Articolo 5
Modifiche delle omologazioni
1. Lo Stato membro che ha rilasciato l'omologazione prende i
provvedimenti necessari per essere informato di qualsiasi modifica
delle informazioni figuranti nel fascicolo di omologazione.
2. La domanda di modifica o di estensione di un'omologazione e'
presentata esclusivamente allo Stato membro che ha rilasciato
l'omologazione originaria.
3. Per quanto riguarda l'omologazione di sistemi, componenti o
entita' tecniche, ove siano mutate le indicazioni figuranti nel
fascicolo di omologazione, l'autorita' che rilascia l'omologazione
del suddetto Stato membro:
- rilascia se necessario le pagine modificate del fascicolo di
omologazione, contrassegnando ciascuna pagina modificata in modo che
risulti chiaramente la natura della modifica e la data della nuova
pubblicazione; in occasione di ogni modifica, essa modifica anche
l'indice del fascicolo di omologazione (allegato alla scheda di
omologazione) in modo da indicare le date delle ultime pagine
modificate;
- rilascia una scheda di omologazione modificata (contrassegnata da
un numero di estensione) ove siano mutati alcuni dati in essa
contenuti (esclusi gli allegati) oppure se, dopo la data indicata
nell'omologazione, siano mutati i requisiti della direttiva. Sulla
scheda aggiornata sono chiaramente indicati il motivo della modifica
e la data della nuova pubblicazione.
Se l'autorita' che rilascia l'omologazione del suddetto Stato membro
ritiene che una modifica apportata a un fascicolo informativo
giustifichi nuove prove o nuove verifiche, essa ne informe il
costruttore e rilascia i documenti sopraindicati solo previo esito
positivo delle nuove prove o verifiche.
4. Per quanto riguarda l'omologazione dei veicoli, ove siano mutate
le indicazioni figuranti nel fascicolo di omologazione, l'autorita'
che rilascia l'omologazione dello Stato membro interessato:
- rilascia, se necessario, la pagina o le pagine modificate del
fascicolo di omologazione, contrassegnando ciascuna pagina modificata
affinche' risulti chiaramente la natura della modifica e la data
della nuova pubblicazione; in occasione di ogni modifica, modifica
anche l'indice del fascicolo di omologazione (allegato alla scheda di
omologazione) in modo da indicare le date delle ultime pagine
modificate;
- rilascia una scheda di omologazione modificata (contrassegnata da
un numero di estensione) se sono richieste ulteriori ispezioni oppure
se sono cambiate alcune informazioni contenute nella scheda di
omologazione (esclusi gli allegati) o ancora se, dalla data di
originaria omologazione del veicolo, sono cambiati i requisiti di una
direttiva particolare applicabile a decorrere dal giorno cui la prima
messa in circolazione e' vietata. La nuova scheda riporta chiaramente
il motivo dell'estensione e la data della nuova pubblicazione.
Se l'autorita' che rilascia l'omologazione dello Stato membro in
questione ritiene che una modifica di un fascicolo di omologazione
giustifichi nuove ispezioni, essa ne informa il costruttore e
rilascia i documenti sopraindicati solo previo esito positivo delle
nuove ispezioni. I documenti aggiornati devono essere inviati a tutte
le altre autorita' competenti entro il termine di un mese.
5. Se l'omologazione di un tipo di veicolo cessa di essere valida
perche' una o piu' omologazioni rilasciate in base alle direttive
particolari previste nel relativo fascicolo di omologazione ha perso
validita', l'autorita' che rilascia l'omologazione dello Stato membro
che ha rilasciato detta omologazione ne informa, precisando la data,
le autorita' omologanti degli altri Stati membri o comunica loro il
numero di identificazione dell'ultimo veicolo prodotto conformemente
alla vecchia scheda di omologazione.
2. Nota agli articoli 3, 4, 5.
Per quanto attiene alle modalita' di presentazione delle
domande di omologazione e di gestione delle procedure
interne di omologazione, valgono, in quanto applicabili e
non in contrasto con le norme del presente Decreto, le
norme previste nel decreto ministeriale 16 gennaio 1995 n.
94 pubblicato nel Supplemento Ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 76 del 31 marzo 1995;