Art. 8 
                        POTERI DEL CONSIGLIO 
1. Il Consiglio prendera' decisioni  su  questioni  importanti  della
   politica della Societa'. Il  Consiglio  puo'  dare  istruzioni  al
   Direttore Generale. 
2. I seguenti argomenti richiederanno l'approvazione unanime da parte
del Consiglio: 
   a) ammissione di nuovi Membri; 
   b) provvedimenti in conformita' con l'art. 8 della Convenzione; 
   c) trasferimento di quote tra Membri di diverse Parti Contraenti 
      ed aumento di capitale; 
   d) regolamenti di procedura del Consiglio; 
   e) norme di carattere finanziario; 
   f) emendamenti dello Statuto; 
   g) aumenti dei costi di costruzione come stabilito nell'art. 5 
      della Convenzione. 
3. I seguenti argomenti richiederanno l'approvazione del Consiglio  a
maggioranza qualificata: 
   a) elezione del Presidente e Vice Presidente; 
   b) programmi scientifici a medio termine; 
   c) bilancio di previsione annuale e a medio termine; 
   d) bilancio consuntivo annuale; 
   e) nomina e decadimento della carica del Direttore Generale e dei 
      Direttori; 
   f) istituzione e mandato dei Comitati consultivi o altri Comitati, 
      in particolare quello Amministrativo e Finanziario; 
   g) nomina del Presidente e Vice-Presidente di ciascun Comitato 
      consultivo o altro Comitato; 
   h) mandato e norme di procedura del Collegio dei Revisori dei 
      Conti; 
   i) politica per la distribuzione del tempo di utilizzo dei canali 
      sperimentali; 
   j) accordi a medio e breve termine per l'uso del ESRF da parte 
      delle organizzazioni scientifiche nazionali o internazionali; 
   k) la "Convention d'Entreprise" (contratto di lavoro del personale 
      della societa'). 
4. Su ogni altro  argomento  il  Consiglio  decidera'  a  maggioranza
semplice.