazione degli approvvigionamenti idrici e del
sistema di distribuzione.
Descrizione: L'intervento comportera' l'installazione di un adeguato
sistema polmone di stoccaggio acque trattate, di una stazione di
parzializzazione dei reflui e di tubazioni di distribuzione alle
varie utenze. L'intervento dovra' essere concepito per consentire una
volta realizzato, una progressiva e consistente diminuzione dei
prelievi di risorsa idrica dalla falda attualmente operati dalle
industrie e dalle attivita' agricole. Le ricadute operative e
finanziarie sulle utenze interessate conferiscono carattere di
consortilita' all'intervento stesso che pertanto dovra' essere
definito con la partecipazione di tutte le aziende industriali ed
agricole coinvolte e delle autorita' competenti proposte alla
pianificazione e gestione della risorsa idrica.
Costo: Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR.
Priorita': II
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Nota: L'erogazione del finanziamento sara' subordinata alla verifica
di compatibilita' circa le potenzialita' di assorbimento delle acque
trattate da parte degli utenti in ordine alle loro caratteristiche
quali-quantitative nonche' alla valutazione di fattibilita' tecnico -
economica della parziale o totale situazione delle acque di falda
nell'attuale approvvigionamento.
Codice: C1-2/C
Titolo: Realizzazione Nuovo Campo Pozzi per la Citta' di Siracusa
Titolare: Comune di Siracusa
Situazione di Riferimento: L'attuale alimentazione idropotabile della
citta' di Siracusa risulta essere gravemente compromessa sotto il
profilo quantitativo delle acque distribuite che presentano
tradizionalmente elevati livelli di durezza, a cui si sono aggiunti
in tempi piu' recenti elevate concentrazioni di cloruri, che hanno
raggiunto livelli (oltre 600 mg/l) superiori ai limiti massimi
consentiti.
La causa principale del fenomeno rilevato e' da ascriversi
all'eccessivo emungimento delle falde sotterranee esistenti lungo la
fasci costiera, a fini industriali, irrigui e idro-potabili, che ha
determinato la formazione di un rilevante cono di intrusione delle
acque marine nei corpi acquiferi costieri.
Il Comune di Siracusa ha allo studio un progetto di captazione e
sfruttamento di risorse idriche sotterranee poste in aree interne
dotate di idonee caratteristiche organolettiche e chimico-fisiche e
non interessate dai fenomeni di intrusione salina, che potrebbero
consentire la sostituzione di una quota pari a circa un terzo degli
attuali emungimenti nell'area costiera, e quindi una corrispondente
limitazione dei prelievi del "carico" degli acquiferi oggi sottoposti
ad eccessivi sfruttamenti.
Obiettivo: Razionalizzazione dei Prelievi da Pozzi
Descrizione: Accanto agli interventi gia' programmati volti al
recupero delle acque reflue ed alla limitazione dei prelievi da pozzi
(Interventi C1-1/C, C2-1/C e C2-2/C) sara' da prevedersi la
realizzazione di nuove opere di emungimento da acquiferi non
interessati da fenomeni di intrusione salina e dotati di
caratteristiche di potabilita' allineate con gli standard di legge.
L'intervento dovra' prevedere la realizzazione di un terzo campo
pozzi nelle aree individuate dagli studi e dai sondaggi eseguiti a
cura dell'Amministrazione Comunale di Siracusa e il suo allacciamento
alla rete acquedottistica esistente in modo tale da assicurare
l'alimentazione di una quota significativa (non inferiore ad un terzo
dell'attuale dotazione) di acque di buona qualita'.
Tale sostituzione potrebbe tra l'altro consentire il raggiungimento
di standard qualitativi nelle acque reflue, per quanto riguarda i
parametri di durezza e di cloruri, tali da consentirne un recupero a
valle della depurazione per una successiva affinazione e recupero per
usi industriali.
L'intervento dovra' prevedere la realizzazione, nella prima fase di
attuazione, di un primo pozzo di verifica delle potenzialita' di
sfruttamento e delle caratteristiche organolettiche e fisico chimiche
degli acquiferi individuati con gli studi condotti. In funzione dei
risultati conseguiti e provati potranno essere ubicate e realizzate
nella seconda fase le successive perforazioni fino al completamento
dell'intervento programmato.
Conseguentemente la copertura finanziaria e' dimensionata
sull'entita' di spesa prevedibilmente necessaria per l'avvio
dell'intervento, mentre l'erogazione e' subordinata alla
presentazione da parte del Comune di Siracusa degli studi completi
sulle dimensioni e le caratteristiche qualitative delle risorse
idriche che si intendono sfruttare, sul livello di protezione delle
relative aree di ricarica e dei progetti esecutivi delle opere di
perforazione, emungimento e adduzione che verranno realizzate.
Oltre alle risorse finanziarie messe a disposizione dal Piano di
Risanamento, il completamento dell'intervento potra' essere
realizzato anche sulla base di un attento utilizzo degli strumenti
tariffari per la copertura e il recupero degli oneri finanziari
relativi agli investimenti aggiuntivi.
Costo: 4500 Milioni di Lire (I priorita').
Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR (II
priorita').
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Codice: C2-1/C
Titolo: Ottimizzazione delle Risorse Idriche
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale l'impianto consortile
di depurazione Ias scarica a mare i reflui depurati. La quantita' e
la qualita' delle acque trattate nell'impianto, anche in
considerazione del futuro assetto di marcia del depuratore
conseguente alla realizzazione di alcuni interventi previsti dal
presente Piano di Risanamento (E1-1/B, E1-3/B), consentirebbe di
realizzare un consistente recupero di acque a fini industriali e di
alleggerire pertanto in modo non trascurabile lo sfruttamento della
falda acquifera. Un recupero potrebbe essere ancora piu'
significativo qualora la rete fognaria di Augusta recapitasse al
depuratore.
Obiettivo: Contenimento consumi idrici
Descrizione: L'intervento sul depuratore consortile consistera' nel
realizzare opere che permetteranno di ottenere un refluo con
caratteristiche di qualita' compatibili con gli utilizzi nelle
industrie del Polo, quali la realizzazione di un insieme di condotte
di adduzione e di mandata per i collegamenti tra le industrie, la
modifica dell'impianto Ias per la separazione delle acque dolci
recuperabili delle acque industriali e la realizzazione di impianti
di trattamento finale delle acque per il loro riutilizzo.
L'intervento dovra' essere concepito per consentire, una volta
realizzato, una progressiva e consistente diminuzione dei volumi
emunti, maggiore del 40 per cento (circa 18 milioni di metri cubi
all'anno) dei prelievi di risorsa idrica dalla falda attualmente
operati dalle industrie. Le ricadute operative e finanziarie su tutte
le aziende del Polo, a seguito di tali cambiamenti dei regimi di
concessione allo sfruttamento della risorsa idrica sotterranea,
conferiscono carattere di consortilita' all'intervento stesso che
pertanto dovra' essere definito con la partecipazione di tutte le
aziende coinvolte e delle autorita' competenti preposte alla
pianificazione e gestione della risorsa idrica.
Verranno in particolare riciclate due tipi di acque: Tipo A (con
30-50 ppm di cloruri): proveniente dai soli reflui civili (inclusi
quelli parzialmente trattati di Siracusa) con trattamento finale a
membrana che porteranno l'acqua riciclata a un livello di qualita'
pari all'attuale acqua di pozzo superficiale. Quantita' riciclata:
10300000 m3/anno. Tipo B: (Tabella A legge Merli con 10 ppm di solidi
sospesi): provenienti anche da reflui industriali in sostituzione di
attuali utilizzi meno nobili degli stabilimenti. Quantita'
riciclata: 7700000 m3/anno.
Costo: 35000 Milioni di Lire (I priorita'),
Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR (II
priorita')
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 2 anni per la realizzazione delle opere
di I priorita'
Nota: Dei 35000 Milioni di Lire in I priorita' 14600 sono a valere
sul Piano Triennale per la Tutela Ambientale. Per la restante quota
pari a 20400 Milioni di Lire potranno essere utilizzati parzialmente
i fondi stanziati dalla Regione Sicilia (PARF, Comune di Augusta)
qualora le acque reflue di Augusta recapitassero nel depuratore Ias
di Priolo. In caso contrario dovranno essere reperiti fondi
aggiuntivi, eventualmente posticipando in priorita' II gli stralci
non coperti dai finanziamenti disponibili. L'erogazione del
finanziamento sara' subordinata alla verifica di compatibilita' circa
le potenzialita' di assorbimento nei cicli produttivi delle acque
trattate in ordine alle loro caratteristiche quali-quantitative
nonche' alla valutazione di fattibilita' tecnico-economica della
parziale sostituzione delle acque di falda nell'attuale
approvvigionamento.
Codice: C2-2/C
Titolo: Adeguamento Impianto di Depurazione del Comune di Siracusa e
Riutilizzo Acque Trattate
Titolare: Comune di Siracusa
Situazione di Riferimento: Le acque trattate dall'impianto di
depurazione di Siracusa, potrebbero essere utilizzate a fini agricoli
ed industriali, consentendo di alleggerire in modo non trascurabile
lo sfruttamento della falda acquifera. Attualmente l'impianto risulta
essere sottodimensionato.
Obiettivo: Contenimento consumi idrici.
Descrizione: L'adeguamento consentira' il trattamento dei reflui
civili di tutta la citta' di Siracusa e delle zone balneari ed
inoltre di predisporre l'effluente in modo da essere riutilizzato nel
campo agricolo e industriale. L'erogazione del finanziamento sara'
subordinato alla verifica di compatibilita' circa le potenzialita' di
assorbimento nei cicli produttivi delle acque trattate in ordine alle
loro caratteristiche quali-quantitative nonche' alla valutazione di
fattibilita' tecnico-economica della parziale sostituzione delle
acque di falda nell'attuale approvvigionamento.
Costo: 8000 Milioni di Lire (I priorita')
Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR (II
priorita').
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 4 anni
Codice: D1-1/C
Titolo: Bonifica Discarica Abusiva C.da Forgia in Comune di Augusta
Titolare: Regione Siciliana, Comune di Augusta
Situazione di Riferimento: Si tratta di una discarica abusiva di
modesta entita' contenente rifiuti industriali, rifiuti speciali
assimilabili agli urbani e rifiuti inerti, per un volume complessivo
di 200 m3, di cui circa un decimo e' costituito da rifiuti tossico-
nocivi per presenza di arsenico. I cumuli sono posti al bordo della
ex salina di Augusta su di un'area aperta al pubblico transito.
Obiettivo: Bonifica dei siti contaminati
Descrizione: Gli interventi previsti consistono nell'asportazione,
trasporto e smaltimento dei rifiuti in impianto autorizzato: nella
verifica dello stato qualitativo dei terreni sottostanti attraverso
campionamento ed analisi ed eventuali asportazione dello strato
contaminato.
Costo: 240 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 2 mesi
Codice: D1-2/C
Titolo: Risanamento e Bonifica Discarica Comunale di Siracusa C.da
Arenaura
Titolare: Regione Siciliana, Comune di Siracusa
Situazione di Riferimento: Si tratta della ex-discarica ad uso del
Comune di Siracusa fino al 1985; all'interno della stessa area e'
presente un impianto di incenerimento anch'esso in disuso. La
superficie occupata dai rifiuti, suddivisi in tre cumuli, e' pari a
25000 m2 per un volume stimato di 200000 m3. Si presume la presenza
di rifiuti industriali. L'area circostante, in particolare la zona
ovest, e' ad uso agricolo. Il lato Nord Ovest della discarica e'
contermine alla massicciata della linea ferroviaria Siracusa-Ragusa-
Gela. Sono in corso fenomeni di combustione della massa interrata.
Sul cumulo di maggiori dimensioni (circa 170000 m3) sono presenti
fenditure che segnalano il possibile innesco di fenomeni di
scivolamento dei rifiuti.
Obiettivo: Bonifica dei siti contaminati
Descrizione: L'intervento prevede ulteriori indagini finalizzati alla
verifica dello stato delle acque sotterranee e del sottosuolo, e
interventi di bonifica e messa in sicurezza della discarica.
Le indagini prevedono:
- il censimento dei pozzi esistenti nell'area circostante e il
controllo analitico delle acque sotterranee.
- cinque sondaggi geognostici, campionamento e analisi dei materiali
di carotaggio e attrezzatura dei sondaggi e piezometri per il
monitoraggio delle acque sotterranee.
Gli interventi di bonifica prevedono:
- il rimodellamento del cumulo di maggiori dimensioni;
- la realizzazione dell'impianto di captazione dei biogas;
- la ricopertura finale con materiale impermeabile;
- l'adeguamento delle opere perimetrali di raccolta e stoccaggio
delle acque superficiali;
- la realizzazione delle opere di contenimento laterale a protezione
delle linee ferroviarie;
- la collocazione del materiale risultante dalle operazioni di
rimodellamento nella attigua cava esistente, previa la
impermeabilizzazione del fondo, la realizzazione di opere di
captazione dei percolati e del biogas;
- (l'eventuale) spostamento del cumulo piu' vecchio nella cava
attrezzata;
- (l'eventuale) realizzazione di opere di captazione e stoccaggio
dei percolati nei cumuli esistenti.
Costo: 2800 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Codice: D1-3/C
Titolo: Bonifica Discarica Abusiva in Localita' Vecchie Saline di
Priolo in Comune di Melilli
Titolare: Regione Siciliana, Comune di Melilli
Situazione di Riferimento: Si tratta di un vecchio sito di discarica,
in gran parte ricoperto, avente superficie complessiva interessata
dallo scarico pari a circa 60000 m2; il deposito e' costituito da
ceneri di pirite, che affiorano in limitate zone, dando una
colorazione bruno rossastra al terreno. Il sito e' compreso in
un'area di riserva naturale protetta. Potrebbero essere in atto, ma
non sono al momento documentati, fenomeni di cessione degli
inquinanti in particolare di metalli pesanti nelle acque dell'area di
salina ancora presente.
Obiettivo: Bonifica dei siti contaminati
Descrizione: Prima di procedere alla progettazione di interventi di
bonifica del sito occorre esperire ulteriori indagini mirate alla
definizione delle quantita' effettive di rifiuti stoccati, delle
caratteristiche litologiche dei substrati e degli eventuali fenomeni
di contaminazione in atto. Le indagini previste consistono in:
1. prospezione magnetica sull'area;
2. realizzazione di cinque sondaggi geognostici a carotaggio continuo
spinti fino alla profondita' di 10 metri, prove di permeabilita',
campionamento e analisi chimico-fisiche di rifiuti e terreni;
3. messa in opera di piezometri nei fori di sondaggio.
Nel caso non si riscontrasse contaminazione significativa del terreno
e della falda, si potra' procedere alla ricopertura dell'area con
terreno impermeabile e vegetale con piantumazione di essenze arboree
locali e alla realizzazione di opere di drenaggio e convogliamento
delle acque meteoriche.
Costo: 2900 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 7 mesi
Nota: Il costo e' costituito:
- per le indagini: 20 Milioni di Lire per i carotaggi, 40 Milioni di
Lire per i rilievi geofisici in campo, 25 Milioni di Lire per le
analisi dei campioni;
- per gli interventi: 2400 Milioni di Lire per la copertura , 264
Milioni di Lire per le canalette;
Il costo e' stato stimato considerando la sistemazione in sito dei
rifiuti e rappresenta un intervento di minima. Qualora le analisi
evidenzino una situazione di inquinamento in atto o la presenza di
rifiuti pericolosi, potra' rendersi necessaria l'asportazione di
tutti o di parte di tali rifiuti e la realizzazione di opere di
contenimento dell'inquinamento cio' comportera' un incremento
significativo dei costi di intervento.
Codice: D1-4/C
Titolo: Bonifica Discarica Comunale RSU di Castello Canniolo in
Comune di Melilli
Titolare: Regione Siciliana, Comune di Melilli
Situazione di Riferimento: Trattasi della discarica di RSU e rifiuti
assimilabili posta lungo il versante orografico sinistro del torrente
Canniolo in corrispondenza della propaggine Nord dell'abitato che ha
parzialmente colmato l'alveo del torrente medesimo. La superficie di
terreno occupata dai rifiuti viene stimata in circa 15000 m2 per un
volume di circa 200000 m2. Si segnala il pericolo di ulteriore
smottamento dei rifiuti.
Obiettivo: Bonifica dei siti contaminati
Descrizione: I rifiuti sono stati parzialmente coperti con terreno
naturale. Non e' presente ne' un impianto per la captazione del
biogas, ne' un sistema di raccolta del percolato. Gli interventi
previsti sono:
- lo sgombero dell'alveo del torrente Canniolo e smaltimento dei
materiali in discarica autorizzata;
- la risistemazione dei rifiuti giacenti sulla scarpata e la
realizzazione di opere di contenimento;
- la copertura dei rifiuti con terreno impermeabile;
- la realizzazione delle opere di drenaggio perimetrale delle acque
supeficiali;
- la realizzazione di un sistema di captazione e combustione del
biogas.
Costo: 1400 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 6 mesi
Codice: D1-5/B
Titolo: Indagine per la Definizione degli Interventi di Bonifica
Discarica Interna dello Stabilimento Enichem di Priolo
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Il sito e' interessato dalla presenza di
una discarica attiva precedentemente all'entrata in vigore del DPR
915/82 (denominazione: Discarica No. 5) adibita allo stoccaggio dei
fanghi mercuriosi provenienti dall'impianto Cloro-Soda. La discarica
e' stata oggetto di autorizzazioni provvisorie all'esercizio
periodicamente rinnovate. Il quantitativo di rifiuti stoccati,
presumibilmente classificabili come tossico-nocivo, e' stimato in
circa 6000 m3. La fossa, almeno parzialmente impermeabilizzata con
guaina impermeabile, presenta alla base un substrato costituito da
ceneri di pirite. Non esistono allo stato attuale conoscenze relative
a fenomeni documentati di contaminazione dei terreni o delle acque.
Obiettivo: Bonifica dei siti contaminati.
Descrizione: Preliminarmente alla programmazione di interventi di
bonifica occorre procedere alla realizzazione di una specifica
indagine volta alla caratterizzazione del sito ed in particolare alla
definizione delle caratteristiche litologiche ed idrogeologiche del
sottosuolo ed all'accertamento degli eventuali fenomeni di
contaminazione del suolo e/o delle acque sotterranee. I successivi
interventi di bonifica potranno essere indirizzati, asecondo delle
evidenze sperimentali, o alla messa in sicurezza del sito tramite la
realizzazione di manufatti atti ad isolare il rifiuto ed a evitare i
rischi di rilascio oppure alla rimozione, inertizzazione e
smaltimento dei rifiuti in caso di contaminazione in atto dei
substrati. Le indagini di qualificazione del sito dovranno prevedere:
1. la realizzazione di almeno 4 sondaggi geognostici a carotaggio
continuo fino alla profondita' di 10 metri, prove di
permeabilita', campionamento ed analisi chimico - fisiche dei
terreni e delle eventuali acque di falda;
2. la messa in opera di piezometri in tre fori di sondaggio;
3. la realizzazione di almeno 6 campionamenti ed analisi dei rifiuti
presenti.
Successivamente alla realizzazione delle indagini ed alla valutazione
dei risultati dovra' essere sviluppato il progetto di intervento
secondo le indicazioni sopra riportate.
Costo: 60 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 4 mesi
Nota: Il costo dell'intervento riguarda le indagini, non sono
attualmente definibili altri costi.
Codice: D1-6/C
Titolo: Messa in Sicurezza della Discarica per Rifiuti Solidi Urbani
di Siracusa - C.da Cardona
Titolare: Regione Siciliana, Comune di Siracusa
Situazione di Riferimento: L'offerta di smaltimento dei rifiuti
solidi urbani dell'area e' del tutto carente sia sotto il profilo
delle disponibilita' di impianti sia sotto quello della idoneita'
degli attuali siti utilizzati per lo smaltimento. Nella presente
situazione di emergenza il Comune di Siracusa utilizza un sito
attivato in base ad ordinanza contingibile ed urgente ai sensi
dell'art. 12 del DPR 915/82. Il sito di discarica, localizzato in
Contrada Cardona, e' costituito da tre vasche ormai esaurite e da una
quarta in fase di allestimento, ritira circa 160 tonnellate al giorno
di RSU provenienti da quattro Comuni dell'area privi di impianto
proprio, non e' dotato di impianto di captazione del biogas e non e'
dotato di impermeabilizzazione artificiale. Il fondo discarica poggia
su di un substrato naturale impermeabile, di cui pero' non sono noti
lo spessore, le caratteristiche di permeabilita' e le capacita' di
ritenzione ed assorbimento. Rilevanti problemi si sono manifestati
in corso di gestione nella captazione e nel confinamento dei
percolati di discarica, preliminarmente all'avvio a trattamento.
Obiettivo: Bonifica dei siti contaminati
Descrizione: Gli interventi previsti mirano alla messa in sicurezza
del sito di discarica ed a permettere una razionale ed efficace
gestione post - esercizio, in modo da minimizzare i possibili
pericoli e i danni per l'ambiente. A tal fine sono ritenuti necessari
e prioritari i seguenti interventi che dovranno interessare le tre
vasche esaurite:
- la realizzazione dell'impianto di captazione e smaltimento dei
biogas;
- l'adeguamento delle opere di estrazione, stoccaggio e
allontanamento dei percolati di discarica;
- l'adeguamento delle opere perimetrali di raccolta e stoccaggio
delle acque superficiali;
- il rimodellamento dei cumuli stoccati a quote superiori al piano
campagna;
- la ricopertura finale con materiale impermeabile e terreno
vegetale per la piantumazione finale.
Costo: 2500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 6 mesi
Codice: D2-1/B
Titolo: Utilizzo Fanghi Ias nella Cementeria di Augusta S.p.A.
Titolare: Cementeria di Augusta S.p.A.
Situazione di Riferimento: Il polo produce annualmente un rilevante
quantitativo di rifiuti industriali e soffre nel contempo di croniche
carenze nelle potenzialita' degli impianti di smaltimento. In tale
situazione assumono grande rilevanza le soluzioni che privilegiano il
riutilizzo dei rifiuti all'interno di altri cicli produttivi, in modo
da conseguire il recupero di materiali, la riduzione contemporanea
dei quantitativi da inviare a smaltimento con diminuzione dei costi
aggiuntivi e riduzione degli impatti sull'ambiente.
Obiettivo: Riduzione dei quantitativi di rifiuti da smaltire
Descrizione: Il depuratore consortile Ias di Priolo tratta 2500
m3/ora di reflui, provenienti dai comuni di Priolo e Melilli e da
tutto il polo industriale, generando 48800 tonnellate/anno di fanghi
di risulta (con tasso di umidita' del 50 per cento). L'analisi
chimica di questi fanghi evidenzia caratteristiche compositive tali
da permetterne l'utilizzo quale materia prima secondaria in
cementeria: essi risultano infatti composti per il 40-50 per cento
del calcio, che costituisce uno degli elementi fondamentali della
miscela di fabbricazione del cemento. Il tenore di cloruri pesanti e'
piuttosto elevato, e questo limita la quota massima utilizzabile
nella miscela, al fine di rispettare gli standard qualitativi del
prodotto finito. La Cementeria di Augusta S.p.A. ha da tempo avviato
prove di utilizzo dei fanghi dell'Ias quale materia prima: in
particolare, nel periodo gennaio-febbraio 1993, ha sperimentato
l'aggiunta alla miscela del cemento di una percentuale di fanghi pari
al 2 per cento. Le prove risultano aver dato esito positivo: la
miscelazione dei fanghi potrebbe percio' essere adottata
definitivamente nel processo di produzione, in base alle percentuali
ed alle modalita' operative gia' sperimentate. La percentuale di
utilizzo del fango gia' sperimentata, pari al 2 per cento,
corrisponde ad un quantitativo annuo pari a 30000 tonnellate (il
depuratore Ias, come gia' ricordato, produce 48800 tonnellate/anno di
fanghi). E' prevedibile un possibile incremento dei quantitativi
trattati fino all'esaurimento dell'intera produzione di fanghi Ias,
in dipendenza dei risultati progressivamente conseguiti.
Costo: nullo
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: Immediata
Note: La realizzazione dell'intervento e' vincolata alla definizione
del regime autorizzativo a cui deve essere assoggettata l'attivita',
anche in relazione all'attuazione della normativa sulle materie prime
secondarie. Tale definizione potra' avvenire all'interno degli
Accordi e dei Contratti di programma previsti per l'attuazione del
Piano.
Codice: D2-2/C
Titolo: Pellettizzazione Fanghi del Depuratore di Priolo
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Il problema dello smaltimento dei fanghi
disidratati e' gravoso sia per la necessita' di reperire volumi in
discarica, sia per i costi ad esso associati. Il riutilizzo dei
fanghi in agricoltura non sempre e' accolto favorevolmente mentre
sembra ottimale l'uso di un ciclo produttivo o lo smaltimento
mediante l'incenerimento.
Obiettivo: Riduzione dei quantitativi di rifiuti da smaltire
Descrizione dell'intervento: L'intervento prevede la realizzazione di
una estrusione dei fanghi essiccati necessaria per consentire
operativamente lo smaltimento degli stessi in cementeria e la
temporanea deposizione in discarica evitando lo sviluppo di polveri.
Costo: 2000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Codice: D2-3/C
Titolo: Sostituzione Celle a Mercurio con Celle a Membrana negli
Impianti Cloro-Soda
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale lo stabilimento Enichem
Priolo produce un quantitativo elevato di rifiuti tossici nocivi pari
a circa 1100 tonnellate all'anno di cui il 90 % pari a circa 1000
tonnellate e' costituito dai residui del saturatore dell'impianto
Cloro-Soda (fanghi mercuriosi). L'impianto e' inoltre responsabile
dell'emissione in atmosfera di 0.4 tonnellate all'anno di mercurio; i
reflui dell'impianto Cloro-Soda trattati dall'impianto di
demercurizzazione vengono scaricati in mare attraverso il canale
Vallone della Neve con un contenuto di mercurio inferiore a 5 ug che
comporta lo scarico a mare di 36 grammi al giorno circa di mercurio.
Obiettivo: Riduzione dei quantitativi di rifiuti da smaltire
Descrizione: L'intervento riguarda la sostituzione delle celle a
mercurio con celle a membrana. Tale intervento comporta la
riconversione dell'impianto senza sospensione completa della
produzione.
Costo: Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR.
Priorita': III
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Nota: Tale intervento si rendera' necessario qualora l'Intervento
I1-6/C relativo allo studio e sperimentazione di tecniche per la
innocuizzazione dei fanghi mercuriosi non portasse ai risultati
sperati e le attivita' di monitoraggio (Interventi I2-1/C, I2-2/C,
I2-4/C) mostrassero impatti sulle componenti ambientali di non
trascurabile entita'.
Codice: D2-4/B
Titolo: Gassificazione del TAR di raffineria e cogenerazione
Titolare: Isab
Situazione di Riferimento: A seguito della lavorazione del greggio di
raffineria Isab produce, tra i vari prodotti oli combustibili ad alto
tenore di zolfo che presentano, oltre ad un quantitativo elevato di
zolfo, metalli pesanti, residui carboniosi ed azoto. Tali prodotti
sono attualmente impiegati in raffineria per i consumi interni di
impianto. Con l'entrata in vigore dei nuovi limiti di emissione
previsti dal DM 12/7/90, che diventeranno operativi il 31 Dicembre
1997 in particolare per quanto riguarda l'emissione di anidride
solforosa, la raffineria dovra' modificare il proprio assetto
produttivo. Alle alternative della desolforazione del TAR, non
applicabile a causa dell'elevato contenuto nel TAR di metalli ed
afsalteni, e della deep conversion, non utilizzabile perche' opera
con processi impiantisticamente complessi e produce un quantitativo
elevato di rifiuti da smaltire, Isab ha preferito la riconversione
energetica mediante gassificazione che comporta la gassificazione del
residuo pesante con produzione di gas di sintesi.
Obiettivo: Riduzione dei quantitativi di rifiuti da smaltire
Descrizione: Si prevede l'installazione di un impianto di
gassificazione integrato con un impianto di cogenerazione. Il nuovo
sistema permettera' di bruciare un milione di tonnellate all'anno di
residui pesanti (asfalti) generati dalla raffineria, trasformandoli
in gas di sintesi. Tale gas una volta depurato alimentera' un
impianto di cogenerazione a ciclo combinato della potenza di 500 MW.
Per quanto riguarda in particolare la produzione di rifiuti si
prevede una riduzione del quantitativo di fondami da smaltire pari a
circa 1700 tonnellate all'anno. Lo zolfo prodotto dall'impianto di
depurazione del gas di sintesi potra' essere commercializzato sia in
fase liquida che solida, l'impianto di recupero metalli produrra' una
pasta metallica ricca di vanadio e nichel che potra' essere
utilizzata da impianti che producono leghe speciali di acciaio.
Costo: -
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 2 anni (Entro il mese di Dicembre 1997).
Nota: L'investimento, la cui entita' e' in fase di determinazione da
parte dell'Isab, verra' realizzato dall'azienda attivando un piano
"project financing" dell'opera.
Codice: D3-1/B
Titolo: Realizzazione Piattaforma Polifunzionale per il Trattamento
dei Rifiuti Industriali
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: Il polo industriale di Siracusa-Priolo
produce circa 1300 t/a di rifiuti assimilabili agli urbani e circa
148000 t/a di rifiuti speciali e 1300 t/a di rifiuti tossico-nocivi.
Gli impianti di trattamento e le discariche presenti nell'area non
sono in grado di far fronte nel lungo periodo al corrispondente
fabbisogno di smaltimento. Pur considerando come prioritari gli
interventi volti alla introduzione di cicli produttivi a minor
produzione di rifiuti e/o con recupero di materie seconde, si
individua comunque la necessita' di individuare nuovi impianti di
trattamento e di stoccaggio definitivo.
Obiettivo: Razionalizzazione del sistema di smaltimento dei rifiuti
Descrizione: Dalla valutazione dei fabbisogni di smaltimento si sono
escluse alcune tipologie che richiedono trattamenti specifici, per i
quali non si ritiene necessario realizzare impianti sul luogo.
Vengono inoltre escluse dalle valutazioni sul dimensionamento della
piattaforma di smaltimento le seguenti tipologie di rifiuti speciali:
- rifiuti speciali assimilabili agli urbani (circa 600 t/a), del cui
smaltimento si dovra' tener conto nell'ambito della pianificazione
relativa agli RSU;
- i rifiuti inerti (circa 64000 t/a), per i quali si prevede lo
smaltimento nelle discariche di categoria 2A gia' disponibili;
- fanghi biologici provenienti dall'impianto di depurazione
dell'Ias, per la quota per cui e' previsto il reimpiego in
cementificio (30000 t/a).
I rifiuti tossico-nocivi sono composti, per piu' dell'82 per cento,
da fanghi mercuriosi provenienti dall'impianto Cloro-Soda
dell'Enichem Priolo. La sostituzione dell'attuale tecnologia (celle
al mercurio) con un processo a membrana potrebbe comportare nel lungo
periodo l'eliminazione di questo rifiuto. Trattandosi in ogni caso di
una prospettiva situata in un orizzonte temporale lungo, il
fabbisogno di smaltimento di tali rifiuti per il breve e medio
periodo viene mantenuto nella presente pianificazione su ambito lo-
cale (si vedano nel prosieguo le previsioni del Programma Regionale
di Emergenza e le proposte ASI). Contemporaneamente dovra' essere
dato avvio a specifici studi per l'individuazione di processi
industriali di inertizzazione. (Intervento I1-6/B).
Ai fini della definizione delle destinazioni/tipologie di smaltimento
si identificano i seguenti flussi di rifiuto:
- circa 43000 t/a da inviare a discarica 2B;
- circa 4800 t/a da inviare a discarica 2C;
- circa 5000 t/a da inviare a impianto di trattamento/inertizzazione
(fanghi tossico nocivi, soluzioni esauste e altri rifiuti la cui
caratteristiche di composizione ed eluato non consentono lo
smaltimento diretto in discarica 2B);
- circa 1900 t/a da inviare a incenerimento (rifiuti speciali e
tossico-nocivi ad alto potere calorifico).
Tenendo conto anche dei quantitativi di ceneri e polveri provenienti
dall'impianto di incenerimento e dei rifiuti inertizzati, il
fabbisogno di smaltimento sara' pari a:
- 52000 m3/a per le discariche 2B;
- 5400 m3/a per le discariche 2C.
Per quanto concerne lo smaltimento dei rifiuti industriali, il polo
petrolchimico di Augusta-Priolo viene incluso dalla pianificazione
regionale nel comprensorio Siracusa-Catania: per tale comprensorio in
sede di individuazione del "Programma di emergenza per l'adeguamento
del sistema di smaltimento dei rifiuti industriali" (ex legge
475/88), e' stata prevista la realizzazione di:
- due centri di stoccaggio provvisorio, da ubicarsi nelle aree
industriali di Catania e Siracusa;
- una discarica 2B di potenzialita' pari a 260000 m3;
- una discarica 2C con potenzialita' pari a 140000 m3;
- un impianto di trattamento/inertizzazione di potenzialita' pari a
5000 t/a, da ubicarsi nell'ASI di Siracusa;
- un impianto di recupero delle morchie oleose con potenzialita'
pari a 11000 t/a, da ubicarsi nell'ASI di Siracusa.
Nel giugno di quest'anno l'ASI di Siracusa ha formalizzato la
proposta per la realizzazione dell'intera piattaforma polifunzionale.
In base alle previsioni attuali, tale piattaforma dovrebbe essere
composta dagli impianti di seguito specificati:
- centro di stoccaggio per il sub-comprensorio di Siracusa (con
capacita' di 2500 m3);
- impianto di incenerimento con recupero energetico per
l'essiccamento dei fanghi (con potenzialita' pari a 32000 t/a);
- impianto di trattamento e recupero di soluzioni oleose (12000
t/a);
- impianto di trattamento e recupero solventi;
- impianto di trattamento/inertizzazione (2000 m3/g);
- impianto di trattamento chimico-fisico (2500 m3/h);
- discarica 2B (75000 m3);
- discarica 2C (25000 m3).
Dal confronto tra le previsioni impiantistiche per ora note e i
livelli di produzione attuale di rifiuti industriali si deduce che la
piattaforma presenta dimensioni sufficienti a garantire lo
smaltimento dell'intero fabbisogno, purche' questo risulti congruente
con i fabbisogni ora non noti della restante parte del comprensorio.
Lo smaltimento delle quote di rifiuto provenienti dal Polo
implichera' l'utilizzo di meno del 10 per cento della potenzialita'
dell'inceneritore, mentre la sezione di inertizzazione potrebbe
essere utilizzata per la sua intera potenzialita'.
Le potenzialita' globale, la scelta del sito puntuale di
localizzazione e le caratteristiche tecniche degli impianti da
realizzarsi sono attualmente oggetto di uno specifico studio di
fattibilita' e di compatibilita' ambientale a cura del proponente.
La concreta realizzazione, e' subordinata, in forza delle vigenti
leggi di settore, all'espletamento delle procedure e agli iter
autorizzativi e di pronuncia sulla compatibilita' ambientale.
Costo: 2000 Milioni di Lire (I priorita', adeguamento discarica 2C)
50000 Milioni di Lire (II priorita')
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 4 anni.
Note: Il costo globale dell'intervento e' pari a 52000 Milioni di
Lire. In prima priorita' si prevede la preparazione di una discarica
2C mediante adeguamento di una vasca dell'impianto Ias per lo
smaltimento di rifiuti tossico nocivi. L'intervento dovra' essere
coperto dall'autofinanziamento, sulla base dei rientri tariffari
(trattamento rifiuti, produzione energia elettrica, recupero materie
prime secondarie).
Codice: E1-1/B
Titolo: Nuova Sezione Strippaggio Clorurati Organici
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Le acque di processo degli impianti
dicloroetano e acetaldeide presentano un contenuto di clorurati
organici superiore a 1.25 mg/l.
Obiettivo: Adeguamento impianti di trattamento reflui industriali
Descrizione: La riduzione del contenuto di clorurati organici nei
limiti previsti dalle normative vigenti (DL 133/92), sara' ottenuta
realizzando una nuova sezione di strippaggio con vapore delle acque
di processo.
Costo: 2000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Nota: Adeguamento DL 133/92
Codice: E1-2/B
Titolo: Convogliamento Reflui Impianto Cloro-Soda
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale l'impianto Cloro-Soda
convoglia i propri reflui in due punti di scarico, il No. 309 e il
No. 313.
Obiettivo: Adeguamento impianto trattamento reflui industriali.
Descrizione: L'intervento consiste nel convogliare i reflui liquidi,
attualmente inviati al punto di scarico No. 313, al punto di scarico
No. 309. In tale punto di scarico, in ottemperanza a quanto
prescritto dal DL 133/92 sara' prevista l'installazione di un
misuratore di portata e di un campionatore automatico.
Costo: 500 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 1 anno (entro il 1995)
Codice: E1-3/A-B
Titolo: Trattamento Reflui Impianto Produzione Ossido di Propilene
Titolare: Enichem Priolo
Situazione di Riferimento: Allo stato attuale i reflui dell'impianto
di produzione dell'ossido di propilene di portata pari a circa 250
m3/h, hanno un contenuto di solidi sospesi, costituiti essenzialmente
da idrossido di calcio, pari a circa 4000 mg/l.
Obiettivo: Adeguamento impianto trattamento reflui industriali
Descrizione: L'intervento prevede la realizzazione di un impianto che
si articolera' essenzialmente nei seguenti sistemi:
- sistema di pompaggio reflui ai chiarificatori;
- sistema di preparazione e dosaggio flocculante;
- chiarificatore acque reflue:
- ripresa, filtrazione e raccolta fanghi;
- raffreddamento reflui e pompaggio all'Impianto Biologico
Consortile dell'Ias.
L'impianto permettera' di ridurre i solidi sospesi contenuti nel
refluo inviato all'Impianto Biologico Consortile da 4000 mg/l a circa
500 mg/l. I fanghi derivanti dalla filtrazione del refluo potranno
essere parzialmente riciclati in zona neutralizzazione.
Costo: 6800 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 15 mesi (entro il 1997)
Nota: Per gli interventi previsti e' gia' stato allocato all'interno
del Piano Triennale per la Tutela Ambientale (Programma DERISP) un
finanziamento di Lire 2300 Milioni a favore dell'Azienda. La restante
quota pari a 4500 Milioni di Lire e' a carico dell'Enichem.
Codice: E1-4/C
Titolo: Realizzazione Vasche di Stoccaggio Acque di Vegetazione
presso Depuratore di Priolo
Titolare: Consorzio ASI
Situazione di Riferimento: L'impianto di depurazione consortile Ias
e' sprovvisto delle vasche per la raccolta, lo stoccaggio e
l'aerazione dei reflui differenziati provenienti dalla molitura delle
olive. La loro emissione diretta nell'impianto comporterebbe il
sovraccarico della fase di disoleatura ed avrebbe ripercussioni anche
nelle fasi di trattamento successive.
Obiettivo: Adeguamento impianti trattamento reflui
Descrizione: L'intervento proposto e' finalizzato all'ampliamento
delle funzioni depurative dell'impianto, attraverso il trattamento
delle acque reflue dei frantoi oleari.
Si prevede la realizzazione di parco stoccaggio dei reflui conferiti
via autobotte provenienti dalle piccole e medie imprese artigiane e
agricole in modo da aumentare l'utenza dell'impianto di depurazione.
La nuova piattaforma e' destinata in particolare alle acque di
vegetazione provenienti dai numerosi frantoi della zona, che
risultano ad elevato COD e che potranno essere miscelate ai reflui
industriali caratterizzati da basso carico organico. A questo scopo
si prevedono due vasche aerate per complessivi 30000 m3.
Costo: 1800 Milioni di Lire (I priorita')
Da accertare sulla base delle procedure previste dal DPR (II
priorita').
Priorita': I-II
Tempistica di Realizzazione: 1 anno
Codice: F1-1/C
Titolo: Rete Fognaria Comune di Augusta
Titolare: Comune di Augusta
Situazione di Riferimento: Attualmente la rete di raccolta dei reflui
civili del Comune di Augusta e' limitata ed i reflui finiscono in
mare senza depurazione. La situazione attuale e' quindi di totale
carenza di una struttura depurativa in grado di ridurre il carico
inquinante apportato al litorale.
Nell'area di Augusta e' anche presente lo stabilimento Unicem-
Cementeria di Augusta che pero' ha uno scarico saltuario e ridotto in
mare (2 m3/h). Non si ritiene necessario raccogliere le acque
provenienti dagli altri stabilimenti industriali principali dell'area
Enel ed Enichem, perche' gia' dotati di una loro struttura depurativa
adeguata.
Obiettivo: Allacciamento Reti Fognarie; Adeguamento dei Sistemi di
Depurazione dei Reflui Civili.
Descrizione: Devono essere effettuati due interventi:
- allacciamento dei reflui civili alla rete fognaria e completamento
della rete stessa;
- depurazione dei reflui.
Per quanto riguarda l'intervento di allacciamento, si prevede di
attuare il completamento delle reti fognarie interne, la
realizzazione di una stazione di sollevamento interna all'abitato, di
una stazione di sollevamento generale alla periferia di Augusta e di
un primo tratto di adduttrice. Tale insieme di opere ha un costo
stimato di circa 5000 Milioni di Lire.
Per quanto riguarda la depurazione dei reflui, dovra' essere
adottata, entro la prima revisione del Piano, una decisione circa le
due possibili opzioni:
a) realizzazione di un impianto di depurazione nel Comune di Augusta
(Punta Cugno);
b) allacciamento della rete fognaria del Comune di Augusta
all'impianto Ias di Priolo.
L'opzione a), attualmente prevista dal Comune di Augusta e
comprensiva del completamento dell'adduttrice a Punta Cugno, prevede
la realizzazione di un impianto di depurazione con ciclo biologico e
terziario con potenzialita' massima corrispondente a circa 120000
abitanti equivalenti ed una condotta di scarico delle acque trattate
con riciclo nell'adiacente zona industriale. Tale opzione ha un costo
stimato di 18000 Milioni di Lire.
L'opzione b) prevede in alternativa la realizzazione di un
prolungamento della condotta di adduzione alle infrastrutture
consortili di allacciamento al depuratore IAS, senza ulteriore
depurazione intermedia. Tale soluzione ha un costo stimato pari a
circa 5000 Milioni di Lire.
Costo: 10000 Milioni di Lire
Priorita': I
Tempistica di Realizzazione: 2 anni
Nota: Per l'intervento risulta disponibile per il Comune di Augusta
un finanziamento sul PARF regionale pari a 10000 Milioni di Lire. Il
costo dell'intervento include il primo stralcio relativo agli
allacciamenti, agli impianti di rilancio ed al primo tratto
dell'adduttrice per complessivi 5000 Milioni di Lire. La restante
quota di 5000 Milioni di Lire coprira' parzialmente la realizzazione
delle opere di depurazione, che hanno un costo complessivo pari a
18000 Milioni di Lire; per il completamento dell'intervento dovranno
essere quindi reperiti ulteriori fondi a valere sul PARF dalla
Regione Siciliana. Nel caso in cui si scelga l'opzione della sola
condotta, l'intervento risulta coperto dal finanziamento gia'
disponibile.
Codice: G1-1/C
Titolo: Completamento della Nuova S.S. 114 nel Tratto Siracusa Nord-
Cassibile
Titolare: ANAS
Situazione di Riferimento: Attualmente l'asse viario in variante alla
S.S. 114 termina con un incrocio a raso sulla strada Priolo Gargallo-
Siracusa. Questa situazione comporta che tutto il traffico con
origine e destinazione Siracusa e Floridia, nonche' quello
dell'autostrada Siracusa-Noto, si versa sulla strada intercomunale
Siracusa-Floridia, la quale risulta decisamente sottodimensionata per
il volume di automezzi che in questo modo vi transitano.
Obiettivo: Razionalizzazione infrastrutture di trasporto stradale
Descrizione: L'intervento prevede il completamento verso Sud della
nuova S.S. 114, dall'intersezione di quest'ultima con la S.S. 124 al
km da 115+750, all'esistente autostrada Siracusa-Noto-Gela in