Articolo 8
Deroghe e procedure alternative
1. I requisiti dell'articolo 7, paragrafo 1 non sono applicabili:
- ai veicoli destinati alle forze armate, alla protezione civile, ai
servizi antincendio e alle forze addette al mantenimento dell'ordine
pubblico:
- ai veicoli omologati conformemente al paragrafo 2.
2. Ciascun Stato membro puo' su richiesta del costruttore, esentare
dall'applicazione di una o piu' disposizioni di una o piu' direttive
particolari i veicoli seguenti:
a) Veicoli prodotti in piccole serie.
Nel caso di tali veicoli, il numero dei veicoli di una certa famiglia
di tipi immatricolati, venduti o messi in circolazione ogni anno in
questo Stato membro non pur superare il numero di unita' indicato
nell'allegato XII. Ogni anno, gli Stati membri inviano alla
Commissione l'elenco di tali omologazioni. Lo Stato membro che
rilascia tale tipo di omologazione invia copia della scheda di
omologazione e dei relativi allegati all'autorita' che rilascia
l'omologazione degli altri Stati membri designati dal costruttore,
con l'indicazione della natura delle deroghe ammesse.
Entro tre mesi, i suddetti Stati membri decidono se, e per quale
numero di unita', essi accettano l'omologazione dei veicoli da
immatricolare nel proprio territorio. Ai fini delle omologazioni
accordate conformemente alla presente lettera, i requisiti degli
articoli 3, 4, 5, 6, 10 e 11 sono applicabili soltanto nella misura
in cui l'autorita' che rilascia l'omologazione li ritenga utili. Se
una deroga e' accordata conformemente alla presente lettera, lo Stato
membro puo' chiedere di adottare altre disposizioni appropriate.
b) Veicoli di fine serie.
1) Gli Stati membri possono, entro i limiti quantitativi contenuti
nell'allegato XII, sezione B e per un periodo limitato, immatricolare
e consentire la vendita o l'immissione in circolazione di veicoli
nuovi conformi a un tipo di veicolo la cui omologazione non e' piu'
valida, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5.
La presente disposizione e' applicabile soltanto ai veicoli che si
trovavano nel territorio della Comunita' ed erano accompagnati da un
certificato di conformita' valido rilasciato al momento in cui
l'omologazione del tipo di veicolo in questione era ancora valida, ma
che non erano stati immatricolati o messi in circolazione prima della
fine della validita' di detta omologazione.
Questa possibilita' e' limitata ad un periodo di 12 mesi per i
veicoli completi e di 18 mesi per i veicoli completati dopo la data
in cui l'omologazione ha perso la sua validita'.
2) Per l'applicazione del paragrafo 1 a uno o piu' tipi di veicoli di
una categoria determinata, il costruttore deve farne richiesta
all'autorita' competente dello Stato membro che ha omologato il tipo
o i tipi di veicoli corrispondenti prima della entrata in vigore
delle direttive particolari o delle loro modifiche.
La domanda deve precisare i motivi tecnici e/o economici che la
giustificano.
Se la domanda e' accettata dallo Stato membro, quest'ultimo deve
comunicare entro un mese alle autorita' competenti degli altri Stati
membri il tenore e le ragioni delle deroghe accordate al costruttore,
insieme alle informazioni previste all'articolo 5, paragrafo 5.
Ciascuno Stato membro interessato all'immissione in circolazione di
questi tipi di veicoli e' incaricato del rispetto da parte del
costruttore delle disposizioni previste all'allegato XII, sezione B.
Gli Stati membri comunicano ogni anno alla Commissione un elenco ed i
motivi delle deroghe accordate.
c) Veicoli, componenti o entita' tecniche concepite secondo tecniche
o principi incompatibili per loro natura, con uno o piu' requisiti di
una o piu' direttive particolari.
Nel caso di tali veicoli, componenti o entita' tecniche, lo Stato
membro che rilascia l'omologazione invia entro un mese una copia
della scheda di omologazione con i relativi allegati alle autorita'
competenti in materia di omologazione degli altri Stati membri ed in-
via immediatamente alla Commissione una relazione contenente gli
elementi seguenti:
- i motivi per cui le tecniche o i principi di cui trattasi rendono
il veicolo, il componente o l'entita' tecnica incompatibile con i
requisiti di una o piu' direttive particolari;
- una descrizione dei problemi di sicurezza e di protezione
ambientale esaminati ed i provvedimenti adottati;
- una descrizione delle prove, con i relativi risultati, le quali
dimostrino che e' garantito un livello di sicurezza e di protezione
ambientale almeno equivalente a quello garantito da una o piu'
direttive particolari in questione;
- proposte di modifica delle direttive particolari corrispondenti o,
eventualmente, proposte di nuove direttive particolari.
Entro un termine di tre mesi, la Commissione CE decide se approvare o
respingere la relazione, conformemente alla procedura prevista
all'articolo 13.
Se la Commissione approva la relazione, lo Stato membro interessato
puo' rilasciare un'omologazione conforme alla direttiva recepita con
il presente decreto. La Commissione CE prende allora i provvedimenti
necessari per adeguare le direttive particolari oggetto della deroga.
La validita' di tale omologazione e' limitata a 24 mesi, ma la
Commissione CE puo' prorogarla su richiesta dello stato membro che
l'ha rilasciata.
3. Le schede di omologazione che sono rilasciate conformemente al
paragrafo 2 ed i cui modelli figurano nell'allegato VI, non devono
avere l'intestazione "Scheda di omologazione CEE di un tipo di
veicolo" tranne nel caso di cui al paragrafo 2, lettera c), se la
Commissione CE ha approvato la relazione.
3. Note all'articolo 8, 2 comma punti a), b) e c).
Nel sottolineare la circostanza che a norma dell'art.
15, comma 4, del presente decreto, nel caso di veicoli
prodotti in piccole serie, non possono essere rilasciate
omologazioni in deroga a disposizioni contenute in
direttive particolari che stabiliscono requisiti basati su
una armoniuazione totale (Cfr. nota 4.2), si precisa che:
3.1 per quanto attiene al punto a) le richieste avanzate
da costruttori esteri vanno presentate:
nel caso di veicoli di massa complessiva sino a 3,5
tonnellate al:
Ministero dei trasporti - Direzione generale MCTC -
IV direzione centrale - divisione 41;
nel caso di veicoli di massa complessiva sino a 3,5
tonnellate al:
Ministero dei trasporti - Direzione generale MCTC -
IV direzione centrale - Divisione 42.
3.2 per quanto attiene al punto b);
I costruttori che intendono avvalersi della possibilita'
di immatricolare veicoli di fine serie devono presentare la
domanda al:
Ministero dei trasporti - Direzione generale MCTC -
IV direzione centrale - Divisione 43.
In proposito si ritiene opportuno sottolineare la
circostanza che la direttiva 93/81/CEE estenda la
applicabilita' delle norme che regolano la immatricolazione
dei veicoli di fine serie a tutte le categorie di veicoli.
3.3 per quanto attiene al punto c).
Salve restando le competenze al rilascio delle
omologazioni stabilite all'allegato XV del presente
decreto, e che per il rilascio della omologazione nazionale
"in deroga", valgono le procedure stabilite all'art. 8
comma 1 punto b) del sopracitato decreto ministeriale 16
gennaio 1995, n. 4.
La competenza a gestire la pratica nell'ambito CE e'
attribuita al:
Ministero dei trasporti - Direzione generale MCTC -
IV direzione centrale - Divisione 40.