ARTICOLO 5 
                      Eliminazione dei rifiuti 
   1.  E'  vietata  l'eliminazione  in  mare  di  tutte  le  sostanze
plastiche, compresi ma non esclusivamente i cavi sintetici,  le  reti
da pesca e i sacchi di plastica per rifiuti. 
   2. E' vietata  l'eliminazione  in  mare  di  ogni  altro  rifiuto,
compresi prodotti  di  carta,  stracci,  vetri,  metallo,  bottiglie,
terraglia,  ceneri  da  incineramento,   pagliolato,   materiali   di
rivestimento e di imballaggio. 
   3. L'eliminazione in mare  di  rifiuti  alimentari  potra'  essere
autorizzata dopo che tali rifiuti siano stati passati  attraverso  un
trituratore o un macinatore a condizione che  tale  eliminazione  sia
effettuata - tranne in casi consentiti secondo l'Annesso V di  Marpol
73/78 - per quanto possibile da terra e dalle piattaforme di ghiaccio
ma in ogni caso a non meno di 12  miglia  nautiche  dal  piu'  vicino
punto di terra o piattaforma di  ghiaccio,  Tali  rifiuti  alimentari
triturati o macinati dovranno poter passare  attraverso  un  crivello
con aperture non superiori a 25 millimetri. 
   4. Quando una sostanza o materiale previsto dal presente  articolo
e'  miscelato  con  altre  sostanze  o  materiale  per  discarica   o
eliminazione,  per  i  quali  sono  prescritti  diversi  criteri   di
eliminazione  o  di  discarica,  saranno  applicati  i  criteri  piu'
rigorosi di eliminazione o di discarica. 
   5. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano: 
       (a) alla fuoruscita di rifiuti  derivanti  da  un'avaria  alla
nave o al suo equipaggiamento,  a  condizione  che  ogni  ragionevole
precauzione sia stata adottata, prima e dopo l'evenienza dell'avaria, 
al fine di prevenire o di ridurre al minimo la fuoruscita; oppure 
       (b) alla perdita accidentale di reti da  pesca  sintetiche,  a
condizione che ogni ragionevole precauzione sia  stata  adottata  per
prevenire tale perdita. 
   6. Le Parti devono se  del  caso  fare  uso  di  registri  per  la
registrazione dei rifiuti.