(Protocollo - art. 12)
                             ARTICOLO 12 
                        Funzioni del Comitato 
1. Le funzioni del Comitato sono di fornire consigli e  di  formulare
raccomandazioni  alle   Parti   circa   l'attuazione   del   presente
Protocollo, compreso il funzionamento dei suoi Annessi. Tali consigli
e raccomandazioni saranno esaminate  nelle  riunioni  consultive  del
Trattato Antartico. Il Comitato esercita ogni altra funzione che puo'
essere deferita  ad  esso  dalle  riunioni  consultive  del  Trattato
Antartico. In particolare, il Comitato fornisce consigli riguardo: 
   (a) all'efficacia delle misure  adottate  in  conformita'  con  il
   presente Protocollo; 
   (b) alla necessita' di  aggiornare,  rafforzare  o  migliorare  in
   altra maniera queste misure; 
   (c) alla necessita' di misure addizionali compresa  la  necessita'
   di Annessi addizionali, se del caso; 
   (d)  all'applicazione  ed  all'attuazione   delle   procedure   di
   valutazione dell'impatto ambientale stabilite agli articoli  8  ed
   all'Annesso I; 
   (e) ai mezzi per minimizzare  o  mitigare  impatti  ambientali  di
   attivita' nella zona del Trattato Antartico; 
   (f) alle procedure in caso di  situazioni  che  esigono  un'azione
   urgente, compresa l'azione di risposta nelle situazioni di urgenza
   ambientale; 
   (g) alla operativita' ed ulteriore elaborazione del sistema  della
   Zona Protetta dell'Antartico; 
   (h) alle procedure ispettive,  comprese  le  presentazioni  per  i
   rapporti di ispezione e le liste di controllo per  lo  svolgimento
   delle ispezioni; 
   (i)  alla  raccolta,  archiviazione,  scambio  e  valutazione   di
   informazioni connesse alla protezione ambientale; 
   (j) allo stato dell'ambiente Antartico; 
   (k)  alla  necessita'  di   ricerca   scientifica,   compreso   il
   monitoraggio ambientale in relazione all'attuazione  del  presente
   Protocollo. 
2. Nell'adempimento delle sue funzioni, il Comitato, come  opportuno,
si consultera' con il Comitato Scientifico per la Ricerca  Antartica,
il Comitato Scientifico per la  conservazione  delle  risorse  marine
viventi  dell'Antartico   ed   altre   organizzazioni   scientifiche,
ambientali e tecniche pertinenti.