Articolo 2
Definizioni
Ai fini del presente decreto, s'intende per:
- "omologazione", l'atto con cui uno Stato membro della Unione
Europea che di seguito verra' piu' semplicemente indicato come "Stato
Membro", certifica che un tipo di veicolo, sistema, componente o
entita' tecnica e' conforme alle prescrizioni tecniche del presente
decreto di recepimento della direttiva 92/53/CEE che di seguito
verra' piu' semplicemente indicato con le parole "presente decreto" o
del decreto di recepimento di una direttiva particolare figurante
nell'elenco completo degli allegati VI o XI;
- "omologazione in piu' fasi", l'atto con cui uno o piu' Stati membri
certificano che, a seconda dello stato di completamento, un tipo di
veicolo incompleto o completato e' conforme alle prescrizioni
tecniche del presente decreto;
- "veicolo", ogni veicolo a motore destinato a circolare su strada,
completo o incompleto, il quale abbia almeno quattro ruote ed una
velocita' massima di progetto superiore a 25 km/h, come pure i suoi
rimorchi, ad eccezione dei veicoli che si spostano su rotaie, dei
trattori agricoli e forestali e di tutte le macchine mobili;
- "veicolo base", qualsiasi veicolo incompleto il cui numero di
identificazione sia mantenuto nelle varie fasi del procedimento di
omologazione in piu' fasi;
- "veicolo incompleto", qualsiasi veicolo che, per poter essere
conforme alle prescrizioni del presente decreto, deve ancora essere
completato in almeno una fase successiva;
- "veicolo completato", il veicolo che risulta dal procedimento di
omologazione in piu' fasi e che e' conforme a tutte le prescrizioni
corrispondenti del presente decreto;
- "tipo", i veicoli di una categoria specifica identici almeno per
quanto riguarda gli aspetti essenziali specificati nell'allegato II
punto B; un tipo di veicolo puo' comprendere diverse varianti e
versioni (vedi allegato II punto B);
- "sistema", qualsiasi installazione del veicolo, come i freni,
l'impianto di controllo delle emissioni, la sistemazione interna,
ecc., soggetta alle prescrizioni stabilite nel decreto di recepimento
di una direttiva particolare;
- "componente", un dispositivo, come una luce, soggetto alle
prescrizioni stabilite nel decreto di recepimento di una direttiva
particolare e destinato a far parte di un veicolo, il quale puo'
essere omologato indipendentemente dal veicolo se il decreto di
recepimento della direttiva particolare lo prevede espressamente;
- "entita' tecnica", un dispositivo, ad esempio un dispositivo di
protezione posteriore, soggetto alle prescrizioni di un decreto di
recepimento di una direttiva particolare e destinato a far parte di
un veicolo, che puo' venire omologato separatamente, ma soltanto in
relazione ad uno o piu' tipi determinati di veicoli, se il decreto di
recepimento della direttiva particolare lo prevede espressamente;
- "costruttore", la persona o l'ente responsabile, verso l'autorita'
che rilascia l'omologazione di tutti gli aspetti del procedimento di
omologazione e della conformita' della produzione; non e'
indispensabile che detta persona o ente partecipino direttamente a
tutte le fasi di costruzione del veicolo, del sistema, del componente
o dell'entita' tecnica soggette all'omologazione;
- "autorita' che rilascia l'omologazione", le autorita' di uno Stato
membro responsabili di tutti gli aspetti dell'omologazione di un tipo
di veicolo, sistema, componente o entita' tecnica; esse rilasciano e,
se necessario, ritirano le schede di omologazione, assicurano il
collegamento con i propri omologhi degli altri Stati membri e
verificano le disposizioni prese dai costruttori per assicurare la
conformita' della produzione. Le Autorita' italiane competenti al
rilascio dell'omologazione sono quelle elencate all'allegato XV;
- "servizio tecnico", l'organismo o l'ente designato come laboratorio
di prova per l'esecuzione di prove o ispezioni a nome dell'autorita'
che rilascia l'omologazione di uno Stato membro. Questa funzione puo'
essere svolta anche dalla stessa autorita' che rilascia
l'omologazione. I servizi tecnici italiani competenti alla esecuzione
delle prove sono quelli indicati all'allegato XVI;
- "scheda informativa", le schede figuranti negli allegati I o III
del presente decreto o il corrispondente allegato del decreto di
recepimento di una direttiva particolare nel quale sono prescritte le
informazioni che il richiedente e' tenuto a fornire;
- "documentazione informativa", la documentazione completa o la
raccolta di dati, disegni, fotografie, ecc., forniti dal richiedente
al servizio tecnico o all'autorita' che rilascia l'omologazione
conformemente alle indicazioni della scheda informativa;
- "fascicolo di omologazione", la documentazione informativa piu'
tutti i verbali di prova e gli altri documenti che il servizio
tecnico o le autorita' competenti in materia di omologazione hanno
aggiunto alla documentazione informativa nello svolgimento delle
proprie funzioni;
- "indice del fascicolo di omologazione", il documento in cui e'
elencato il contenuto del fascicolo di omologazione, opportunamente
numerato o altrimenti contrassegnato in modo che ogni pagina sia
chiaramente identificabile.